dérangé

Fille, j'étais un gecko.
J'étais celui qui, bien qu'utile -
ils sont tous d'accord là dessus
il ne méritait ni compassion ni louange.
Ce qui était bien n'a servi qu'à moi
en épitaphe : « Elle a tout mangé
Cela n'a pas fonctionné pour nous." Pas vraiment
J'ai été sauvé d'une mort prématurée.
Je suis plus repoussant que ceux que j'ai éliminés.

ma transparence
dérange, tout comme quand je traîne
ventre plein de crasse.
Je me suis habitué au rictus du dégoût
face à toute la famille quand mon
la queue jaune courait sur les tuiles.
Je voulais souligner la couleur, Jauneparce que cela
est une couleur malheureuse dans mon cas: "La merde
il est jaune comme celui d'un lézard.

Pour une connaissance plus que divulguée
personne n'ignore que ce cul là
pourrait y rester.
Une queue comme ça c'est un petit enfant incertain
l'amour de tes parents. peur tout le temps
être abandonnés, se sentent être des êtres
distincts l'un de l'autre, elle et ses parents ;
c'est comme un fardeau à porter.

Mes yeux sont grands et un peu verts,
bien latéralisés, comme ceux d'un fœtus — j'inspire
peur parce que je dois ressembler à une première forme.
Tout ce qui est précoce aurait sauté
dans un certain ordre. Dans cet ordre, vous avez
une finition naturelle.
Ce n'est qu'alors que vous êtes libéré pour une promenade
car alors personne qui le verra n'aura peur.

Poignée de porte

Combien de fois sont heureux
quand je suis transformé,
d'autres terrifiés ; je sens le chemin
comment je vais être touché par les étapes :
lourd, rapide ou capricieux.
De minces pas indiquent que je serai
tourné avec soin,
comme s'ils m'avaient soudoyé
ou me couvrir la bouche.
manipulé avec un bang
Je transmets l'impolitesse, la confiance, l'agression
ou un désir éhonté.

Parfois je joue un tour aux très anxieux
et je tombe entre tes mains.
C'est quelque chose qui fait rire certains,
mais il y a ceux qui sont dérangés :
inclinée à un sinistre angle de 90 degrés, la poignée
qui lui lâche est comme un coup
de la vie, du destin,
comme un serpent
la coquille abandonnée.
Non, ce n'est pas -
c'est juste le rire sardonique qui est tombé
de ma bouche.

Les associations

L'illustration d'une Bible pour enfants représente Jonas
................................................[tenant une lanterne à l'intérieur du
................................................[ventre de la première baleine célèbre
................................................[dont j'ai entendu parler.
C'était un anachronisme
à une époque d'éclairage précaire,
et aussi un danger
à l'organisme qui l'héberge ;
mais la lumière était chaude
et la tartinade jaune
à travers le rouge rosé de la galerie,
plafonds très hauts,
le farce de viande de cétacé.

Trois jours et trois nuits —
donc c'était déterminé.
Mieux que d'être sur un bateau
c'était comme être à l'intérieur d'une baleine.
Doux et doté d'autres compétences,
ce vieux pote sait comment faire
avec les accès de tempérament maritime.
Il convient de noter qu'il a la construction la plus solide -
difficile d'imaginer une fuite ou une crevasse
dans cette épaisseur ;
capturé là-bas, Jonas dégusta de délicieux
chaleur apaisante, la plus proche qui soit
celle d'un placenta. Épais était encore le silence
rendre un ascète jaloux.

Je me suis dit que ça devait être bon
Dors là-bas, pensai-je, puis me signai —
où vous êtes-vous déjà vu vouloir être enfermé
à l'intérieur de l'enfer,
dans le ventre de l'ennemi ?
(Non, Jonas, ce n'est pas le ventre de ta mère.)
Qui voudrait rester, comme Joseph,
à l'intérieur d'un puits ?
Jonas devrait partir,
que c'était bientôt, qu'il n'a pas oublié
de votre but dans le monde, comme —
puis une autre mythologie est venue à mon secours —
le héros qui a perdu la bague
reçu en signe d'amour obstiné.
Pendant une partie du conte, nous
espérait pratiquement que le beau jeune homme
trouvez le fil de vous-même et rentrez chez vous
avec l'angoisse fraîche de quelqu'un qui commence à vivre.

Comme j'avais peur alors qu'un jour j'oublierais
pendant longtemps de quelqu'un pour qui je me sentais
la tendresse la plus douloureuse,
pour le trouver sous la neige que je ne connaissais pas
et imaginé beaucoup plus froid,
le trouver gisant dans la rue à cause d'une crise cardiaque
comme mon grand-père je me voyais,
dans la plus tendre enfance,
sous une pluie froide désenchantée ;
de le trouver vieux et lui-même de tous
oublié,
même si vous ne le trouvez pas,
arriver misérablement en retard.

Borba Gato

Qu'est-ce que je savais de toi ? Qu'est-ce que j'ai entendu ?
« Vous passerez près de Borba Gato puis
tourne à droite", "Ouais, ouais, j'habite tout près
de ces déchets.
Les plus critiques ou ceux qui ont bon goût
ou ceux qui étaient l'un et l'autre
toujours exprimé cela à propos de toi,
Je n'avais aucun doute, et les photos non plus
eu la force de me persuader du contraire.

Mais de près, de près
Je ne t'ai jamais vu plus gros, plus grand,
moins ou plus laid que ce qu'ils m'ont dit.
J'ai entrevu ta silhouette de loin, très loin.
Peut-être que je l'aurais évité plus d'une fois
longeant un monument quelconque sur l'avenue
inhospitalier et absurde - c'est ce qui me rend si mélancolique
les totems en verre miroir…
C'est pour ceux-ci que je me suis égaré -
tu n'as pas senti ou pué pour moi
en termes de paysage, pour ainsi dire.
(Je demande si peu dans cette affaire et dans cette ville,
et toujours personne ne s'en soucie.)

En général, les caméras vous ont pris dans contre-plongée,
et peu importe combien
Si je ne connaissais pas ta taille exacte,
avec cela, vous avez naturellement grandi -
pour la première fois tu étais monumental —,
tu as grandi bien au-delà de ce buisson triste et flagellé
dans le parterre de fleurs de l'avenue où ils t'ont planté.
Une épaisse queue de fumée —
le feu avait été attisé par derrière
comme ils le font parfois avec les chats -
étendu sur les côtés
jusqu'à ce qu'il devienne un halo;
tes pieds ont marché sur la cendre
mais tu n'es pas tombé.

Tu pouvais voir que tu t'échauffais comme une fusée
sur le point de décoller du piédestal
— mais jusqu'où iriez-vous ?
dans les airs ? Et puis tu pourrais glisser
sur un chemin continu et stable ?
Ou la plus impitoyable des lois de la nature
alors te subjuguer ?
Quel est ton souffle, fusée?
Comment je le voulais grand,
puis périphérique, puis intergalactique.

*Priscila Figueiredo est professeur de littérature brésilienne à l'USP. Auteur, entre autres livres, de Matthieu (poèmes) (ben je t'ai vu).