Par PAULO FERNANDES SILVEIRA*
Les archives du SNI indiquent que FHC était l'un des enseignants les plus persécutés par la dictature
"Tout geste était un geste risqué et courageux"
(Fernando Henrique Cardoso).
Le 18 novembre 2011, la présidente Dilma Rousseff a sanctionné les lois qui réglementaient la création de la Commission nationale de vérité – CNV et l'accès à l'information (CANAL GOV, 2011).
La cérémonie d'investiture des membres du CNV, qui s'est tenue le 16 mai 2012, s'est déroulée en présence de la présidente Dilma Rousseff et des anciens présidents (encore en vie) qui ont pris leurs fonctions avec la redémocratisation : José Sarney ; Fernando Collor de Mello, Fernando Henrique Cardoso et Luis Inácio Lula da Silva (PARA OAB, 2012).
En août 2013, les Archives nationales ont numérisé tous les documents du Service National d'Information – SNI (BRASIL, 2022). Au cours de la même période, des documents du Département d'ordre politique et social – DEOPS de São Paulo ont également été numérisés (MACIEL, 2013).
Outre les informations apportées par la CNV, l'accès aux documents du SNI permet de connaître les positions de nombreuses personnes par rapport à la dictature militaire. Tant ceux qui ont servi d'informateurs auprès des organismes de répression, comme la sociologue et psychanalyste Virgínia Bicudo (LIMA, 2021) et le sociologue Fernando Mourão (SILVEIRA, 2023),[I] ainsi que les innombrables personnes qui faisaient partie de la résistance.
Les travaux du CNV montrent qu'une façon de procéder à une reconstruction historique est de comparer les informations contenues dans les documents avec celles contenues dans les témoignages.
Les archives du SNI indiquent que FHC fut l'un des enseignants les plus persécutés par la dictature. Il existe plus d'une centaine de rapports sur lui ou sur le Centre brésilien d'analyse et de planification – CEBRAP, une institution de recherche que FHC a contribué à créer.
Un rapport du SNI indique que, le 10 avril 1964, quelques jours après le coup d'État, pour éviter d'être arrêté, FHC s'est enfui au Chili (BRASIL, 1974a).[Ii] Dans sa déclaration au CNV (2014b), FHC explique la stratégie d'évasion qui comptait sur la solidarité de plusieurs collègues. L'une des personnes qui l'ont aidé était le sociologue et politologue Leôncio Martins Rodrigues, ancien élève de Ruth Cardoso, épouse de FHC, à l'école publique Fernão Dias Paes (CARDOSO, 2021).
La crainte de FHC n'était pas sans fondement. Peu de temps après le coup d'État, le physicien Mário Schenberg, professeur à l'USP, a été arrêté pour enquête et détenu au DEOPS pendant 50 jours (BRASIL, 1969a). Dans l'article « Crime d'opinion », publié le 24 juin 1964, Márcio Moreira Alves (1964) dénonce la persécution dans les universités, faisant référence à l'arrestation de Schenberg et à l'exil de FHC.
L'un des rapports du DEOPS (SÃO PAULO, 1979a) indique que l'adresse privée de FHC était la suivante : Rua Nebraska, nº 267, à São Paulo. Dans cette même rue, au numéro 392, vivait Florestan Fernandes (BRASIL, 1969a), ancien conseiller du FHC. Les familles entretenaient de bonnes relations. FHC et le chien de la famille de Ruth, le berger allemand Moleque, sont restés avec les filles et le fils de Florestan et Mirian Fernandes.[Iii]
Dès qu’il a réussi à quitter le Brésil via l’aéroport de Viracopos, où son nom ne figurait pas encore sur la liste des personnes persécutées, FHC s’est rendu en Argentine (BRASIL, 2014b). Là, il reçoit une invitation des sociologues Gino Germani et Torcuato Di Tella à enseigner à l'Université de Buenos Aires.
A cette époque, l'économiste Nuno Fidelino de Figueiredo, avec qui FHC avait travaillé à l'USP, était de passage à Buenos Aires. Figueiredo était directeur adjoint de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes – CEPAL et, à la demande du sociologue espagnol José Medina Echavarría, a invité FHC à travailler au siège de l'institution de recherche à Santiago, au Chili. [Iv] FHC a préféré cette proposition car le Chili semblait avoir une plus grande stabilité politique à cette époque.
Même s’il envisageait de retourner bientôt au Brésil, FHC resta avec sa famille au Chili jusqu’à la fin de 1967. L’année suivante, il commença à enseigner à l’Université de Paris (BRASIL, 2014b).
Les activités de FHC en exil étaient surveillées par la dictature. Un rapport du SNI révèle que FHC était surveillé au Chili par une personne proche : « Le même informateur a précisé que ce professeur réussit très bien à Santiago, car il reçoit environ 2000,00 1974 Cr$ de l'UNESCO » (BRASIL, 8a, p. XNUMX). .
Le doyen de l'USP, le professeur Gama e Silva, devenu ministre de la Justice pendant les gouvernements militaires et l'un des auteurs de l'AI-5, a créé une commission de purge des professeurs, des étudiants et des employés.
Le 6 juin 1964, la commission composée de trois professeurs concluait : « les infiltrations d'idées marxistes dans les différents secteurs universitaires sont vraiment impressionnantes, et leurs endoctrineurs et agents de processus subversifs doivent en être éloignés » (O TERREUR, 1964, p.1).
De la Faculté de Philosophie, Sciences et Lettres de l'USP, la commission a proposé la suspension des droits politiques des professeurs : Mário Schenberg, Fernando Henrique Cardoso, Nuno Fidelino de Figueiredo, João Cruz Costa et Florestan Fernandes.
En avril 1964, des enquêtes de police militaire (IPM) ont commencé à être lancées dans tout le pays (INSTAURADOS, 1964). Les interrogatoires des professeurs de l'USP ont eu lieu en septembre (NOTAS, 1964). Les responsables des enquêtes étaient situés dans les facultés elles-mêmes (BRASIL, 1979a). L'interrogatoire de Mário Schenberg a duré 7 heures. Peu de temps après avoir fait sa déclaration, João Vilanova Artigas, professeur à la Faculté d'architecture et d'urbanisme, a été arrêté.
Le 9 septembre 1964, Florestan adresse une lettre au lieutenant-colonel Bernardo Schönmann, président de l'IPM de la Faculté de Philosophie : « c'est avec un désenchantement et une indignation non dissimulés que j'ai vu les écoles et instituts de l'Université de São Paulo être inclus dans le réseau d'enquête sommaire, de nature « polico-militaire », qui vise à enquêter sur les repaires de corruption et les centres d'agitation subversive au sein des services publics maintenus par le gouvernement de l'État » (CARTA, 2006).[V]
Deux jours plus tard, un vendredi après-midi, Florestan a été arrêté et a passé le week-end dans la caserne de la 7e compagnie de garde, dans le parc Dom Pedro II (RECEPAÇÃO, 1964). Le matin du 14 septembre, l'ordre de libération en main, Mirian Fernandes, l'épouse de Florestan, est allée le chercher à la caserne. Florestan Fernandes a été accueilli à une fête par les étudiants de son collège.
En août 1965, FHC vient au Brésil pour assister à l'enterrement de son père, le général Leônidas Cardoso (GENERAL, 1965). A la fin de la cérémonie, la police militaire a informé FHC qu'il disposait de deux jours pour quitter le pays (O PRESIDENTE, 2022). Quelques semaines plus tard, FHC, Florestan, Mário Schenberg et João Cruz Costa ont été placés en détention préventive (DOPS, 1965).[Vi]
En août 1966, l'avocat Saulo Ramos a obtenu l'octroi de l'Habeas Corpus pour Florestan auprès de la Cour Militaire Suprême – STM (SOCIÓLOGO, 1966). Un mois plus tard, Evaristo de Moraes Filho déposait une demande d'Habeas Corpus en faveur de FHC auprès de la STM : « L'avocat a demandé l'exclusion du processus, conformément à l'Habeas Corpus précédemment accordé à Florestan Fernandes » (PROFESSEUR, 1966, p. 8). .
Ayant écarté la menace d'être arrêté, dans la seconde moitié de 1968, FHC retourna au Brésil. En octobre 1968, il remporte le concours pour la chaire de sciences politiques à l'USP (UM AJUSTE, 2023).
