Par ROSA MIRIAM ELIZALDE*
Six décennies de blocus criminel de l'île ont principalement servi à faire souffrir la population cubaine.
C'est facile à dire, mais ce furent six décennies très difficiles qui ont commencé avec une légèreté déconcertante et la conviction que le blocus de Cuba par le gouvernement américain ne durerait pas longtemps, peut-être quelques années.
Le 2 février 1962, le président américain John F. Kennedy téléphona à son attaché de presse, Pierre Salinger, et lui confia une tâche urgente : « J'ai besoin de beaucoup de cigares [cubains] ». "Combien, M. président?" "Environ mille", a répondu Kennedy. Salinger a visité les magasins les mieux approvisionnés de Washington et a acheté 1.200 XNUMX cigares H. Upmann Petit Corona roulés à la main dans les plaines fertiles de Pinar del Río, dans la partie ouest de l'île.
"Le lendemain matin, je suis entré dans mon bureau de la Maison Blanche vers 8hXNUMX, et la ligne directe vers le bureau du président sonnait déjà", dit Salinger au magazine Cigar Aficionado des années plus tard. « Comment ça va, Pierre ? » m'a-t-il demandé alors que je franchissais la porte. "Très bien," répondis-je. …Kennedy sourit et ouvrit le tiroir. Il en sortit un long papier qu'il signa immédiatement. C'était le décret qui bannissait tous les produits cubains des États-Unis. Les cigares cubains étaient désormais illégaux dans notre pays.
Les moyens de communication de l'époque rapportaient assez fidèlement le sens de cette décision. Le magazine La nation écrit: « L'économie de Cuba… dépendait des États-Unis pour les produits essentiels tels que les camions, les autobus, les bulldozers, les équipements téléphoniques et électriques, les produits chimiques industriels, les médicaments, le coton brut, les détergents, le saindoux, les pommes de terre, la volaille, le beurre, une grande variété de produits en conserve. , et la moitié des aliments de base du régime alimentaire cubain comme le riz et les haricots noirs. … Une nation qui avait été un appendice économique des États-Unis s'est soudainement retrouvée à la dérive ; c'était comme si la Floride avait été coupée du reste du pays, incapable de vendre des oranges et du bétail ou de faire venir des touristes, de l'essence, des pièces automobiles ou des fusées de Cap Canaveral.
Il y a eu 657 jours entre le 3 février 1962 – lorsque Kennedy Publié un blocus du commerce entre les États-Unis et Cuba – et le 22 novembre 1963, date à laquelle il a été assassiné.
Kennedy a été tué avant de pouvoir brûler son arsenal de cigares cubains un par un et avant que l'ordre du jour des négociations ne soit finalisé. fini pour peut-être inverser ou faciliter le verrouillage, un processus qui était en cours au moment de l'assassinat de Dallas.
Deux facteurs clés qui déterminèrent le début des négociations furent l'échec de l'invasion de la Baie des Cochons à Cuba en avril 1961 - les envahisseurs devaient être échangés contre de la nourriture et des tracteurs - et la crise des missiles d'octobre 1962 qui impliquait les États-Unis, l'URSS et Cuba. Un mémo envoyé par Gordon Chase, spécialiste des affaires latino-américaines pour le Conseil de sécurité nationale, à McGeorge Bundy, conseiller à la sécurité nationale du président Kennedy, le 11 avril 1963, recommandant cyniquement : « Si la douce approche [de Castro] s'avérait viable et, au contraire, couronnée de succès , les bénéfices seraient substantiels ».
Les tentatives de rectification de Kennedy n'ont servi à rien, pas plus que ses appels non seulement à la justice élémentaire mais aussi au pragmatisme. Des dizaines d'analystes, de responsables et même d'anciens présidents américains ont exigé tant que le bon sens prévaut pour éviter la punition imposée au peuple cubain pour ces embargos continus, qui sont basés sur l'impulsion sadique, l'inertie ou simplement l'arrogance d'un groupe de politiciens. Mais Washington a continué à montrer des signes clairs qu'il ne reculerait pas. Wayne Smith, chef de la section des intérêts américains à La Havane et l'une des voix les plus fortes contre le blocus imposé unilatéralement par son pays, a conclu que Cuba semble avoir "le même effet sur les administrations américaines que la pleine lune a sur les loups-garous".
Ceux qui sont nés quand Kennedy, avec ses arrière-pensées et une cachette secrète de cigares, signé Le décret exécutif 3.447, qui a décrété un blocus total de Cuba, a maintenant des petits-enfants et même des arrière-petits-enfants. Certains de ces Cubains sont morts et beaucoup mourront sans savoir comment un pays fonctionne dans des conditions normales – l'ancien ou le nouveau avec le Covid-19, peu importe. Ils ne comprendront jamais comment il a été possible pour les États-Unis d'agir contre des millions de personnes pendant si longtemps et avec tant de haine, une haine sans limites ni explication rationnelle.
*Rosa Miriam Elizalde est un journaliste et écrivain cubain. Auteur, entre autres livres, de Notre Chávez.
Traduction: Fernando Lima das Neves.
Initialement publié sur le portail nodal.
