Par LUIZ BERNARDO PÉRICAS*
La question féminine et la lutte des classes.
Pionnière du féminisme socialiste, Eleanor Marx, selon sa biographe Rachel Holmes, « a changé le monde ». Née en 1855 dans un petit appartement de deux chambres à l'étroit à Soho, Londres, Tussy (comme elle est devenue connue), la fille préférée de l'auteur de La capitale, a joué un rôle politique très important tout au long de ses 43 années. La vie de cet écrivain révolutionnaire n'était, selon les mots de Holmes, rien de moins que "l'un des événements les plus significatifs et les plus intéressants de l'évolution de la social-démocratie dans la Grande-Bretagne victorienne". Après tout, parmi ses nombreuses activités, il a traduit Madame Bovary, de Flaubert et des œuvres de Plekhanov, Liebknecht et Lissagaray (avec qui il eut une liaison amoureuse) ; elle fut l'une des premières et des plus énergiques militantes unionistes de l'époque ; l'un des introducteurs de l'ibsénisme sur l'île (traduit en anglais certaines pièces du dramaturge norvégien) ; s'est battu pour l'égalité des sexes; a commencé à écrire sa première biographie de son père (jamais achevée), était une amie de George Bernard Shaw, Sylvia Pankhurst et William Morris; anarchisme déploré; et fut un promoteur infatigable de l'œuvre de Marx et Engels, ayant éditéRévolution et contre-révolution en Allemagne (1896),La question orientale : une réimpression de lettres écrites de 1853 à 56 traitant des événements de la guerre de Crimée (1897), Valeur, prix et profit, adressé aux ouvriers (1898), Histoire diplomatique secrète du XVIIIe siècle(1899) et L'histoire de la vie de Lord Palmerston (1899), les deux derniers volumes, sortis l'année suivant son suicide.
Son « féminisme » était bien différent de celui défendu par la pensée contemporaine.courant dominant de la seconde moitié du XIXe siècle. Bien que beaucoup de ses amis soient des suffragettes, la campagne pour le vote, selon Eleanor, aussi importante soit-elle, serait un objectif limité. La réforme électorale pour les femmes de la classe moyenne au sein de la société capitaliste n'a pas suffi à résoudre le débat social plus large, car, selon elle, « la soi-disant question des « droits des femmes »… est une idée bourgeoise. J'ai proposé de traiter la question sexuelle du point de vue de la classe ouvrière et du conflit de classe ». les droits des femmes et du prolétariat faisaient partie de la même lutte.
Holmes affirme que Tussy aurait été responsable de la création de la philosophie politique du « féminisme socialiste », expliquée dans son traité « The Woman Question : From a Socialist Point of View », co-écrit avec son partenaire Edward Aveling et publié dans Examen de Westminsteren 1886 (texte qui aurait dû occuper une place importante aux côtés Revendiquer les droits des femmes, par Mary Wollstonecraft, L'origine de la famille, de la propriété privée et de l'État,par Friedrich Engels et Un toit à toi,Virginia Woolf).
La biographe raconte en détail les années de formation d'Eleanor et la dynamique stimulante de son environnement familial : les livres nombreux et variés qu'elle a lus ; ses discussions et parties d'échecs avec le Maure (dont il gagnait presque toujours la partie) ; sa relation intime avec Engels (considéré comme un deuxième père pour elle); intérêt pour la guerre civile américaine, Abraham Lincoln et Garibaldi; son admiration et sa profonde connaissance de l'œuvre de Shakespeare ; les cigarettes et l'alcool qu'il appréciait depuis le début de son adolescence, son soutien enthousiaste aux Fenians irlandais; sa passion pour le théâtre; début de ses activités politiques, il fut l'un des rares à pouvoir comprendre l'écriture difficile de Marx et à transcrire ses textes. En fait, elle est devenue une sorte de « secrétaire » et assistante de recherche de son parent (menant des enquêtes sources notamment sur le terrain). British Museum).
La dernière décennie de l'auteur de Campagne contre le travail des enfants c'était intense. Il a continué à contribuer à des organes de presse tels que Temps : Un recueil mensuel, Justicee Nouveau Zeit,traduisant divers articles et éditant les ouvrages de la philosophe rhénane, en plus d'entretenir ses multiples activités d'activiste politique.Invitée par Plekhanov et Zasulich, elle devient correspondante britannique du périodique russe Rousskoïe Bogatstvo. Eleanor Marx s'est suicidée en 1898, secouant la plupart du mouvement ouvrier et des socialistes britanniques de l'époque, surpris par la tragique nouvelle. Sa vie et son héritage, cependant, continuent d'être rappelés à ce jour, en partie à travers le livre fascinant de Rachel Holmes, Eleanor Marx: Une vie (Bloomsbury Press), un ouvrage qui devrait certainement être traduit et publié ici à un moment donné.
* Luiz Bernardo Pericas Il est professeur au département d'histoire de l'USP. Auteur, entre autres livres, de Caio Prado Júnior : une biographie politique (Boitempo).