La présidence faisait l’objet de vifs débats dans le monde universitaire. L'Union nationale des étudiants – UNE a défendu une réforme universitaire qui créait des représentations égales et abolissait le régime des chaires (FÁVERO, 2009). En juin 1968, le mouvement étudiant occupe le presbytère de l'USP pour exiger des mesures susceptibles de promouvoir la démocratisation de l'université (CELESTE FILHO, 2006).
Après la réforme universitaire organisée par les militaires, en novembre 1968, la chaire est supprimée à l'USP. Les militaires avaient leurs propres raisons de remettre en question le poste de professeur. En supposant que FHC serait déjà professeur en 1964, le rapport final de l'IPM de la Faculté de Philosophie, signé par le lieutenant-colonel Schönmann, allègue qu'il : « l'utilise (la chaire) comme un véhicule pour séduire et déformer les mentalités ». d’un grand nombre d’étudiants » (BRASIL, 1965b, p. 145).
Certains des professeurs qui ont travaillé dans la résistance à la dictature, comme Mário Schenberg et Florestan, étaient professeurs. La presse grand public s'est indignée du fait que les professeurs titulaires soient également persécutés par la dictature. Le prestige de la chaire était une protection pour les professeurs résistants.
Le 13 décembre 1968, Gama e Silva, ministre de la Justice, professeur et ancien recteur de l'USP, justifia la loi institutionnelle nº 5 sur la radio et la télévision nationales (DISCURSO, 1968). Le paragraphe 1 de l'article 6 précise : « Le Président de la République peut, par décret, révoquer, révoquer, mettre à la retraite ou mettre à disposition tout titulaire des garanties visées au présent article » (GOVERNO, 1968).
Le 26 avril 1969, les journaux rapportent la retraite obligatoire de 44 fonctionnaires, parmi lesquels des professeurs de l'USP : Bolívar Lamounier, Florestan Fernandes et João Vilanova Artigas (CÔTE, 1969).
Quelques jours plus tard, une nouvelle liste d'enseignants obligatoirement retraités a été publiée, comprenant : Mário Schenberg, Caio Prado Jr., Isaias Raw, Emilia Viotti da Costa, Elza Berquó, Paula Beiguelman, Paul Singer, Octavio Ianni, José Arthur Giannotti, Bento Prado Jr. . et Fernando Henrique Cardoso (PRÉSIDENT, 1969).
La retraite obligatoire impliquait une rémunération proportionnelle à l'ancienneté fournie à l'USP, dans certains cas, comme celle de FHC, qui venait de réussir le concours pour le poste de professeur, une petite fraction du salaire total.
Même s'il a reçu des invitations à enseigner dans d'autres pays, FHC a décidé de rester au Brésil et de créer un centre de recherche (O PRESIDENTE, 2022). La création du CEBRAP, en mai 1969, a inclus la participation d'autres enseignants obligatoirement retraités par l'AI-5 (SORJ, 2008).
L’une des collaboratrices était Elza Berquó, qui avait été directrice du Centre d’études sur la dynamique des populations – CEDIP, à la Faculté d’hygiène et de santé publique de l’USP, où travaillaient également Cândido Procópio et Paul Singer (THOMÉ, 2017).[Vii]
FHC lui-même a eu l'expérience de créer et de coordonner, aux côtés de Florestan, le Centre de sociologie industrielle et du travail – CESIT, lié à la Faculté de philosophie de l'USP (BAPTISTA, 2009).
Dans une déclaration sur la création du CEBRAP, FHC souligne l'importance de son expérience internationale en tant que chercheur au CEPAL, où il a travaillé avec le financement de la Fondation Rockefeller et de la Fondation Ford (CARDOSO, 2019).
Selon les témoignages d'Elza Berquó et de Paul Singer (RETRATO, 2009a), plusieurs réunions ont eu lieu avec les professeurs licenciés pour planifier tous les détails du centre de recherche.
La question du financement relevait de la responsabilité de FHC, qui faisait appel à un professeur qui avait été représentant de la Fondation Ford au Brésil : Peter Bell.
Bien qu'ayant subi des pressions de la part de l'ambassade américaine et de la CIA pour ne pas soutenir un centre composé de professeurs expulsés de l'USP par la dictature (STURM; WERNECK, 2012), Bell a réussi à débloquer 100 2009 dollars pour la création du CEBRAP (PORTRAY , XNUMXa).
Le soutien d'hommes politiques et d'hommes d'affaires de différentes tendances idéologiques a contribué à la viabilité du projet : Celso Lafer, Severo Gomes, Paulo Egydio Martins et José Mindlin (RETRATO, 2009a). Il y a également eu le soutien de la Fondation Getúlio Vargas.
Les rapports du SNI reconnaissent ce réseau de soutien : « Le Centre brésilien d'analyse et de planification, également connu sous l'acronyme 'CEBRAP', est une entité privée (…). Il a été créé par plusieurs professeurs de l'USP, certains retraités de l'AI-5, avec le soutien et l'encouragement des milieux d'affaires et industriels » (BRASIL, 1976a, p. 3).
L'un des premiers rapports sur le CEBRAP, rédigé en 1970, considère même que l'homme d'affaires José Mindlin était le véritable coordinateur du centre de recherche (BRASIL, 1970a).
En juin 1970, trois chercheurs nord-américains de la Fondation Ford au Brésil furent arrêtés et interrogés à Rio de Janeiro : Riordan Roett, Carlos Manoel Pelaez et Werner Baer (BRASIL, 1970b). Ces chercheurs étaient soupçonnés d'avoir participé à une campagne diffamatoire contre le Brésil et d'être impliqués dans l'enlèvement de l'ambassadeur d'Allemagne : Karl von Spreti.[Viii]
Stanley Nicholson, représentant de Ford au Brésil, a rapidement envoyé une lettre aux autorités brésiliennes pour demander des explications (BRASIL, 1970c). Un rapport du Centre de Renseignement de l'Armée – CIE fait le commentaire suivant à propos de cette lettre : « Il convient également de souligner l'ingérence inacceptable de l'organisation privée 'FORD FOUNDATION' dans les affaires du gouvernement brésilien, ainsi que le ton agressif, avec des menaces et des pressions typiques de des groupes capitalistes, vantant les avantages de leurs activités pour le BRÉSIL, comme si ce manque d'éthique effrayait notre gouvernement ou l'un de ses représentants » (BRASIL, 1970b).
La présidence du CEBRAP a été assumée par le sociologue Cândido Procópio, professeur à la Faculté de santé publique de l'USP, qui n'a pas été révoqué par AI-5 (BRASIL, 2014b).
Un rapport de l'armée déclare que le CEBRAP est une tentative de réorganisation du renseignement de gauche (BRASIL, 1973a). Comme celui-ci, d’autres rapports du SNI sur le CEBRAP ont pour sujet principal le renseignement de gauche.
En fait, la création du CEBRAP a permis une réorganisation du renseignement de gauche ou progressiste. Outre les professeurs licenciés, plusieurs autres chercheurs brésiliens et étrangers ont été accueillis par le centre.
Une partie du CEBRAP avait été active dans des groupes d'extrême gauche. Avant d'entrer dans le centre de recherche, certains avaient été arrêtés, voire torturés, notamment : Maria Hermínia Tavares (BRASIL, 1973b), Régis Andrade (BRASIL, 1981a), Frederico Mazzucchelli (BRASIL, 1974b), Carlos Eduardo Silveira (BRASIL, 1974b). et Vinicius Caldeira Brant (BRASIL, 1981b).
Dans sa déclaration à CNV (BRASIL, 2014b), FHC parle de l'embauche de l'économiste et sociologue Vinicius Brant, qui a été actif dans les Ligues Paysannes et le Parti Révolutionnaire des Travailleurs – PRT.
Après sa sortie de prison, toujours secoué, Brant s'est rendu à la résidence privée de FHC pour lui demander du travail. Ne faisant plus partie d'aucune organisation susceptible de compromettre le CEBRAP, FHC a décidé de l'insérer dans le centre de recherche.
Dans l’analyse précise du sociologue Bernardo Sorj : « Le CEBRAP apparaît déjà théoriquement éloigné de la lutte armée, et la sympathie pour l’opposition au gouvernement militaire et le rejet de la torture ne signifiait pas un soutien à la guérilla » (2008, p. 60).
L’un des travaux du CEBRAP auquel Brant a collaboré était l’étude : Sao Paulo 1975: croissance et pauvreté (CEBRAP, 1976), commandé par la Commission Justice et Paix de l'Archidiocèse de São Paulo.
Les rapports du SNI ont suivi le rapprochement du cardinal Dom Paulo Evaristo Ars avec le FHC et le CEBRAP (BRASIL, 1976c ; BRASIL, 1976d).
