Par CAÏO BUGIATO*
Les cinq points du discours de Poutine sur la guerre et les affaires étrangères de l'Ukraine
Le 21 février 2023, le président russe Vladimir Poutine a prononcé un discours devant l'Assemblée fédérale russe. Comme l'exige la Constitution, le président s'adresse chaque année au Parlement sur la situation et les perspectives internes et externes de l'État national. Nous soulignons cinq points du discours, dont nous extrayons des extraits qui appuient les déclarations énumérées ci-dessous sur la guerre en Ukraine et les relations extérieures en général.
Nous ne savons pas si les mots se transformeront en mesures concrètes. Mais nous les considérons comme une indication importante de ce que sera la politique étrangère de l'État russe. D'où la pertinence du travail pour extraire certains points que nous comprenons comme fondamentaux dans le discours. Ceci est disponible en portugais sur le site Actualités Spoutnik Brésil.
1.
L'Occident mené par les USA est l'agresseur, dont il faut se défendre.
Nous étions ouverts et sincèrement prêts à un dialogue constructif avec l'Occident (…). Mais en réponse, nous obtenons une réaction indistincte ou hypocrite, en ce qui concerne les mots. Mais il y a eu aussi des actions : l'élargissement de l'OTAN à nos frontières, la création de nouvelles zones de déploiement de la défense antimissile en Europe et en Asie – ils ont décidé de nous protéger sous un « parapluie » – le déploiement de contingents militaires, et pas seulement la fermeture du frontières de la Russie.
Je voudrais souligner – c'est d'ailleurs notoire – qu'aucun autre pays n'a autant de bases militaires à l'étranger que les États-Unis. Il y en a des centaines – je tiens à le souligner – des centaines de bases partout dans le monde ; la planète en est recouverte, et un regard sur la carte suffit pour s'en rendre compte. (...)
Permettez-moi de répéter qu'ils ont commencé cette guerre, alors que nous avons utilisé la force et l'utilisons pour arrêter la guerre. (...)
L'élite occidentale ne cache pas son objectif qui est, je cite, « la défaite stratégique de la Russie ». Qu'est ce que cela veut dire pour nous? Cela signifie qu'ils prévoient de nous achever une fois pour toutes. En d'autres termes, ils prévoient de transformer un conflit local en un conflit mondial. C'est ainsi que nous le comprenons et nous réagirons en conséquence, car cela représente une menace existentielle pour notre pays.
2.
L'Ukraine est passée par un processus de nazification et assume la position de marionnette de l'Occident.
Nous défendons des vies humaines et notre maison commune alors que l'Occident cherche un pouvoir illimité. Il a déjà dépensé plus de 150 milliards de dollars pour aider et armer le régime de Kiev. Pour vous donner une idée, selon l'Organisation de coopération et de développement économiques, les pays du G7 ont affecté environ 60 milliards de dollars américains en 2020-2021 pour aider les pays les plus pauvres du monde. (...)
Je voudrais vous rappeler que dans les années 1930, l'Occident a pratiquement cédé la place au pouvoir nazi en Allemagne. A notre époque, ils ont commencé à faire de l'Ukraine une « anti-Russie ».(…)
L'Occident a accéléré aujourd'hui la mise en œuvre de ce projet en soutenant le coup d'État de 2014. Ce fut un coup d'État sanglant, anti-étatique et inconstitutionnel. Ils ont prétendu que rien ne s'était passé et que c'était ainsi que les choses devaient se passer. Ils ont même dit combien d'argent ils avaient dépensé pour cela. La russophobie et le nationalisme extrêmement agressif ont formé sa base idéologique. Très récemment, une brigade des Forces armées ukrainiennes a été nommée Edelweiss du nom d'une division nazie dont le personnel était impliqué dans la déportation de Juifs, l'exécution de prisonniers de guerre et la conduite d'opérations punitives contre des partisans en Yougoslavie, en Italie, en Tchécoslovaquie et en Grèce. .
