Par ADRIANO DIOGO*

Beaucoup d'histoires de la dictature n'ont pas encore été racontées, elles devront l'être. Mais ce n'est pas pour ça qu'on va avoir peur

Il peut sembler très étrange que les réseaux sociaux aient explosé de dégoût face à l'association que Bolsonaro a faite, ou aurait pu faire, dans sa phrase « quiconque est à droite, prend de la chloroquine ; qui est à gauche, tubaína ».

Cette phrase pourrait présupposer, en plus de l'utilisation du soda super sucré connu à São Paulo, une provocation ou une allusion à la méthode d'intubation, qui serait une « intubaína », ou aux différentes méthodes et dénominations de la pratique de torture par noyade utilisée dans les prisons, les postes de police et les salles de torture pendant la dictature. Autant contre les prisonniers politiques que contre les prisonniers de droit commun et les victimes des escadrons de la mort.

Si l'on remonte au mardi 19.05.2020 mai XNUMX, la polémique dans la presse était d'évaluer quelle condamnation était la plus offensante pour le peuple brésilien : la condamnation de Bolsonaro ou la condamnation de Lula.

L'inadéquation de l'utilisation de l'expression « toujours bon » a conduit à la moquerie de Lula par les grands médias traditionnels, dans les mêmes proportions que Bolsonaro, qui parle chaque jour d'atrocités.

Comme si nous étions au milieu d'une guerre dictatoriale, où les médias et les hommes d'affaires disaient qu'il y avait deux démons, d'un côté : les tortionnaires militaires, et les jeunes qui résistaient à la dictature appelés terroristes.

À ce moment-là, alors que Bolsonaro fait chaque jour un nouveau type de provocation et invoque toujours la mémoire de la dictature, Lula a été mis sur le même plan, avec le traitement que Bolsonaro réserve aux décès résultant de la pandémie.

Bolsonaro prononce systématiquement et intentionnellement des phrases inventées et basées sur Ustra et d'autres tortionnaires. Dont là, son préféré "Je t'enverrai au bout de la plage", qui pour les plus naïfs peut signifier une plage isolée, sans soleil, avec des galets. Mais sa signification forte et réelle renvoie aux années de plomb.

Le colonel Paulo Malhães, témoignant à la Commission nationale de la vérité et à la Commission de l'État de Rio de Janeiro, a expliqué dans les moindres détails comment ils ont disparu avec le corps du député Rubens Paiva. Il fallait le jeter au fond de la mer ou dans une mangrove, pour que son corps ne soit pas découvert, il faudrait enlever ses viscères, les remplacer par des pierres, comme cela se faisait. Rubens Paiva a été jeté au bout de la plage, dans le banc de sable de Marambaia, à Rio de Janeiro. Même triste fin de bien d'autres victimes de la dictature.

La même chose est arrivée à ceux qui ont été incinérés à Usina Cangaíba, au nord de Rio de Janeiro. Ils disparaîtraient après avoir été mortellement torturés dans la Maison de la Mort, à Petrópolis. Ensuite, ils ont été emmenés à Campos dos Goytacazes.

Bolsonaro n'a jamais sauvé. Comme il n'a pas lésiné sur la députée fédérale Maria do Rosário ou comme lors de son audience au siège d'Hebraica à Rio de Janeiro, dans son discours sur les quilombolas. Il n'a pas lésiné sur la nécessité d'éliminer trente mille Brésiliens, à commencer par l'ancien président Fernando Henrique Cardoso. Il n'a pas lésiné quand il a voulu céder des terres indigènes à l'exploitation minière. Il n'a pas lésiné sur l'annonce du réarmement de la population civile et de la nécessité de tuer la population des rues, comme dans une affaire à Rio de Janeiro, sous prétexte de légitime défense.

Jamais sauvé. Le dernier était sur sa balade en jet-ski, qui remplace le fameux barbecue sur le Planalto le jour où le Brésil a battu le record de décès quotidiens du Covid-19, lorsqu'il a annoncé que 70% de la population brésilienne serait infectée et que , si le taux de létalité était de 4 %, on atteindrait 6 millions de morts.

Dès lors, il y eut un déluge de questions sur l'apparition du terme tubaína dans un rapport commémoratif de la Commission nationale de la vérité, du Projeto Brasil Nunca Mais, de Bagulhão - qui était le rapport des prisonniers politiques de São Paulo, produit à partir de la prison de Tiradentes. La nomenclature n'a été retrouvée dans aucun de ces documents.