En majuscules, un des rapports du SNI accuse la présence d'un informateur proche de FHC : « Il est demandé de ne pas diffuser ce rapport pour préserver la source » (BRASIL, 1976b).
Au début des années 1970, FHC a exprimé sa solidarité et son courage envers deux personnes arrêtées et torturées.
Professeur de sciences politiques à l'USP et chercheuse au CEBRAP, Maria do Carmo Campello de Souza, dite Carmute, accueillait dans son appartement de jeunes militants du VPR et du POC qui avaient besoin de se cacher de la répression (KISZTAJN, 2023).
En avril 1970, Carmute fut arrêté et torturé à l'OBAN (BRASIL, 1970a ; 1970b). Quelques semaines plus tard, elle a été transférée à la prison de Tiradentes, où étaient détenus d’autres prisonniers politiques, dont Dilma Rousseff (TORRE, 2018).[Ix]
Dans une déclaration sur son parcours, Carmute reconnaît l'importance de la visite qu'il a reçue du FHC de Tiradentes : « Il est arrivé, nous avons parlé, ce fut une agréable surprise car ils m'ont appelé à la prison et ce n'était pas l'heure des visites. Il était à l’époque directeur du CEBRAP » (TRINDADE, 2012, p. 201).
En janvier 1971, le député fédéral Rubens Paiva est arrêté avec Eunice, sa femme, et Eliane, sa fille. Son corps n'a jamais été retrouvé. Selon Marcelo Paiva, après la disparition de son père, certains amis de sa famille, dont FHC, ont contacté le gouvernement nord-américain : « Ils ont contacté le sénateur Ted Kennedy, qui a directement interrogé le conseiller de la Maison Blanche, Henry Kissinger, pour obtenir des informations sur la disparition de son père. disparition de Rubens Paiva. Il a été informé que l'ancien député avait été tué par un groupe d'enquêteurs militaires » (2001, p. 46).[X]
Après quatre décennies, les détails de l'assassinat du député ont finalement été élucidés par la CNV (BRASIL, 2014a). À partir des témoignages recueillis par la CNV, Marcelo Paiva a raconté cette tragédie politique et familiale : « Mon père a été battu deux jours de suite. (…) Imaginez ce type bon enfant, l'un des hommes les plus sympathiques et les plus rieurs que l'on ait rencontré, à quarante et un ans, nu, battu à mort… On dit qu'il demandait tout le temps de l'eau. Finalement, baigné de sang, il n'a fait que répéter son nom. Pendant des heures. Rubens Païva. Rubens Païva. Rubens Pai-va, Ru… Pai » (2015, p. 112-113).
Après l'assassinat de Rubens Paiva, l'un de ses amis, l'homme d'affaires et journaliste Fernando Gasparian, a décidé de créer le journal Avis. Gasparian cherchait à unir toutes les forces dans la lutte contre la dictature.
Dans un bel article, Marcelo Paiva (2012) fait référence à Gasparian comme à son deuxième père. Parmi les collaborateurs de Avis étaient des chercheurs de FHC et d’autres chercheurs du CEBRAP. Selon Paiva, le journal de Gasparian : « a incité les gens du CEBRAP à retrousser leurs manches et à écrire dans un langage journalistique » (2012, s/p).
O Avis imprimé une bande noire sur les textes censurés. C'est ce qu'ils firent en rapportant, en avril 1973, la mort d'Alexandre Vannucchi, étudiant de l'USP sauvagement assassiné par la dictature (MISSA, 1973).
Sur la même page, le journal reprend la deuxième partie d'un article de FHC appelant l'opposition à adopter une nouvelle position dans la lutte contre la dictature : « L'important, finalement, est moins que de se radicaliser verbalement et de boire du whisky le soir dans les rues. Face au poids mort des conditions défavorables, il faut chercher à proposer concrètement des alternatives et à créer des forces qui permettent la transformation » (CARDOSO, 1973, p. 5).
Dans sa déclaration à la CNV, FHC affirme que cet article a motivé Ulysses Guimarães à le rechercher au CEBRAP (BRASIL, 2014b). Fernando Gasparian a servi de médiateur lors de cette réunion (SORJ, 2008).
Selon Chico de Oliveira (RETRATO, 2009b), Ulysse a demandé au CEBRAP de créer un programme gouvernemental pour sa campagne comme « anti-candidat » à la présidence du Mouvement Démocratique – MDB aux élections indirectes de 1974 (WESTIN, 2023). .
Les archives du DEOPS (SÃO PAULO, 1976) et du SNI (BRASIL, 1976e) contiennent des copies de versions naissantes de ce programme, probablement saisies lors de perquisitions policières. S'agissant d'un centre de recherche ouvert à une pluralité de positions politiques, FHC a soutenu que les travaux ne pouvaient pas être réalisés par le CEBRAP, mais par des chercheurs souhaitant collaborer.[xi]
Pour Chico de Oliveira, les chercheurs du CEBRAP qui ont contribué au développement du programme étaient : Chico de Oliveira lui-même, FHC, Maria Hermínia Tavares, Luiz Werrnek Vianna et Francisco Weffort (RETRATO, 2009b). Dans un communiqué, le FHC ajoute Bolívar Lamounier à cette liste (BRASIL, 2014b). Un manuscrit du projet du programme gouvernemental indique la collaboration du chercheur du « JAM » : José Álvaro Moisés (SÃO PAULO, 1976).
En août 1974, FHC présente la conférence « Le MDB dans la conjoncture politique électorale » (CARDOSO, 1974), à l'Institut d'études et de recherches sociales – IEPES, lié au MDB du Rio Grande do Sul.
Un dossier du SNI porte le titre : « L’influence du CEBRAP sur les activités politiques des MDB » (BRASIL, 1977a). Le rapport présente un discours d'Eduardo Galil, député de l'ARENA, au Congrès National. Dans son discours prononcé en juin 1977, Galil répète les informations des rapports du SNI sur le CEBRAP, y compris les informations incorrectes, comme celle qui inclut Florestan Fernandes parmi les membres du centre de recherche.
Après avoir pointé du doigt les groupes de gauche auxquels chacun des membres du CEBRAP avait participé, Galil précise : « Quelle est, apparemment, la base de cette brèche, de ce coin introduit dans les principes démocratiques du MDB ? La réponse est simple : l'infiltration marxiste qui, persistante comme des taupes dans leur travail, a radicalisé l'action du parti. La source et les canaux de cette infiltration sont appelés respectivement CEBRAP et IEPES » (BRASIL, 1977a, p. 5).
La chute du président chilien Salvador Allende, fin 1973, provoque un grand mouvement de groupes de gauche en Amérique latine. Le Brésil a connu une intense répression militaire. Cette répression a touché le CEBRAP.
Dans une déclaration, Ricardo Lagos, ancien président du Chili, remercie FHC pour sa solidarité avec les chercheurs de la Faculté latino-américaine des sciences sociales – FLACSO qui étaient au Chili lors de la chute d'Allende : « Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais vous Il a été le premier étranger à m'appeler de l'étranger. J'étais secrétaire général de FLACSO, (…) vous aviez collecté de l'argent, récolté 5000 dollars et l'aviez envoyé au Chili. (…) 'Parce que je sais que tu en auras besoin', tu m'as dit. Le billet pour Buenos Aires coûte 50 dollars. (…) Cent Chiliens sont repartis avec les 5 mille dollars du CEBRAP. Ces choses sont inoubliables. Ils révèlent une Amérique latine qui a compris la solidarité comme quelque chose de naturel » (O PRESIDENTE, 2022).
En avril 1974, Carlos Eduardo Silveira, Chico de Oliveira et Frederico Mazzucchelli ont été arrêtés et torturés au DEOPS (RETRATO, 2009b). Ces chercheurs du CEBRAP auraient participé à des rencontres avec des militants de la Tendance Léniniste de l'Action de Libération Nationale – TL-ALN (BRASIL, 1974c).
En septembre 1974, Paul Singer, Régis Andrade, Vinicius Caldeira sont arrêtés. Ces chercheurs étaient soupçonnés d’avoir des liens avec le Mouvement Communiste International – MCI (BRASIL, 1975a). Selon Paul Singer, même si tout le monde a été menacé, seul Vinicius Caldeira a été torturé (ENTREVISTA, 2018).