Nous avons honte d'en parler, mais ils ne le sont pas. Le personnel servant dans les Forces armées ukrainiennes et la Garde nationale ukrainienne affectionne particulièrement les chevrons autrefois portés par les soldats de Das Reich, Totenkopf, Galizien et d'autres unités SS. Ses mains sont également tachées de sang. Les véhicules blindés ukrainiens arborent les insignes de la Wehrmacht allemande nazie. Les néo-nazis sont ouverts sur qui ils se considèrent comme ses héritiers. (...)
L'Occident utilise l'Ukraine comme bélier contre la Russie et comme terrain d'essai.
3.
En réponse à toute l'aide de l'OTAN à l'Ukraine, le gouvernement annonce la modernisation des forces armées et la suspension de l'accord Novo Start (sur les armes nucléaires).
Chers collègues, comme vous le savez, un plan 2021-2025 de construction et de développement des forces armées a été approuvé par un décret présidentiel et est mis en œuvre et ajusté selon les besoins. Il est important de souligner que nos prochaines étapes pour renforcer l'armée et la marine et garantir le développement actuel et futur des forces armées doivent s'appuyer sur l'expérience de combat réelle acquise lors de l'opération militaire spéciale, ce qui est extrêmement important, je dirais même absolument inestimable pour nous. Par exemple, les derniers systèmes représentent plus de 91%, 91,3% des forces de dissuasion nucléaire de la Russie. Nous réaffirmons, sur la base de notre expérience nouvellement acquise, que nous devons accéder à un niveau de qualité tout aussi élevé pour toutes les autres composantes des Forces armées. (...)
Nous présenterons largement les dernières technologies pour garantir des normes de qualité élevées dans l'armée et la marine. Nous avons des projets pilotes correspondants et des échantillons d'armes et d'équipements dans chaque zone. Beaucoup d'entre eux sont nettement supérieurs à leurs homologues étrangers. Notre objectif est de commencer la production de masse. Ce travail est en cours et s'accélère. Il est important de noter que cela dépend de la recherche nationale et de la base industrielle et implique les petites et moyennes entreprises de haute technologie dans la mise en œuvre de l'ordre de défense de l'État. (...)
Maintenant, ils utilisent l'OTAN pour nous donner des signaux, ce qui est vraiment un ultimatum selon lequel la Russie doit, sans aucun doute, mettre en œuvre tout ce qu'elle a convenu, y compris le nouveau traité START, alors qu'elle fera ce qu'elle voudra. Comme s'il n'y avait aucun lien entre les armes stratégiques offensives et, disons, le conflit en Ukraine ou d'autres actions occidentales hostiles contre notre pays. Comme s'il n'y avait aucune affirmation véhémente à leur sujet essayant de nous infliger une défaite stratégique. C'est le comble de l'hypocrisie et du cynisme, ou le comble de la bêtise, mais ce ne sont pas des idiots. Après tout, ils ne sont pas stupides. Ils veulent nous infliger une défaite stratégique et aussi s'attaquer à nos installations nucléaires. À cet égard, je suis obligé d'annoncer aujourd'hui que la Russie suspend sa participation au nouveau traité START.
4.
Il y a une tendance à construire une coalition non occidentale avec des projets d'infrastructure ciblant des alliés à l'Est.
Dans quels domaines doit-on concentrer le partenariat de l'Etat, des régions et des entreprises nationales ? Tout d'abord, développons des liens économiques étrangers prometteurs et construisons de nouveaux corridors logistiques. La décision a déjà été prise d'étendre l'autoroute Moscou-Kazan à Ekaterinbourg, Tcheliabinsk et Tyumen, et éventuellement à Irkoutsk et Vladivostok, avec des embranchements vers le Kazakhstan, la Mongolie et la Chine. Cela nous permettra, en partie, d'élargir considérablement nos liens avec les marchés de l'Asie du Sud-Est. Nous développerons les ports de la mer Noire et de la mer d'Azov.
