Par AFRANIO CATANI*

André Ristum tournera "Technically Sweet", d'après un scénario inédit du cinéaste italien

Je crois que seul Brian De Palma (1940) a regardé Exploser (1966) plus de fois que moi. Blague à part, Michelangelo Antonioni (1912-2007) est l'un de mes réalisateurs préférés, ayant mis à l'écran des images inoubliables et stimulantes tout au long d'une vaste carrière, qui comprenait de grands succès et pas moins d'échecs.

Dans un article publié l'année dernière sur le site la terre est ronde J'ai écrit sur sa prose littéraire, commentant le livre Le fil dangereux des choses, une collection de 33 histoires, qu'Antonioni appelait «noyaux narratifs». Modestement, il se définit non pas comme un écrivain, mais « un réalisateur qui écrit ». Blagué: un lecteur vorace, citant, ici et là, divers classiques et contemporains, montrant une maîtrise complète de la technique de la narration. Sur les 33 mentionnés dans le livre, 4 ont quitté le journal en au-delà des nuages (1995), un film de Wim Wenders que l'Italien n'approuve pas totalement.

L'une des histoires inédites au cinéma était "Antarctica", avec seulement trois lignes: "Les glaciers de l'Antarctique se déplacent de trois millimètres par an vers nous. Calculez quand ils arriveront. Prédire, dans un film, ce qui va se passer » (p. 19). Eh bien, un autre inédit, mais qui n'est pas dans le livre, est "Technically Sweet" qui, selon le merveilleux article de Leonardo Sanchez, publié dans le journal Folha de S. Paul, « aurait dû être filmé entre Zabriskie Point, par 1970, et Métier : Journaliste, à partir de 1975 ». L'action se déroule, entre autres décors, en Amazonie, c'est-à-dire que le maître de Ferrare passe de la glace à la chaleur tropicale.

Mais de quoi parle exactement ce script ? C'est un Antonioni à l'état brut : « Un journaliste italien entre dans une crise existentielle qui l'emmène outre-mer, sur les terres brésiliennes, où il se lance dans une expédition à travers l'Amazonie. Il se lie avec une jeune femme énigmatique et a pour compagnie un étudiant en anthropologie – ça y est, le triangle amoureux se forme ». L'action se déroulera à Rome, sur l'île de Sardaigne et en Amazonie, et sera réalisée par le cinéaste André Ristum, dans une production de Gullane Entretenimento et la société italienne Film similaire.

Leonardo Sanchez précise que les droits ont été acquis auprès de la veuve de Michel-Ange, Enrica Antonioni, qui dans une note a déclaré que "cela lui a fait mal de devoir quitter la production (...) Je l'ai rencontré lorsqu'il préparait le film et je l'ai accompagné dans ses voyages en Sardaigne et à la recherche des jungles du monde entier, jusqu'à ce que nous atteignions l'Amazonie ». Le texte ajoute également qu'Antonioni a pensé à faire des repérages sur le sol brésilien et à caster Jack Nicholson et Maria Schneider pour les rôles principaux, mais Carlo Ponti, le producteur, a fini par ne pas financer le film.

J'ai regardé, d'André Ristum, juste le Mon pays (2011). Il a été assistant réalisateur de Bernardo Bertolucci dans beauté volée (1996) et a réalisé plus d'une douzaine de films, mettant en lumière L'autre côté du paradis (2014) et La voix du silence (2018), en plus d'être scénariste pour plusieurs autres. Cependant, ce qui est le plus intéressant, et peu connu, c'est que Jirges Ristum, le père d'André, était un ami d'Antonioni, il était son assistant dans Le mystère d'Oberwald (1980), a également collaboré avec Bertolucci et a reçu l'autorisation du directeur de Exploser pour filmer "Technically Sweet", qui serait ses débuts en tant que réalisateur. Cependant, en 1984, un cancer l'a emporté et a failli enterrer le scénario pour de bon.

André a déclaré à Leonardo Sanchez que « c'était un scénario qui a toujours habité mon imaginaire et qui me permet aujourd'hui de renouer avec mon père ». Nous attendons tous avec impatience que la reconnexion avec Antonioni soit établie, avec un début de tournage prévu en 2023. Espérons-le !

*Afranio Catani, professeur retraité à l'USP, est professeur invité à l'UFF et auteur, entre autres, de L'Ombre de l'Autre : Cinematográfica Maristela et cinéma industriel à São Paulo dans les années 50.

notes

[1] Afrânio Catani, “Antonioni: o fio perigoso das coisas”. In: A Terra é Redonda, 21. 04. 2020. Disponível em https://dpp.cce.myftpupload.com/antonioni-o-fio-perigoso-das-coisas/

[2] Michel-Ange Antonioni. Le fil dangereux des choses et autres histoires. Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1991.

[3] Léonard Sanchez. La nouvelle aventure. Folha de S. Paul, « Illustration », 11, p. B03.