En octobre 1974, tous les chercheurs du CEBRAP actifs à cette époque, y compris FHC, furent convoqués pour témoigner au Détachement des Opérations d’Information – Centre des Opérations de Défense Interne – DOI-CODI, soupçonnés d’entretenir des relations « avec certaines organisations subversives voire communistes d’entités ». portée internationale » (BRASIL, 1974d, p. 1). Selon FHC, les témoignages ont été marqués par l'intimidation : « J'ai été interrogé pendant des heures, sous la menace de la torture. J'ai vu des gens torturés, mes questions venaient d'ailleurs, par téléphone. Et ils ont posé des questions sur les dirigeants dont je ne savais pas qui ils étaient. Puis j’ai découvert : j’étais un jour allé à un séminaire au Mexique avec Ianni et, à l’aéroport, sur le chemin du retour, il y avait un leader trotskyste du nom d’Ernest Mandel. J'ai porté la valise de sa femme par gentillesse. Ils ont pris une photo de cela et je suis devenu trotskyste » (CARDOSO, 2019, p. 4).
En novembre 1974, l'économiste Maria da Conceição Tavares fut arrêtée et emmenée au DOI-CODI, à São Paulo (BRASIL, 1974e). Elle était accusée d'entretenir des relations au Chili avec des éléments subversifs. Le rapport du SNI associe Conceição Tavares aux chercheurs du CEBRAP.
À la demande des ministres Severo Gomes et Mário Henrique Simonsen, le président de l'époque, Ernesto Geisel, a ordonné sa libération (COSTA ; MELO, 2019). Concernant la prison, Conceição Tavares a commenté : « C'étaient des cellules désagréables, très dégoûtantes, glaciales, peintes en blanc, incroyablement froides. Je n'ai pas été torturé ou quoi que ce soit, mais j'ai été menacé. Au moins, ils n’ont pas disparu avec moi » (MORRE, 2024, s/p).
En septembre 1975, le ministère de la Justice envisagea la possibilité de censurer Autoritarisme et démocratisation, par FHC (1975a). L'opinion en faveur de la censure émanait du délégué de la Police fédérale Jesuan de Paula Xavier (BRASIL, 1975b). Ce même délégué a censuré Bonne année, de Rubem Fonseca (BRASIL, 1977b), et a suggéré que Cláudio Abramo soit renvoyé du Folha de S. Paul (BRÉSIL, 1977c).
Dans son avis, le délégué Jesuan de Paula cite longuement et commente plusieurs passages du livre de FHC. Le point central de sa critique est le suivant : « Comme s’il s’agissait de la conclusion logique de sa harangue et comme s’il faisait un simple rapport historique, FHC non seulement suggère, mais approuve explicitement la violence » (BRASIL, 1975c, p. 9). Pour Jesuan de Paula, FHC prônerait une résistance violente à la dictature.
Les passages de l'ouvrage cités par Jesuan de Paula qui visent à cautionner son analyse renvoient aux positions de Régis Debray (1967) assumée dans révolution dans la révolution. Selon FHC, la thèse sur la théorie de la dépendance élaborée par lui et Enzo Faletto en Dépendance et développement en Amérique latine elle était exactement à l'opposé des positions défendues par Ernesto Guevara et Debray : « Il n'y a pas de périphérie uniforme dominée par un centre. Il existe différentes formes de périphéries qui s'articulent de manière variable avec ces centres, dont les trajectoires sont également variables, selon l'action politique. C'est ce qui a été dit dans ce livre. Ce qui s'est passé, c'est que lorsque nous avons publié ce livre, le livre de Guevara avec Debray est sorti ensuite, révolution dans la révolution, qui dominait tout et avait tout faux. C’était le contraire de ce que nous disions » (BEAL, 2016, p. 236).
Le livre Autoritarisme et démocratisation est un ensemble de sept essais publiés par FHC entre 1972 et 1974. Des références au livre de Debray (1967), qui développe certaines idées de Guevara, apparaissent dans les chapitres 1 et 5.
Dans le premier chapitre, FHC étend les critiques qu’il adresse à Debray aux chercheurs qui ont formé le Centre d’études socio-économiques – CESO, au Chili, et qui ont créé la théorie marxiste de la dépendance. [xii] L'une des critiques de FHC porte sur le dilemme latino-américain entre socialisme et fascisme, titre d'un des livres de Theotônio dos Santos (1978), publié au Chili en 1966.[xiii]
Contre les défenseurs de la théorie marxiste de la dépendance et contre les orientations de Guevara et Debray, FHC indique des alternatives politiques pour l’Amérique latine qui échapperaient au dilemme entre socialisme et fascisme. Sur cette question, FHC se démarque des positions que Florestan Fernandes (1976) soutenait à la même période.[Xiv]
L'opinion de Jesuan de Paula ne pourrait pas être plus fausse, il considère les citations de Debray dans le livre comme étant les propres positions de FHC. Heureusement, le conseiller juridique du ministère de la Justice, le procureur Ronaldo Poletti, n'a pas approuvé la censure du livre (BRASIL, 1975c).
Même si le livre n'a pas été censuré, la thèse selon laquelle le FHC approuvait la violence est devenue partie intégrante des rapports du SNI. Pour accroître les soupçons sur les positions FOCistes de FHC, l'un des rapports le concernant indique que : « Pendant la période où il était en France, il a vécu avec Régis Debray et André Gorz » (BRASIL, 1979b, p. 2).
Aux premières heures du 4 septembre 1976, le siège du CEBRAP, situé Rua Bahia, nº 499, dans le quartier Higianópolis, région centrale de la ville de São Paulo, a subi une attaque : « La bombe a été lancée depuis la rue, contre le fenêtres du bâtiment qui s'élève à quelques mètres du trottoir. Les dégâts causés étaient légers et un incendie a été rapidement éteint par le gardien du CEBRAP » (BRASIL, 1976f, p. 1).
Trois jours après l'attentat, le secrétaire à la Sécurité publique de l'État de São Paulo, le colonel Erasmo Dias, a accordé une interview à la grande presse critiquant le livre. Sao Paulo 1975: croissance et pauvreté, préparé par CEBRAP (1976) : « Je lis ce livre tous les jours pour me mettre en colère ! (…) Essentiellement marxiste. (…) Cela ne présente aucune solution et déforme la réalité » (ERASMO, 1976, p. 7).
Le colonel Erasmo Dias a soutenu l'hypothèse selon laquelle quelqu'un aurait simulé l'attaque pour promouvoir ce livre. À la fin de l’entretien, Erasmo Dias fait un commentaire menaçant : « Parce qu’un pétard aujourd’hui, un pétard demain, un pétard après-demain, nous préférons rester au pétard » (ERASMO, 1976, p. 7).
La police n'a pas découvert les auteurs de l'attaque. Dans le rapport final de l'enquête, rendu le 29 septembre 1977, après avoir souligné que de nombreux employés et dirigeants du CEBRAP étaient enregistrés au DEOPS comme communistes et subversifs, le délégué responsable suggérait : « l'archivage de ces dossiers, qui resteront en attendant toute de nouveaux éléments peuvent être obtenus » (SÃO PAULO, 1976, p. 119).
Entre 1977 et 1978, FHC a participé à des activités liées à la campagne d'amnistie (BRASIL, 1978c). Au cours de la même période, lui et d’autres chercheurs du CEBRAP ont participé aux réunions de la Société brésilienne pour le progrès de la science – SBPC, qui était un forum important de résistance à la dictature (BRASIL, 1978d).
En 1978, lors d'une réunion avec FHC et d'autres MDBistes, le juriste José Gregori a informé qu'Hélio Bicudo ne se présenterait plus aux élections sénatoriales. Ce à quoi le professeur Antonio Angarita, l'un des fondateurs du CEBRAP, a pris la parole : « Pourquoi pas le prince de la sociologie brésilienne ? (LE PRÉSIDENT, 2022). Au début, FHC était réticent, mais a fini par accepter de se présenter aux élections.
Dans sa campagne, FHC bénéficiait d'un fort soutien de la part de Lula (BRASIL, 1978a). Aux côtés du dirigeant syndical, FHC a organisé des rassemblements et distribué des tracts devant les syndicats et aux portes des usines. La candidature de FHC a motivé la participation d'artistes et d'intellectuels, Chico Buarque a contribué avec le jingle : « Nous ne voulons plus de chef/Nous ne voulons plus de contremaître/ Nous sommes maintenant en difficulté/ Sénateur Fernando Henrique » (A CAMPANHA , 2022 , s/p).
