Par DANIEL BRÉSIL*
Commentaire sur le nouveau livre de Wilson Gorj
L'un des défis les plus provocateurs de la littérature contemporaine est de sauter la clôture qui sépare la fiction de la réalité, en mélangeant des techniques narratives qui impliquent l'autofiction, le reportage documentaire et le témoignage à la première personne. Parfois, il porte des traits autobiographiques, d'autres fois, il est déguisé par un narrateur omniscient, et il n'est pas rare que l'intrigue soit exposée au lecteur dans des lettres anonymes, des testaments, des enregistrements ou même une conversation au bar.
Il faut beaucoup d'habileté pour gérer toutes ces fonctionnalités sans ressembler à un pastiche d'œuvres célèbres. Plusieurs auteurs de renom usent de ces artifices, et même le prix Nobel 2022 a décerné à la Française Annie Ernaux, dont l'œuvre est marquée par l'autofiction. C'est-à-dire que personne n'est transgressif en pratiquant un genre qui est devenu une marque de fabrique de ce siècle. De Marguerite Duras à Lobo Antunes, de Cristóvão Tezza à Ricardo Lísias ou Rita Carelli, la vie des auteurs se confond de plus en plus avec leurs œuvres, sans oublier de laisser la porte à la fiction entrouverte.
Et c'est là que réside la grande difficulté : être créatif dans un domaine de plus en plus congestionné. Parfois, la solution consiste à rechercher une langue originale, même si cela aussi est un chemin épineux. Un bon argument est la moitié de la bataille, et le moment où les théoriciens de la nouveau roman ils parient leurs jetons sur une histoire sans début ni fin. A l'ère du post-tout, toutes les cartes sont sur la table, et le jeu littéraire peut faire appel à toutes les ressources, même consacrées.
Le roman récemment publié de Wilson Gorj, L'inévitable faiblesse de la chair, joue – sérieusement – avec ce saut de barrière entre les genres. Un court prologue révèle deux amis au bar, et l'un d'eux est en train d'écrire un roman « aux traits autobiographiques forts ». Bientôt, nous entrons dans la partie 1, racontée à la troisième personne. Une histoire linéaire, maigre et bien résolue qui va droit au but : un homme apprend la mort de son père absent, avec qui il n'a jamais eu de contact.
La mère, qui l'a toujours isolé et protégé, finit ses jours à l'asile, atteinte d'Alzheimer. Son père a laissé une ferme avec un héritage, et il va visiter la propriété, à l'intérieur de São Paulo. Leur mariage de quatre ans connaît un moment d'instabilité, la femme voulant avoir un enfant. Le voyage favorise de nouvelles relations, avec le gardien et sa famille, sa femme et sa fille, la deuxième épouse de son père, qu'il n'a jamais rencontrée en personne, et même un ocelot qui tente à plusieurs reprises de voler un poulet dans son jardin. C'est la faiblesse inévitable de la chair qui, dans le cas des êtres humains, est comprise comme la tentation du péché charnel.
L'intrigue est réaliste et dénuée de jugements, car elle prend des contours sauvages. Avant qu'elle ne ressemble à l'intrigue d'un feuilleton planétaire, surprise : après 114 pages, une deuxième partie narrée à la première personne apparaît, donnant une tournure stylistique et prenant un ton confessionnel. On se remet à peine de la clôture et, 30 pages plus tard, apparaît un étonnant épilogue (ou "une postface en forme d'épilogue") qui brouille tout et nous renvoie au prologue, tel qu'il est narré par un éditeur.
Est-ce que tout est vrai ? Est-ce tout un mensonge? Wilson Gorj, éditeur dans la vraie vie, auteur de nouvelles ingénieuses (Histoires de dragons au coucher, 2012), débuts dans le long récit (mais pas beaucoup, un peu plus de 150 pages) montrant qu'il a beaucoup de bouteille à vendre. Son écriture est facile, simple en apparence, mais elle recèle des écueils qui nous enchantent lorsqu'ils sont habilement révélés.
Le seul auteur mentionné dans l'intrigue - et a un rôle important dans l'intrigue ! – est Milan Kundera, et deux parties du livre ont des épigraphes de l'auteur tchèque. Il est clair que le titre L'inévitable faiblesse de la chair est une appropriation anthropophage de L'insoutenable légèreté de l'être. Sans vouloir se comparer, Wilson Gorj s'appuie sur les épaules du géant pour créer une œuvre très originale, qui fera certainement un nœud dans la tête de ses lecteurs.
* Daniel Brésil est écrivain, auteur du roman costume de rois (Penalux), scénariste et réalisateur de télévision, critique musical et littéraire.
Référence
Wilson Gorj. L'inévitable faiblesse de la chair. São Paulo, Penalux 2023, 162 pages (https://amzn.to/47y9gTa).
la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
