Par WALNICE NOGUEIRA GALVÃO*
Postface à l'autobiographie récemment publiée d'Ana Corbisier
C'est un livre rare. Combien de mémoires de clandestinité écrits par des femmes ont paru dans le pays ? Des hommes, nous en avons beaucoup, mais des femmes…. Au point d'induire la fausse idée qu'il y avait peu de guérillas, qu'elles soient urbaines ou rurales, et dans la résistance à la dictature en général.
L'auteur Ana Corbisier non seulement ne cache pas d'informations mais avoue également combien l'expérience a été riche, faisant tout avec joie. Une véritable expérience d'apprentissage, que le lecteur suit à bout de souffle, puisqu'elle a posé les bases de sa formation à Cuba.
S'ensuivent des années de clandestinité au Brésil, qui demandent courage et fermeté.
D’où vient cette exception notable ? Une première partie, racontée avec beaucoup de grâce, explique son origine familiale et son origine sociale. Par la suite, elle se retrouvera au cœur du mouvement étudiant, basé à la Faculté de Philosophie, Sciences et Lettres de la rue Maria Antonia, et notamment dans son cours de Sciences Sociales.
En 1968, Ana Corbisier a travaillé comme soutien logistique pour l'Alliance de libération nationale (ALN), sauvant les braqueurs de banques. Lors d'un vol à Susano, les policiers qui passaient par là l'ont remarqué, il y a eu des coups de feu, un compagnon a été grièvement blessé et le médecin qui était censé le soigner n'était pas prêt. Puis Ana Corbisier l'a emmené chez un autre militant. Il n'est resté au Brésil qu'une semaine après ce déménagement et a perdu tout contact avec l'organisation. En partant à Paris, je pensais rester un mois, en attendant de voir comment ça se passait ici. Il n’aurait jamais pensé qu’il partirait pendant 10 ans.
De là, il se rend à Cuba, où il suit un entraînement de guérilla. Il est resté à Cuba pendant six ans au total.
Selon lui, ce fut une expérience merveilleuse. J'ai travaillé comme coiffeuse – je faisais des coiffures, des manucures, tout. Le week-end, c'était le temps du travail bénévole, sur les chantiers de construction en tant que maçon ou dans l'agriculture pour la récolte des tubercules. Il y avait un camp de filles qui vivaient auparavant dans une favela mais qui étudiaient et travaillaient désormais dans l'industrie textile : Ana prenait soin de leurs cheveux. Il a également travaillé dans le graphisme et a suivi un cours de photographie.
Après six ans, elle a été appelée à une tâche de mise en œuvre à Bahia – elle à Bahia et José Dirceu au Paraná. Pendant quatre ans, il vécut clandestinement à Bahia. Elle a travaillé comme vendeuse de cadeaux dans tout l'intérieur du Nord-Est. Elle s'en sortait très bien, elle était une vendeuse exemplaire – elle gagnait bien, voire trop bien, de l'avis de ses propriétaires. Puis il a rejoint une entreprise plus petite, mais vendant toujours des cadeaux.
À la fin de cette période, en 1977-1978, sans sortir de sa clandestinité, il trouve un emploi dans un journal à Salvador. Il était responsable des archives du journal comme Dedoc, ou Département de Documentation. J'avais déjà beaucoup travaillé sur les archives de Cuba, classant les documents arrivant du Brésil. Avant, c'était un désastre, on ne pouvait rien trouver, mais une fois l'organisation organisée, tout le monde a commencé à l'utiliser.
Avec l'ouverture de 1978, il finit par sortir de sa cachette, même si le directeur du journal lui dit que le poste lui resterait disponible chaque fois qu'il voudrait revenir. Comment, avec un autre nom et une autre histoire ?
Il retourne donc à São Paulo en 1979. Il commence à traduire pour Global, des préfaces, etc. – tout ce qu’il pouvait obtenir pour subvenir à ses besoins. En 1985, il rejoint le Cesp (Centrais Energéticas do Estado de São Paulo), d'abord au département de socioéconomie, pour faire des recherches sur les populations touchées par les barrages. Puis il s'est adressé au service de l'Environnement.
Il a quitté le Cesp en 1999 et a été transféré au gouvernement de Luiz Erundina, où il est resté pendant tout le mandat de quatre ans. La première année, elle a été conseillère du vice-maire Luiz Greenhalgh, s'occupant de la participation de la société civile au gouvernement : femmes, noirs, jeunes, écologistes, personnes handicapées...
Ensuite, elle est entrée à l'Administration Régionale de Butantã, aujourd'hui sous-préfecture, en tant que conseillère de l'Administrateur: elle avait un fils de huit ans avec qui elle voulait passer plus de temps, aider aux cours, aller à l'école, etc. Sa mission était de mettre en place une collecte sélective des déchets dans le quartier, un projet de Luiza Erundina. C'est ainsi qu'il découvre le fonctionnement du lobby des ordures : un employé interne travaille pour eux. Erundina a réussi à réduire les 15% du budget alloué aux ordures à 9%.
À cette époque, Ana Corbisier vivait déjà une vie de citoyenne à part entière, avec son travail, ses devoirs et ses droits, un chemin qu'elle continue encore aujourd'hui. Mais il n’a jamais abandonné le militantisme.
*Walnice Nogueira Galvao Professeur émérite à la FFLCH à l'USP. Auteur, entre autres livres, de Lire et relire (Sesc\Ouro sur Bleu) [amzn.to/3ZboOZj]
Référence
Ana Corbisier. Le clandestin. São Paulo, Expressão Popular, 2024. [https://amzn.to/3D8kAL0]