Après la décision de Luís Carlos Prestes de soutenir le vote de certains candidats du MDB, les organes de surveillance et de répression du gouvernement militaire ont préparé un rapport long et détaillé sur les candidats soutenus par les organisations communistes (BRASIL, 1978b). La moitié du rapport est consacrée au FHC. Les informations recueillies par le DEOPS font suite à la bataille juridique pour contester sa candidature, puisque la condamnation AI-5 aurait laissé FHC inéligible pendant 10 ans.
Quatre jours avant les élections, le STF a rendu le dernier jugement sur l'affaire : « Par huit voix contre une, le Tribunal fédéral a décidé, hier, de maintenir l'enregistrement de la candidature du sociologue Fernando Henrique Cardoso à un poste vacant au Sénat fédéral. , par le MDB de São Paulo » (STF, 1978, p. 6).
Avec plus d'un million de voix, FHC a obtenu le deuxième plus grand nombre de voix au Sénat, derrière Franco Montoro.
En 1979, après le déclenchement des grèves à l'ABC de São Paulo, s'ouvre le débat sur la création du Parti des Travailleurs – PT. Certains rapports du SNI indiquent la collaboration de plusieurs personnes pour rendre le parti viable, parmi lesquels des chercheurs liés au CEBRAP : FHC, Antônio Angarita, José Serra, Chico de Oliveira, Francisco Weffort, Paul Singer, José Álvaro Moisés et Eunice Durham ( BRASIL, 1979c ; BRÉSIL, 1980).
En 1980, le PT est fondé. Concernant ce changement dans l'organisation du parti politique, FHC a fait le commentaire suivant : « Certains chercheurs du CEBRAP sont allés au parti, comme Weffort, Singer, Leôncio Martins Rodrigues – même s'il n'aime pas qu'on dise cela. Le fait est que cette division dans l’opposition n’a pas empêché la coexistence au sein du CEBRAP » (CARDOSO, 2019, p. 8).
Aux élections de 1982, Franco Montoro a été élu gouverneur de São Paulo et, selon les lois électorales, son premier remplaçant au Sénat ne serait pas Magalhães Teixeira, son remplaçant dans le parti, mais le deuxième candidat le plus voté aux élections de 1978 pour le Sénat. Sénat (CARDOSO, 2014). En 1983, FHC devient sénateur (BRASIL, 1983). Commence alors une carrière politique qui le mènera à deux mandats de Président de la République.
Le Brésil commençait à prendre quelques mesures dans le processus de redémocratisation. Petit à petit, nous nous sommes éloignés de l’arbitraire et des horreurs qui marquaient la dictature militaire. Beaucoup de gens sont tombés en chemin, beaucoup ont résisté comme ils ont pu. La création collective du CEBRAP a ouvert une alternative aux intellectuels résistants, à une époque où tout geste était un geste risqué et courageux.
* Paulo Fernandes Silveira Professeur à la Faculté d'éducation de l'USP et chercheur au Groupe des droits de l'homme de l'Institut d'études avancées de l'USP.
Références
Sites Web des Archives de l'État de São Paulo et des Archives nationales.
Documents DEOPS numérisés par les Archives de l'État de São Paulo. Disponible à : https://www.arquivoestado.sp.gov.br/web/digitalizado/textual/deops_documento
Documents du SNI numérisés par les Archives nationales. Disponible à : https://sian.an.gov.br/sianex/Consulta/login.asp
Documents DEOPS-SP et SNI consultés.
BRÉSIL (2022). Souvenirs révélés. Historique. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : https://www.gov.br/memoriasreveladas/pt-br/acesso-a-informacao/institucional/historico
BRÉSIL (2014a). Commission nationale de vérité. Rubens Paiva. Dans. Rapport de la Commission nationale de vérité, v. 1, Brasilia : CNV, p. 562-570. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_cnv/0/cve/00092000508201511_v_01/br_rjanrio_cnv_0_cve_00092000508201511_v_01_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1983). Service national d'information. Agence de São Paulo. Rapport nº 0687/15/ASP/83, 24 mars 1983. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/83013696/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_83013696_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1981a). Service national d'information. Agence de São Paulo. Ministère de l'Armée. Objet : Résumé des déclarations – grille des prisonniers. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81008405/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81008405_d0003de0007.pdf
BRÉSIL (1981b). Service national d'information. Agence de São Paulo. Ministère de l'Armée. Objet : Résumé des déclarations – grille des prisonniers. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81008452/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81008452_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1980). Service national d'information. Agence centrale. Information nº 004/15/AC/80, 25 mars 1980. Objet : Réorganisation des partis politiques – Parti des travailleurs – PT. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/80006995/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_80006995_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1979a). Service national d'information. Agence de São Paulo. Rapport nº 001/116/ASP/1979, 2 janvier 1979. Objet : Le Livre Noir de l'USP. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/79000105/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_79000105_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1979b). Service national d'information. Agence centrale. Rapport nº 0295-A/31/AC/79, 19 février 1979. Objet : Contexte de Fernando Henrique Cardoso. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/79000570/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_79000570_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1979c). Service national d'information. Agence de São Paulo. Rapport nº 3802-116/ASP/AC, novembre 1979. Objet : Parti des Travailleurs (PT). Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/79002349/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_79002349_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1978a). Service national d'information. Agence centrale. Information nº 4004/116/ASP/SNI, 10 août 1978. Objet : Fernando Henrique Cardoso – Propagande électorale. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/78112965/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_78112965_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1978b). Service national d'information. Agence de São Paulo. Arrêté de recherche n° 5383/116/ASP/78, 26 octobre 1978. Objet : Campagne politique – Candidats soutenus par les organisations communistes. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006677/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006677_d0001de0007.pdf
BRÉSIL (1978c). Service national d'information. Agence centrale. Rapport nº 044/19/AC/78, 1er mars 1978. Objet : Mouvement des Femmes pour l'Amnistie – MFPA. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/78109334/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_78109334_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1978d). Service national d'information. Agence centrale. Information nº 0559/19/AC/78, 11 juillet 1978. Objet : 30e Réunion annuelle de la SBPC – Distribution de brochures et de journaux. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/78113125/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_78113125_d0001de0002.pdf
BRÉSIL (1977a). Service national d'information. Agence centrale. Transmission n° 031/15/AC/77 du 8 juillet 1977. Objet : influence du CEBRAP sur les activités politiques des MDB. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/rrr/83005570/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_rrr_83005570_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1977b). Service national d'information. Ministère de la Justice. Département de la police fédérale. Lettre nº 591/Sec/Gab, 2 juin 1977. Objet : Document confidentiel. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_tt/0/mcp/pro/0821/br_rjanrio_tt_0_mcp_pro_0821_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1977c). Service national d'information. Ministère de la Justice. Division de la sécurité et de l'information. Rapport nº 134/77/DSI/MJ, 20 décembre 1977. Objet : Action de gauche dans le journal « Folha de São Paulo » (SP). Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_tt/0/mcp/pro/1126/br_rjanrio_tt_0_mcp_pro_1126_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1976a). Service national d'information. Commandement de la IIe Armée, 2e Section. Dossier nº 00001. Entité : CEBRAP – Centre de Recherche Brésilien. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/76097412/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_76097412_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1976b). Service national d'information. Rapport nº 7984/31/AC/76, 7 décembre 1976. Rio de Janeiro : Arquivo Nacional. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/76099478/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_76099478_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1976c). Service national d'information. Information nº 0070/119/1977ASP/SNI, 5 janvier 1976. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81005994/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81005994_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1976d). Service national d'information. Information n° 487/NAGO/SNI/76, 23 décembre 1976. Objet : Propagande indésirable : activités du clergé de gauche. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/rrr/83006433/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_rrr_83006433_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1976e). Service national d'information. Agence centrale. Information nº 916/19/AC/76, 22 septembre 1976. Objet : Centre brésilien d'analyse et de planification – CEBRAP. