Par Vitrail LORENZO*
Qui a suivi les glorieuses années 1980 du projet Feuille se sent comme un orphelin d'un grand journal progressiste
Un peu de bonne vieille sémiotique et une bonne dose de bon sens ont suffi pour reconnaître les intentions, pas du tout voilées, du montage photographique avec l'image du président Lula derrière une vitrine, à la une du journal Folha de S. Paul le 19 janvier, avec la simulation d'un tir qui, vu de l'angle, lui irait droit au cœur.
Le professionnel qui l'a fait a obtenu ses minutes de gloire et de succès souhaitées et les félicitations sont de mise. Suite à la thèse soutenue que les montages de ce type sont courants et anciens, on peut demander au photographe pourquoi, afin d'obtenir un effet encore plus grand, quelques gouttes de sang n'ont pas été incluses sur la poitrine du président ou même sur la vitre, qu'il nous rappellerait les lunettes tachées de sang de John Lennon sur la couverture du disque de Yoko Ono lorsqu'il a été assassiné. Qui sait, peut-être que la prochaine fois, le photographe en fera un peu plus.
Un autre point est le choix de l'éditeur de profiter du montage cité. UN Folha de S. Paul il ne peut plus se contenir, le minimum nécessaire, et, si quelqu'un avait encore des doutes, maintenant ils sont transparents quels sont ses intérêts, probablement matériels, actionnaire et autres.
Corroborant nos propos, l'histoire principale en couverture, en parfaite symétrie de mise en page avec le montage déjà célèbre. Or, le titre de l'article est assez obscur et, comme c'est le cas dans ces cas, il présente des ambiguïtés, qui viennent avec le montage à côté. Le titre dit : « À Foco de Lula, la présence militaire à Planalto est record ». L'expression « Au centre de Lula » peut être comprise de deux manières.
Voyons d'abord un exemple plus simple : lorsque vous dites "la photo de João", il se peut que "João" ait pris la photo, c'est-à-dire que "João" soit le photographe, interprété comme un agent ; ou il se peut que « João » ait été photographié, auquel cas il est le patient/sujet de la photo ; nous avons souvent besoin d'un contexte plus large pour résoudre l'ambiguïté ; si nous disons, par exemple, « la peinture de Picasso », nous savons que « Picasso » est probablement l'auteur/l'agent de la peinture ; d'autre part, lorsque l'expression est « la peinture d'Arlequin », nous savons que « l'arlequin » est le patient/sujet de la peinture.
« Au centre de Lula » peut recevoir les deux mêmes interprétations, c'est-à-dire que « Lula se concentre sur quelque chose », c'est-à-dire qu'il est l'agent ; ou Lula est focalisé par quelqu'un et, dans ce cas, c'est le patient/sujet focalisé. La séquence du titre peut-elle alors permettre de lire que le président Lula est au centre – dans le collimateur ? – la présence militaire qui est enregistrée dans Planalto, c'est-à-dire qu'elle est le patient/sujet d'une éventuelle verbalisation du nom « focus ».
Il nous semble que cette deuxième interprétation est préférable, en première lecture, surtout par rapport à l'image qui apparaît à côté. L'image étant la substance de notre imaginaire individuel et collectif, et l'expression de nos désirs, l'image de couverture suggère fortement, à nos yeux, qu'il est possible de rêver à l'événement simulé par l'image.
Qui a suivi les glorieuses années 1980 du projet Feuille se sent comme un orphelin d'un grand journal progressiste qui, en fait, fait du journalisme d'investigation et amène les grands thèmes nationaux et théoriques à une discussion journalistique rationnelle. Cette puérilité de prétendre montrer « l'autre côté » dans une neutralité idéalisée ne devrait même pas convaincre les professionnels du journal.
abandonné à Folha de S. Paul, ce qui demandera beaucoup d'efforts et de chance pour attirer les lecteurs du Estadão et Le Globe, nous allons avoir besoin d'un grand projet journalistique cohérent qui accompagnera les moments très difficiles dans lesquels nous nous trouvons avec la profondeur nécessaire. Espérons qu'un ou plusieurs des sites indépendants qui ont été notre espoir en ces temps puissent (m) constituer le véhicule d'information robuste dont nous avons tant besoin.
* Vitraux Lorenzo Il est professeur à la Faculté des Lettres de l'Université Fédérale du Minas Gerais (UFMG).
Le site A Terra é Redonda existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
Cliquez ici et découvrez comment
