Par LETÍCIA NÚÑEZ ALMEIDA*
Commentaire sur le livre récemment publié de Luiz Eduardo Soares.
Maria Bethânia a dit un jour qu'elle n'aimait pas le coucher du soleil, alors que le crépuscule est un moment d'insécurité, chacun le vit comme il peut. A la tombée de la nuit, certains profitent du coucher de soleil derrière les Dois Irmãos à Ipanema et Leblon puis regagnent leurs beaux appartements propres et sûrs grâce aux ouvriers qui, à la tombée de la nuit, attendent le bus, le train, le métro, le van, ou tout le monde, de rentrer chez eux, avec une seule certitude, la journée de travail n'est pas encore terminée, loin s'en faut, la troisième équipe commence.
Parmi les nombreuses frontières qui séparent la vie de ceux qui habitent d'un côté ou de l'autre du Tunnel des Rebouças, l'accès aux immeubles d'habitation attire l'attention de ceux qui ne sont pas du coin, les habitants n'ont pas les clés de l'entrée de leur immeuble, ni la commande depuis la porte du garage. Les porteurs sont les propriétaires du passage, ce sont les Exus de l'administration foncière, ce sont eux qui gèrent qui peuvent monter par l'ascenseur social ou l'ascenseur de service. Si le résident sort cinquante fois, le portier ouvre la porte et les salue tous. Si quelqu'un a besoin d'aide, c'est lui qui le résout.
S'il y a un bien à louer et/ou à vendre, c'est aussi lui qui sait, et il ne transmet pas forcément cette information, tout dépend de la condition que les résidents donnent au personnel d'accueil. S'ils sont gentils et polis, c'est une chose, s'ils sont bruns, maltraités, changent de nom par plaisir, ne disent pas bonjour, se promènent avec des chiens en liberté, entrent dans l'immeuble avec le sable de la plage... tout dans la vie est échange, enseigner notre Exus.
Ils sont sur les principaux trottoirs en train de parler à leurs collègues de travail, ils savent tout ce qui se passe, ils connaissent les coursiers, les bonnes, les dealers de drogue, les prestataires de services en tous genres, la plupart sont du Nord du pays et habitent loin de la Zone Sud de Rio de Janeiro, lorsqu'ils montent dans ce qui serait la première division de l'équipe de conciergerie, ont la possibilité de vivre dans une chambre dans le bâtiment lui-même avec leur famille, chose de plus en plus rare.
Comme tout être humain, chaque portier a son univers privé, ses mystères, son histoire d'inégalités et de souffrances. Personne ne vit une vie sacrifiée loin de sa patrie parce qu'il le souhaite, encore moins s'appeler Cearense lorsqu'il est né à Pernambuco, passer les journées chaudes en tenue sociale et chaussures cirées tandis que les autres profitent de la soirée en maillot de bain et bikini sur le plage.
pendant qu'il fait noir nous présente ce qui se cache derrière la vie apparemment calme d'un de ces nord-estistes qui assurent la « sécurité » des habitants de Leblon. Raimundo Nonato, le protagoniste, rassemble des ambiguïtés complémentaires que seul un grand personnage possède. Son existence est politique, et nous fait voyager aisément à travers les régions les plus diverses du Brésil en même temps qu'elle mobilise nos préjugés, déplace nos vérités sur l'histoire récente du pays et révèle la gloire de ses personnages invisibles.
pendant qu'il fait noir parle de loyauté, une qualité rare chez les êtres humains, présente la douleur et les pertes comme faisant partie de la vie, et non comme quelque chose d'insupportable et d'extraordinaire. Elle valorise ce qu'il y a de plus cruel et en même temps de divin dans la vie des Brésiliens : les croyances, les affections, la diversité et les rencontres.
Enfin, ne paspillage” la surprise, impossible de ne pas tomber sous le charme des silences de Raimundo Nonato qui – après avoir lu le livre – restent hurlants à nos oreilles. Un chef-d'œuvre que seul le brillant Luiz Eduardo Soares pouvait écrire.
* Letícia Núñez Almeida est professeur de sociologie à l'Universidad de la República do Uruguay. Elle est l'auteur, entre autres livres, de Sous-systèmes frontaliers au Brésil : marchés illégaux et violence (Gramma).
Référence
Luiz Eduardo Soares. pendant qu'il fait noir. São Paulo, cependant, 2023, 160 pages.
la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