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/78112242/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_78112242_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1976f). Service national d'information. Agence de São Paulo. Information nº 05485/70/ASP/SNI/76, 27 septembre 1976. Objet : Visite des directeurs du CEBRAP (Centre Brésilien d'Analyse et de Planification) au Cmt II EX. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/82010170/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_82010170_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1975a). Service national d'information. Agence centrale. Information nº 200/19/AC/75, 21 mai 1975. Objet : 1er Congrès brésilien de planification – Institut brésilien de planification – IBP. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/ggg/84010028/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_ggg_84010028_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1975b). Service national d'information. Ministère de la Justice. Objet : Données relatives au bachelier Jesuan de Paula Xavier. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_n8/0/pro/pai/1597/br_dfanbsb_n8_0_pro_pai_1597_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1975c). Service national d'information. Ministère de la Justice. Division de la sécurité et de l'information. Rapport nº 579/75DSI/MJ, 2 septembre 1975. Objet : Livre : Autoritarisme et démocratisation, écrit par Fernando Henrique Cardoso. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_tt/0/mcp/pro/0448/br_rjanrio_tt_0_mcp_pro_0448_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1974a). Service national d'information. Agence de São Paulo. Information nº 3814/02/ASP/SNI/74, 11 novembre 1974. Objet : Fernando Henrique Cardoso ; Cândido Procopio Ferreira de Camargo ; Juarez Rubens Brandão Lopes. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006191/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006191_d0001de0002.pdf
BRÉSIL (1974b). Service national d'information. Agence de São Paulo. Information nº 2831/16/1974/ASP/SNI, 20 août 1974. Objet : Francisco de Oliveira et autres. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81009739/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81009739_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1974c). Service national d'information. Ministère de l'Armée. Information nº 477/74-PSS, 10 avril 1974. Objet : Tendance léniniste – Alliance de libération nationale. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/80004069/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_80004069_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1974d). Service national d'information. Ministère de l'Armée. Information n° 681/SSA/DOI/74, 21 octobre 1974. Objet : CEBRAP – Centre brésilien d'analyse et de planification. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81005959/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81005959_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1974e). Service national d'information. Agence de São Paulo. Information nº 3912/19/ASP/SNI/1974, 22 novembre 1974. Objet : Maria da Conceição de Almeida Tavares. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006336/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006336_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1973a). Service national d'information. Ministère de l'Armée. Information nº 1453/S-1032, 10 décembre 1973. Objet : « Intelligence de gauche ». Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/73067376/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_73067376_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1973b). Service national d'information. Agence de São Paulo. Information nº 096307/73/ASP/SNI, 29 mars 1973. Objet : Embauche du professeur à la Faculté de Philosophie, Sciences et Lettres de l'USP : Maria Hermínia Brandão Tavares de Almeida. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/82010816/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_82010816_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1970a). Service national d'information. Agence de São Paulo. Rapport nº 199/SNI/ASP/70, 22 avril 1970. Objet : Centre brésilien de recherches (CEBRAP). Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/70012684/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_70012684_d0001de0002.pdf
BRÉSIL (1970b). Service national d'information. Ministère de l'Armée. Information n° 1837/70/S-103-CIE, 22 juillet 1970. Objet : Dr Riordan Roett, Dr Carlos Pelaez, Dr Werner Baer. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/80008143/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_80008143_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1970c). Service national d'information. Les états-unis d'Amérique. Département d'État. Télégramme. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_cnv/0/rce/00092000538201527/0443/br_rjanrio_cnv_0_rce_00092000538201527_0443_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1970d). Division de la sécurité et de l'information du ministère des Affaires étrangères. Titre : Association d’études latino-américaines (LASA). Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_z4/dpn/eni/0137/br_dfanbsb_z4_dpn_eni_0137_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1969a). Ministère de l'Armée. 17 avril 1969. Fiche d'information de Florestan Fernandes. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81009038/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81009038_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1969b). Service national d'information. Agence de São Paulo. Information nº 191/SNI/ASP/69, 25 mars 1969. Objet : Groupe exécutif du Grand São Paulo (GEGRAN). Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006386/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006386_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1966a). Pouvoir judiciaire. Justice militaire, 2e Audit de la 2e Région militaire, São Paulo, Of.º nº 976/66, 24 juin 1966. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_cnv/0/vdh/00092001498201379_v_06/0122/br_rjanrio_cnv_0_vdh_00092001498201379_v_06_0122_d0001de0001.pdf
BRÉSIL (1966b). Service national d'information. Ministère de la Justice. Information nº 216/SNI/ARJ/SS17//23MAR65/66, 31 mars 1966. Disponible sur : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_rjanrio_tt/0/mcp/avu/0161/br_rjanrio_tt_0_mcp_avu_0161_d001.pdf
BRÉSIL (1965a). Bulletin Spécial Réservé de la IIe Armée, nº 3. (Partie I). Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006328/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006328_d0004de0007.pdf
BRÉSIL (1965b). Bulletin Spécial Réservé de la IIe Armée, nº 3. (Partie II). Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/eee/81006328/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_eee_81006328_d0005de0007.pdf
SÃO PAULO (1979a). Commissariat de police sociale. Titre : Fernando Henrique Cardoso. Département d'État de l'ordre politique et social de la police civile de São Paulo. São Paulo : Archives de l'État de São Paulo. Disponible à : https://www.arquivoestado.sp.gov.br/uploads/acervo/textual/deops/fichas/BR_SPAPESP_DEOPSSPOSFTEXSNC001307.pdf
SÃO PAULO (1979b). Commissariat de police sociale. Titre : Fernando Henrique Cardoso. Département d'État de l'ordre politique et social de la police civile de São Paulo. São Paulo : Archives de l'État de São Paulo. Disponible à : https://www.arquivoestado.sp.gov.br/uploads/acervo/textual/deops/fichas/BR_SPAPESP_DEOPSSPOSFTEXSNC001308.pdf
SÃO PAULO (1976). Commissariat de police sociale. Titre : Dossiers mouvements de la société civile – CEBRAP. Département d'État de l'ordre politique et social de la police civile de São Paulo. São Paulo : Archives de l'État de São Paulo. Disponible à : https://www.arquivoestado.sp.gov.br/uploads/acervo/textual/deops/prontuarios/BR_SPAPESP_DEOPSOS000043.pdf
SÃO PAULO (1970a). Commissariat de police sociale. Titre: Maria do Carmo Carvalho Campello. Département d'État de l'ordre politique et social de la police civile de São Paulo. São Paulo : Archives de l'État de São Paulo. Disponible à : https://www.arquivoestado.sp.gov.br/uploads/acervo/textual/deops/fichas/BR_SPAPESP_DEOPSSPOSFTEXSNC000643.pdf
SÃO PAULO (1970b). Commissariat de police sociale. Titre Maria do Carmo Carvalho Campello. Département d'État de l'ordre politique et social de la police civile de São Paulo. São Paulo : Archives de l'État de São Paulo. Disponible à : https://www.arquivoestado.sp.gov.br/uploads/acervo/textual/deops/fichas/BR_SPAPESP_DEOPSSPOSFICONSM000932.pdf
Documentaires et témoignages vidéo et audio.
GOUVERNEMENT DU CANAL (2011). Dilma sanctionne la loi qui donne accès à l'information publique et crée la commission vérité. Brasilia : Secrétariat de Communication Sociale, Entreprise Brésilienne de Communication (EBC). Disponible à : https://www.youtube.com/watch?v=1FvzHNjja0U
BRÉSIL (2014b). Commission nationale de vérité. Déclaration de Fernando Henrique Cardoso à José Carlos Dias, Luiz Francisco Carvalho et Paulo Sérgio Pinheiro ; édité par Thiago Dutra Vilela, 26 novembre 2014. Brasilia : CNV. Disponible à : https://www.youtube.com/watch?v=DpTTl9wIQeY
DISCOURS de Luís Antônio da Gama Silva, Ministre de la Justice, lisant et justifiant l'AI-5 à la télévision nationale, 13 décembre 1968. Disponible sur : https://www.youtube.com/watch?v=sX1MiXME1Ts
TOUR des Demoiselles (2018). Réalisé par Susanna Lira. Rio de Janeiro : Productions en mode opérationnel.