Nous porterons une attention particulière au corridor international Nord-Sud, comme le savent bien ceux qui y travaillent au quotidien. Les navires d'un tirant d'eau allant jusqu'à 4,5 mètres pourront traverser le canal Caspienne-Volga cette année. Cela ouvrira de nouvelles voies de coopération commerciale avec l'Inde, l'Iran, le Pakistan et les pays du Moyen-Orient. Nous continuerons à développer ce corridor.
Nos plans comprennent la modernisation accélérée des chemins de fer de l'Est - le chemin de fer transsibérien et le chemin de fer Baïkal-Amour (BAM) - et la construction du potentiel de la route maritime du Nord. Cela créera non seulement un trafic de fret supplémentaire, mais aussi une base pour atteindre nos objectifs de développement national pour la Sibérie, l'Arctique et l'Extrême-Orient. Les infrastructures des régions et le développement des infrastructures, y compris les communications, les télécommunications et les chemins de fer, recevront une forte impulsion. L'année prochaine, 2024, nous remettrons en bon état au moins 85 % de toutes les routes des plus grandes métropoles du pays, ainsi que plus de la moitié de toutes les routes régionales et municipales. Je suis sûr que nous allons l'obtenir.
5.
Le projet du gouvernement Poutine est le développement d'un capitalisme national autonome et la bourgeoisie nationale russe est le principal bénéficiaire des politiques intérieures et extérieures de l'État.
Deuxièmement, nous devrons accroître considérablement les capacités productives de notre économie et augmenter la capacité industrielle nationale. De nouvelles conditions pour les clusters industriels sont entrées en vigueur cette année, notamment une réduction des charges fiscales et administratives pour les entreprises résidentes et des commandes et subventions publiques à long terme pour soutenir la demande de leurs produits innovants entrant sur le marché. (...)
Nous nous souvenons des problèmes et des déséquilibres auxquels l'économie soviétique a été confrontée dans ses phases ultérieures. C'est pourquoi, après l'effondrement de l'Union soviétique et de son système planifié, dans le chaos des années 1990, le pays a commencé à construire son économie sur le modèle des relations de marché et de la propriété privée. Dans l'ensemble, c'était la bonne chose à faire. Les pays occidentaux ont largement été un exemple à suivre à cet égard. Comme vous le savez, leurs conseillers étaient à la pelle et il semblait suffisant de simplement copier leurs modèles. Certes, je me souviens qu'ils se disputaient encore entre eux - les Européens se disputaient avec les Américains sur la manière dont l'économie russe devait se développer. Et que s'est-il passé en conséquence ? Notre économie nationale était largement orientée vers l'Occident et, pour l'essentiel, comme source de matières premières. (...)
Il y a une autre option [par rapport à l'Occident] : rester dans la mère patrie, travailler pour vos compatriotes, non seulement ouvrir de nouvelles entreprises, mais aussi changer la vie autour de vous dans les villes et à travers le pays. Nous avons de nombreux entrepreneurs comme celui-ci, de vrais combattants dans notre communauté d'affaires, et nous leur associons l'avenir de notre entreprise. Chacun doit savoir que les sources de sa prospérité et de son avenir ne peuvent être qu'ici, dans
son pays d'origine, la Russie. S'ils le font, nous créerons une économie très forte et autosuffisante qui ne sera pas coupée du monde, mais profitera de tous ses avantages concurrentiels. Le capital russe, l'argent gagné ici, doit être mis au service du pays, de notre développement national. Aujourd'hui, nous voyons un énorme potentiel dans le développement des infrastructures, le secteur manufacturier, le tourisme intérieur et de nombreuses autres industries.
* Caio Bugiato Professeur de sciences politiques et de relations internationales à l'UFRRJ et au Graduate Program in International Relations de l'UFABC.
Le site A Terra é Redonda existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
Cliquez ici et découvrez comment