C'est un fait que les techniques de noyade, aussi cruelles soient-elles, par immersion ou insertion de liquides (eau, saumure, huile de ricin) non seulement par la bouche, mais aussi par l'anus, ont été abondamment documentées, mais sans mentionner le mot tubaína. Et il est probable que ce « jargon du tortionnaire » n'apparaisse jamais. Comme tant d'autres faits qui ont été étouffés depuis plus de 30 ans, malgré tous les efforts déployés jusqu'à présent.

Nous pourrions ouvrir tous les documents des commissions de vérité et trouver exactement cet enregistrement, comme à l'Assemblée législative de l'État de São Paulo (Alesp) où nous avons récupéré, et Juca Kfouri a diffusé au monde, le discours de José Maria Marin, comme un député d'État, et Nabi Chedid demandant la tête de Vlado, appelant TV Cultura de TV VietCulture.

Nous ne trouverons peut-être jamais le terme dans les archives, mais qu'il soit clair qu'il n'y a jamais eu de tentative de fraude, mais pour expliquer tout ce qui s'est passé à l'époque et que la phrase et l'intentionnalité chaque fois que Bolsonaro parle et que nous voyons l'expression du mal , de chercher à criminaliser ceux qui ont été torturés et persécutés.

De là est venu le grand titre du jour "Tubaína n'a jamais été prononcé comme une technique de torture", bien que plusieurs policiers, se référant à la méthode de la noyade, aient utilisé des termes tels que "sous-marin", "voyage au fond de la mer" ou "Allons boire un verre". tubaina".

Beaucoup pensent que seuls ceux qui ont survécu sont capables de témoigner, mais les morts et les disparus parlent aussi. Inês Etienne Romeu, survivante de la Maison de la Mort, a dit un jour qu'elle avait une voix. Les morts d'Araguaia, ceux qui sont enterrés dans des fosses communes à Foz do Iguaçu parlent encore aujourd'hui.

Em La chèvre marquée pour la mort, Eduardo Coutinho a raconté l'histoire de João Romão qui a été placé dans une marmite pleine de merde et y a été torturé avec des électrochocs. Ce n'était pas tubaína, peut-être qu'à Pernambuco les boissons gazeuses avaient d'autres noms, mais cela n'a pas empêché João de se noyer.

Ce n'est peut-être dans aucun document mémorialiste comment Ustra a utilisé l'expression des tortionnaires disant "J'ai envoyé Alexandre Vannucchi Leme à l'avant-garde céleste, je viens de tuer ce fils de pute de Minhoca", le samedi j'arrivais à Oban et Alexandre venait de mourut de tant de tortures qu'il souffrit continuellement. Tandis que le Major Carlos Alberto Brilhante Ustra, complètement fou avec son Magnum à la main, proposait le meurtre de tous les prisonniers qui s'y trouvaient, après le meurtre d'Alexandre Vannucchi.

Peut-être aucun des mémorialistes ne saura-t-il que, alors que les étudiants de l'Université de São Paulo (USP) organisaient la messe du septième jour dans la cathédrale de la Sé, le jeudi suivant la mort d'Alexandre, Ustra, affolé et armé d'un fusil dans sa main, maudit le Cardinal Dom Paulo Evaristo Arns des choses les plus terribles, absurdes et abjectes. Il a attaqué leur sexualité, leur intégrité morale et leur dignité humaine. Tout cela à l'occasion de la célébration de la messe de reconnaissance que le possible suicide Alexandre avait, en fait, été assassiné dans les locaux du DOI-CODI, ayant son corps jeté à Rua João Boemer, à Brás, pour être écrasé par un camion qui y est passé.

Beaucoup de ces choses n'ont peut-être pas été enregistrées, comme Sueli et les 70 autres morts et défigurés de l'Araguaia, dont les restes n'ont jamais été restitués. Beaucoup d'histoires de la dictature n'ont pas encore été racontées, elles devront l'être. Mais ce n'est pas pour ça qu'on va avoir peur. Le discours de Bolsonaro avait un double sens, peut-être que nous ne savons pas exactement ce que c'est. Mais ce n'est pas la tubaína qui doit nous mettre dans des camps opposés.

* Adiano Diogo, ancien député d'État du PT, a présidé la commission vérité d'Alesp-SP.