LE PRÉSIDENT Improbable (2022). Réalisé par Belisario Franca. Rio de Janeiro : Bretz Filmes. Disponible à : https://globoplay.globo.com/v/10535004/?s=0s
PORTRAIT DE GROUPE (2009a). Partie 3. Réalisé par Henri Gervaiseau. São Paulo : Cosac Naify ; Sésec SP. Disponible à : https://www.youtube.com/watch?v=4_mrxRhgFmc
PORTRAIT DE GROUPE (2009b). Partie 4. Réalisé par Henri Gervaiseau. São Paulo : Cosac Naify ; Sésec SP. Disponible à : https://www.youtube.com/watch?v=f_jnSYBHCTY
Bibliographie
LA CAMPAGNE qui a uni Lula et Fernando Henrique, pendant la dictature (2022), Ô Globo – Blog Collection, 5 octobre 2022. Disponible à : https://oglobo.globo.com/blogs/blog-do-acervo/post/2022/10/a-campanha-que-uniu-lula-e-fernando-henrique-cardoso-na-ditadura.ghtml
ALVES, Moreira (1964). Crime d'opinion, Mail du matin, 24 juin 1964, p. 6. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_07&pagfis=52719
BAPTISTE, Katia (2009). Le CEBRAP comme centre de référence en sciences sociales dans les années 70. (Doctorat en Sociologie). Faculté des Sciences et Lettres de l'Université d'État de São Paulo (UNESP), Araraquara. Disponible à : https://repositorio.unesp.br/items/96fa0c49-a4c2-4de4-b30c-e48f6383f743
BARCELOS, Ana (2019). Rafael Altamira et Fidelino de Figueiredo: intellectuels, exil et reconnaissance au début du XXe siècle, Intellectuel, v. 18, non. 2, p. 42-65. Disponible en: https://www.e-publicacoes.uerj.br/intellectus/article/view/45086
BEAL, Marco (2016). Entretien avec Fernando Henrique Cardoso, Politique et société – Revue de sociologie politique,, v. 15, non. 34, p. 232-256. Disponible en: https://periodicos.ufsc.br/index.php/politica/article/view/2175-7984.2016v15n34p232
CARDOSO, Fernando (2021). Hommage à un ami, Folha de S. Paul, 9 mai 2021, Ilustríssima, p. c10. Disponible à : https://acervo.folha.com.br/digital/leitor.do?numero=49522&anchor=6433992&origem=busca&originURL=&maxTouch=0&pd=e4044a887bce7636e2094c2611c7f986
CARDOSO, Fernando (2019). Le couvent des persécutés (déclaration à Walter Porto), Folha de S. Paul, 12 mai 2019, Ilustríssima – Cebrap 50, p. 4-5. Disponible à : https://acervo.folha.com.br/digital/leitor.do?numero=48738&anchor=6119001&origem=busca&originURL=&maxTouch=0&pd=cf3b9e87e8031021fc159b06599120d8.
CARDOSO, Fernando (2014). L'art de la politique: l'histoire que j'ai vécue. Rio de Janeiro : civilisation brésilienne.
CARDOSO, Fernando (1975). Autoritarisme et démocratisation. Rio de Janeiro : Paix et Terre. Disponible à : https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/8641077/mod_resource/content/1/FHC%20-%20Autoritarismo%20e%20democratiza%C3%A7%C3%A3o.pdf
CARDOSO, Fernando (1974). Le MDB dans la situation politique électorale : les lignes programmatiques. Dans. BRASIL, Service National d'Information. Ministère de l'Armée. Information nº1569/S-102-A9-CIE, 10 octobre 1974. Objet : Fernando Henrique Cardoso, p. 3-16. Rio de Janeiro : Archives nationales. Disponible à : http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_v8/mic/gnc/aaa/74077891/br_dfanbsb_v8_mic_gnc_aaa_74077891_d0001de0001.pdf
CARDOSO, Fernando (1973). Les mythes de l'opposition (II), Avis, avril 1973, n. 22, p. 5. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=123307&pagfis=511
CARDOSO, Fernando; FALETTO, Enzo (1975). Dépendance et développement en Amérique latine. Essai d'interprétation sociologique. Rio de Janeiro : Zahar Editores.
LETTRE de Florestan Fernandes (2006). Fondation Persée Abramo. Disponible en: https://fpabramo.org.br/2006/04/15/carta-de-florestan-fernandes/
LETTRE de Fernando Henrique Cardoso à Florestan Fernandes (1964), 23 septembre 1964, Santiago (Chili), Collection de la Fondation Fernando Henrique Cardoso.
CEBRAP (1976). Sao Paulo 1975: croissance et pauvreté. São Paulo : Loyola. Disponible à : https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/6308653/mod_resource/content/1/VVAA_SP1975-CRESCIMENTO%20E%20POBREZA.pdf
CELESTE FILHO, Macioniro (2006). Réforme universitaire et Université de São Paulo – années 1960. (Doctorat en éducation). Université pontificale catholique de São Paulo, São Paulo. Disponible en: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/10540
COSTA, Gloria ; MELO, Hildete (2019). Itinéraires – Maria da Conceição de Almeida Tavares. Dans, MELO, Hildete (Org.). Maria da Conceicao Tavares: vie, idées, théories et politiques. São Paulo : Fondation Perseu Abramo ; Expression populaire ; Centre international Celso Furtado, p. 43-58. Disponible à : https://centrocelsofurtado.org.br/arquivos/file/Livro_Maria_da_Conceicao_Tavares_WEB.pdf
COSTA et Silva met à la retraite 44 autres employés sur la base de l'AI-5 (1969), Journaux au Brésil, 26 avril 1969, p. 3. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=030015_08&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=132917
DEBRAY, Régis (1967). révolution dans la révolution. La Havane : Casa de las Américas. Disponible à : https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/8641075/mod_resource/content/1/Debray%20-%20Revolu%C3%A7%C3%A3o%20na%20revolu%C3%A7%C3%A3o.pdf
Le DOPS chasse les enseignants à S. Paulo (1965), Mail du matin, 8 septembre 1965, p. 10. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_07&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=66276
DOS SANTOS, Théotônio (1978), Socialisme ou fascisme. Le nouveau caractère de la dépendance et le dilemme latino-américain. Mexique : Éditorial Edicol. Disponible à : https://ru.iiec.unam.mx/3098/1/SocOFas.pdf
DUWE, Ricardo (2022). Par le peuple ou pour le peuple ?: la démocratie historique dans la trajectoire politique et intellectuelle de Fernando Henrique Cardoso (1973-1988). (Doctorat en Histoire culturelle). Centre de Philosophie et Sciences Humaines, Programme de Troisième Cycle en Histoire de l'Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC), Florianópolis. Disponible à : https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/247446
EL SECRÉTAIRE Général ibéro-américain, Enrique V. Iglesias, en hommage à José Medina Echavarría (2013), L’Ibéro-Amérique en mouvement: Bulletin du Secrétariat général ibéro-américain, 3e trimestre 2013, p. 14. Disponible à : https://www.segib.org/wp-content/uploads/Boletin-IBMarcha-3T2013-ESP.pdf
INTERVIEW spéciale avec Paul Singer (2018), Blogue Boitempo, 18 avril 2018. Disponible à : https://blogdaboitempo.com.br/2018/04/18/paul-singer-trajetoria-critica-margem-esquerda-entrevista/
ERASMO demande : à qui cela sert-il ? (1976), Folha de S.Paulo, 7 septembre 1976, p. 7. Disponible à : https://acervo.folha.uol.com.br/digital/leitor.do?numero=5966&keyword=Erasmo%2CDias&anchor=4261370&origem=busca&originURL=&maxTouch=0&pd=8d8ab52137e0745e745a18b242880b46
ESTEVÃO, Ana (2022). Tour des Guerriers et autres souvenirs. São Paulo : Éditeur 106 ; Fondation Rosa Luxemburg.
FAVERO, Maria (2009). L’UNE à l’époque de l’autoritarisme. Rio de Janeiro : Editeur UFRJ. Disponible à : https://pantheon.ufrj.br/bitstream/11422/16561/1/a-UNE-em-tempos-de-autoritarismo.pdf
FERNANDES, Florestan (1976). La révolution bourgeoise au Brésil: essai d'interprétation sociologique. Rio de Janeiro : Zahar Editores.
GÉNÉRAL Leônidas Cardoso (1965), Journaux au Brésil, 21 août 1965, p. 14. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=030015_08&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=72865
LE GOUVERNEMENT retire la loi institutionnelle et suspend le congrès pour une durée indéterminée (1968), Journaux au Brésil, 14 décembre 1968, p. 1. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=030015_08&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=126463
IPM INSTALLÉS dans tout le pays (1964). Mail du matin, 29 avril 1964, p. 1. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_07&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=51055
KILSZTAJN, Samuel (2022). 1968 Rêves et cauchemars. São Paulo : gg.gg/drivesk.
