Par WALNICE NOGUEIRA GALVÃO*
Commentaire sur le travail du cinéaste
Je viens de recevoir et de lire, avec beaucoup de profit, Pour un cinéma populaire - Leon Hirszman, politique et résistance, de Reinaldo Cardenuto, aux éditions Ateliê. Une belle œuvre, accordant toute l'importance qu'elle mérite à ce cinéaste de première ligne du Cinéma Novo et du Centro Popular de Cultura (CPC), dont la mort prématurée est venue récolter un projet esthétique et politique d'envergure.
Dans les films qu'il a réalisés, 5 longs métrages et 11 courts métrages, il est clair qu'il cherchait toujours quelque chose – ce que le titre du livre implique déjà. Et cela dès le début, parmi eux images de l'inconscient, dans lequel il est allé enregistrer les travaux du Dr. Nise da Silveira dans un hospice de Rio qui abritait les plus démunis. Le psychiatre a aboli les pratiques brutales telles que l'électrochoc et la lobotomie, traitant les malades mentaux par l'art, créant le Musée et révélant Artur Bispo do Rosário.
Ou sinon Nelson Cavaquinho, où le cinéaste pointe la caméra vers un danseur de samba exemplaire. ou même le ABC de la grève, dans lequel il prend soin de rencontrer la nouvelle classe ouvrière qui émerge à l'époque, les métallurgistes de la région ABC. En tant que grand film de fiction, ce serait Saint-Bernard, d'après le roman de Graciliano Ramos. Le succès national et international viendrait avec Ils ne portent pas de cravate noire (1981), à propos d'une grève ouvrière, finalement défaite. Des récompenses partout, y compris le Lion d'Or à Venise. Ce film, et la polémique qu'il a suscitée au sein de la gauche, y compris les querelles de parti, le livre y consacre sa plus grande partie. L'attachement jamais démenti de Léon au peuple transparaît clairement dans laisse moi parler2007), un documentaire qu'Eduardo Escorel, qui a monté trois de ses films, lui a dédié.
Le lecteur se voit également proposer un scénario littéraire reconstitué par Quel pays est-ce ?, documentaire commandé par RAI – RádioTV Italiana, aujourd'hui disparu. Cela vaut la peine d'expliquer les circonstances dans lesquelles Leon est venu de Rio de Janeiro à São Paulo pour m'interviewer. Je ne me souviens pas de tout, mais il semble que cela soit venu dans le sillage de Ruy Guerra, avec qui j'ai collaboré, lorsque j'ai demandé les matériaux pour dans la chaleur de l'heure pour le scénario d'un film sur Euclides da Cunha et la guerre de Canudos.
Vargas Llosa était d'accord avec Ruy Guerra, mais il finirait par retirer un roman de ces matériaux et renoncerait à écrire le scénario. Et le projet collectif n'a jamais abouti. Leopoldo M. Bernucci, dans Histoire d'un malentendu, retrace chaque étape du roman jusqu'aux matériaux source. Les déclarations grandiloquentes de Vargas Llosa sur les années qu'il avait passées à la Bibliothèque du Congrès à Washington, à faire des recherches… Les personnes impliquées dans le ratissage riaient à gorge déployée. Ruy Guerra trouve cela encore plus comique lorsque l'écrivain, qui n'avait jamais entendu parler ni d'Euclide ni de Canudos, déclare à quel point il était fan depuis sa jeunesse. Qui raconte l'histoire de cet échec est la copieuse biographie de Ruy Guerra, écrite par Vavy Pacheco Borges.
Réfractaire aux interviews, elle dit à Leon qu'au contraire, elle voulait proposer d'autres personnes, alors que jusque-là, d'un point de vue très carioca, il n'avait invité que Maria da Conceição Tavares et Fernando Henrique Cardoso. Il a écouté mes arguments, a argumenté un peu et a fini par être d'accord. Bien sûr, j'ai soigneusement sélectionné qui témoignerait sur l'horrible Brésil dans lequel nous vivions en 1976. Comme Antonio Candido n'était pas disponible, j'ai personnellement demandé à ces trois collègues de l'USP, de l'opposition à la dictature, de donner des interviews : Alfredo Bosi, Fernando Novais et Sergio Buarque de Pays-Bas.
J'ai servi de chauffeur pour emmener Leon et l'équipe filmer dans chacune de leurs maisons. L'impact des personnes interrogées sur lui était visible. La surprise de Léon était principalement due au fait qu'il était tombé sur des gens sérieux et non des intellectuels des médias, prêts à soutenir les propriétaires de chaînes de télévision et d'électricité. Le film se résumait à ces cinq interviewés
Le documentaire n'existe plus, même pas dans les archives de la RAI, mais le livre contient de bons résumés. Leon commente que RAI n'a jamais montré le film en prétendant qu'il n'était pas touristique… En fait, je peux vous assurer que ce n'était pas le cas. Aucun des travaux de Leon ne l'était.
*Walnice Nogueira Galvao est professeur émérite à la FFLCH de l'USP. Auteur, entre autres livres, de lecture et relecture (Senac/Or sur bleu).
Initialement publié le Revue GGN.
