Par JEFFREY SACHS, JOSEPH STIGLITZ, MARIANA MAZZUCATO, CLAIR BROWN, INDIVAR DUTTA-GUPTA, ROBERT REICH, GABRIEL ZUCMAN*
Pour reconstruire notre monde, il faut en finir avec l'économie du carbone. Ela amplifie les inégalités raciales, sociales et économiques, créant un système fondamentalement incompatible avec un avenir stable.
Du racisme profondément enraciné à la pandémie de Covid-19, des inégalités extrêmes à l'effondrement écologique, notre monde est confronté à des urgences graves et interconnectées. Mais autant le moment présent met douloureusement en lumière les faiblesses de notre système économique, autant il nous offre la rare opportunité de le réinventer. Alors que nous cherchons à reconstruire notre monde, nous pouvons et devons mettre fin à l'économie du carbone.
Même avec l'effondrement imminent du climat, la pression pour revenir à l'ancienne économie du carbone est réelle - et encore plus dangereuse compte tenu de l'instabilité fondamentale d'une économie enracinée dans l'injustice. Les sources de souffrances humaines à grande échelle, telles que les mauvaises récoltes, les crises de l'eau, l'élévation du niveau de la mer, les incendies de forêt, les phénomènes météorologiques violents, les migrations forcées et les pandémies, vont de pair avec un monde qui se réchauffe. L'exposition à la pollution de l'air, par exemple, augmente le risque de complications de maladies telles que le Covid-19, et la déforestation et la hausse des températures augmentent la probabilité d'émergence de nouvelles maladies infectieuses. Lorsque de telles conséquences se manifestent, ce n'est pas par hasard qu'elles affectent de manière disproportionnée les communautés de couleur, les communautés à faible revenu, les nations et les peuples les plus vulnérables et d'autres groupes historiquement marginalisés.
Ce sont les Noirs en Amérique, par exemple, qui doivent supporter certains des taux les plus élevés d'exposition à l'air pollué. L'économie du carbone amplifie et génère des inégalités raciales, sociales et économiques, créant un système fondamentalement incompatible avec un avenir stable. Si nous n'agissons pas maintenant, le moment présent ne peut être qu'un simple aperçu de ce qui est à venir, car nous sommes contraints à des situations et des compromis toujours plus douloureux. De plus, il est naïf d'imaginer que nous pouvons simplement toucher l'industrie des combustibles fossiles - une industrie qui a menti sur le changement climatique pendant des décennies, qui s'est activement opposée à des solutions climatiques sérieuses et qui continue de planifier un avenir dépendant des combustibles fossiles - en bonne conduite.
Au lieu de cela, nous devons reconnaître que le moment présent crée une opportunité de construire un avenir meilleur pour nous et nos enfants. En s'attaquant à l'économie du carbone, nous pouvons commencer à tracer la voie vers la reprise économique tout en construisant un monde plus juste et durable.
Les gouvernements doivent éliminer activement l'industrie des combustibles fossiles.
Les renflouements et les subventions aux grandes compagnies pétrolières, gazières et charbonnières ne font que retarder la transition énergétique essentielle, faussant les marchés tout en nous enfermant dans un avenir que nous ne pouvons pas soutenir. Au lieu de cela, une action coordonnée pour éliminer progressivement l'exploration et l'extraction des ressources en carbone permet aux gouvernements de réaffecter des fonds à la technologie durable, aux infrastructures, aux programmes sociaux et aux bons emplois, stimulant une transition économique qui profite aux personnes et à la planète.
Les institutions du pouvoir financier doivent cesser de financer et d'investir dans les combustibles fossiles.
Lorsque nos plus grandes banques, nos investisseurs les plus influents et nos universités les plus prestigieuses parient sur le succès de l'industrie des combustibles fossiles, ils fournissent le capital économique et social nécessaire pour maintenir le dangereux statu quo. Au lieu de cela, ces institutions doivent retirer leurs investissements dans les entreprises de combustibles fossiles et réduire leur financement tout en réinvestissant ces ressources dans un avenir juste et stable.
Les gens doivent construire un pouvoir politique pour plaider en faveur d'un système économique plus juste
Si nous tentons une reconstruction de l'économie dont les principes directeurs sont un retour au « business as usual », nous substituerons simplement une crise à une autre. Au lieu de cela, nous devons reconnaître que lorsqu'une crise frappe, la catastrophe s'amplifie le long des lignes de faille de la société, et que lorsque nous ne nous préparons pas aux catastrophes, les coûts de l'inaction sont les plus durement ressentis par les plus vulnérables. Une reprise verte peut et doit aider ceux qui en ont le plus besoin, chez eux et dans le monde, créant ainsi une société plus résiliente et régénératrice.
En réalisant une transformation économique à grande échelle qui démantèle l'économie du carbone et crée un monde plus durable, nous avons l'opportunité d'entamer le processus de reprise économique tout en travaillant à réparer les injustices au cœur de notre système moderne. En tant qu'experts économiques, les soussignés, nous appelons nos décideurs politiques à reconnaître le rôle que joue une action climatique significative dans la reconstruction de notre monde - à reconnaître qu'une économie et une société saines nécessitent une planète saine.
Cette lettre a été signée par plus de 100 économistes. Voir la liste de tous les signataires ici.
Traduction : Daniel Pavan
Initialement publié dans le journal Le gardien.