LIMA, Rafael (2021). La psychanalyse dans la dictature civilo-militaire brésilienne (1964-1985): histoire, clinique et politique. (Doctorat en psychologie clinique). Institut de psychologie de l'Université de São Paulo (IPUSP), São Paulo. Disponible à : https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/47/47133/tde-12082021-220350/pt-br.php
LUXEMBOURG, Rosa (2021). Dépliant Junius, Magazine Mouvement, 14 mai 2021. Disponible à : https://movimentorevista.com.br/2021/05/folheto-junius/
MACIEL, Camila (2013). Les documents du DEOPS de São Paulo peuvent désormais être consultés en ligne, Agence du Brésil, 1 avril 2013. Disponible à : https://memoria.ebc.com.br/agenciabrasil/noticia/2013-04-01/documentos-do-deops-de-sao-paulo-ja-podem-ser-consultados-pela-internet
MARTINS, Carlos (2011). Impérialisme et dépendance : revisiter un classique, Magazine de la Société brésilienne d'économie politique, v. 1, non. 30, p. 33-60. Disponible en: https://revistasep.org.br/index.php/SEP/article/view/888
MESSE pour un étudiant mort (1973), Avis, avril 1973, n. 22, p. 5. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=123307&pagfis=511
MOLINA, Paula (2013). Theotônio dos Santos au Chili de l'Unidad Popular, Gardiens de l'histoire, Non. 39, p. 185-200. Disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/cuadhist/n39/art_09.pdf
L'économiste Maria da Conceição Tavares DÉCÈS à l'âge de 94 ans (2024), Examen, 8 juin 2024. Disponible à : https://exame.com/brasil/morre-aos-94-anos-a-economista-maria-da-conceicao-tavares/
NOTES de São Paulo (1964). Mail du matin, 11 septembre 1964, p. 7. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_07&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=55252
LA TERREUR (1964), Mail du matin, 9 octobre 1964, p. 1. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_07&pagfis=56222
PAIVA, Marcelo (2015). je suis encore là. Rio de Janeiro : Objectif.
PAIVA, Marcelo (2012). Il y a quarante ans naissait Opinião, Estadão, 11er novembre 2012. Disponible à : https://www.estadao.com.br/cultura/marcelo-rubens-paiva/ha-40-anos-nascia-o-opiniao/
PAIVA, Marcelo (2001). Nous n'oublions pas. Dans TELES, Janaina (org.). Décès et disparitions politiques: réparation ou impunité ? São Paulo : Humanitas ; FFLCH-USP, p. 45-49. Disponible à : https://www.researchgate.net/publication/333704518_MORTOS_E_DESAPARECIDOS_POLITICOS_Reparacao_ou_Impunidade
POUR l’OAB, la possession de la Commission Vérité représente un sauvetage de l’histoire (2012), OAB national, 16 mai 2012. Disponible à : https://www.oab.org.br/noticia/23893/para-oab-posse-da-comissao-da-verdade-representa-resgate-da-historia
PIMENTEL, Irène (2024). Les incontournables de Pide. Lisbonne : Imprensa Nacional Casa da Moeda. Disponible en: https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2024/02/O-Essencial-sobre-a-PIDE_IN.pdf
PRÉSIDENT met à la retraite plusieurs diplomates (1969), Journaux au Brésil, 30 avril 1969, p. 3. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=030015_08&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=133156
ENSEIGNANT (1966), Mail du matin, 13 septembre 1966, p. 8. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_07&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=74798
LE PROFESSEUR écrit au colonel et est arrêté (1964), Journaux au Brésil, 12 septembre 1964, p. 12. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_08&pagfis=58105
RÉCEPTION affectueuse au maître affranchi (1964), Last Minute, 15 septembre 1964, p. 2. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=386030&pasta=ano%20196&pesq=&pagfis=102332
SEIXAS, Élcio (2008). Renato Borghi: Borghi dans Magazine. São Paulo : Presse officielle de l'État de São Paulo. Disponible à : https://aplauso.imprensaoficial.com.br/edicoes/12.0.813.446/12.0.813.446.pdf
SILVEIRA, Paulo (2023). Mouvement noir sous la dictature militaire, la terre est ronde, 18/10/2023. Disponible en: https://dpp.cce.myftpupload.com/movimento-negro-na-ditadura-militar/
SILVEIRA, Paulo Argimiro da (1975). La révolution bourgeoise, Florestan Fernandes, Transformation. Revue de philosophie de l'UNESP, v. 2, p. 202-205. Disponible à : https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/12009
Un SOCIOLOGUE de São Paulo obtient l'habeas à la STM (1966), Mail du matin, 4 août 1966, p. 9. Disponible à : https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_07&Pesq=%22Paula%20Beiguelman%22&pagfis=73721
SORJ, Bernardo (2008). La construction intellectuelle du Brésil contemporain: de la résistance à la dictature au gouvernement FHC. Rio de Janeiro : Centre Edelstein de recherche sociale. Disponible à : https://books.scielo.org/id/3nwpf
STF détient le record de Fernando Henrique (1978), Folha de S. Paul, 11 novembre 1978, p. 6. Disponible à : https://acervo.folha.com.br/digital/leitor.do?numero=6761&anchor=4271337&origem=busca&originURL=&maxTouch=0&pd=643790aec14268b0ec6bf8890e0577da
STURM, Héloisa ; WERNECK, Felipe. « Pour les États-Unis, le Brésil a été un champ de bataille pendant la guerre froide » – L'ancien directeur de la Fondation Ford révèle les pressions de la CIA après la décision d'accorder des fonds pour la création du CEBRAP (2012), L'état de São Paulo, 15 septembre 2012, p. 11. Disponible à : https://acervo.estadao.com.br/pagina/#!/20120916-43433-nac-11-pol-a12-not
THOMÉ, Débora (2017). Elza Berquó – une déclaration, Nouvelles études du CEBRAP, v. 35, non. 1er mars 2017, p. 125-134. Disponible à : https://www.scielo.br/j/nec/a/fsQdBGnTJsLPDnVFs7P6hqp/?format=pdf&lang=pt
TRINDADE, Hélgio (2012). Maria do Carmo Campello de Souza. Dans. Sciences sociales au Brésil: dialogues avec maîtres et disciples. Brasilia : Anpocs ; Liber Livro Editora, p. 187-217.
UNE MISE EN COMPTE AVEC L'HISTOIRE (2023). Fondation FHC, 18 août 2023. Disponible à : https://fundacaofhc.org.br/acao-politica/um-ajuste-de-contas-com-a-historia/
WESTIN, Ricardo (2023). Il y a 50 ans, Ulysse défiait la dictature et se présentait comme « anti-candidat » à la présidence, Nouvelles du Sénat, Brasilia : Sénat fédéral. Disponible à : https://www12.senado.leg.br/noticias/especiais/arquivo-s/ha-50-anos-ulysses-desafiou-a-ditadura-e-se-lancou-anticandidato-a-presidencia
notes
[I] Il est nécessaire de faire progresser les études sur les informateurs de la dictature militaire brésilienne, comme cela a été fait dans les recherches sur les dictatures d’autres pays. Dans ses recherches dans les archives de la répression de la dictature au Portugal, Irene Pimentel (2024) énumère quelques motivations de ceux qui ont agi comme informateurs, mouchards ou « mouchards » : rémunération mensuelle ; paiements pour services et faveurs politiques, connus par les Portugais sous le nom de « cunha ». Pimentel souligne l'importance du fait que l'informateur soit un infiltré, c'est-à-dire quelqu'un qui peut circuler librement parmi les personnes surveillées.
[Ii] D'autres personnes ont également été averties de la possibilité d'être arrêtées à la suite du coup d'État. Une déclaration de l'acteur Renato Borghi le confirme : « Moi, Zé Celso et Fernando Peixoto avons dû fuir au plus fort du succès des Pequenos Burgueses. Un coup de téléphone nous a sauvé. Nous serions arrêtés le lendemain du coup d'État parce que la pièce mettait fin à l'Internationale » (SEIXAS, 2008, p. 107).
[Iii] Je remercie Heloisa Fernandes et Beatriz Fernandes, les filles de Florestan, pour les informations sur la période pendant laquelle leur famille vivait dans la même rue que la famille de FHC et Ruth Cardoso.
[Iv] Ces chercheurs du CEPAL ont vécu l'exil. Le père de Nuno Figueiredo, l'écrivain et professeur de littérature portugaise à l'USP Fidelino de Figueiredo, que FHC a rencontré alors qu'il était adolescent, était un exilé de la dictature de Salazar (BARCELOS, 2019). Exilé de la guerre civile espagnole, le sociologue José Medina Echavarría devient chercheur et directeur du CEPAL. Dans un hommage à Echavarría, l’économiste Enrique Valentín Iglesias a rappelé une de ses phrases sur l’exil : « la patria no es donde uno nace, sin dende tiene los amigos » (EL SECRETARIO, 2013, p. 14).
[V] Dans une lettre, FHC commente cet épisode : « J'ai été enthousiasmé par votre attitude : après tout, à l'exception de la lettre que j'ai envoyée à la Congrégation, qui n'a eu aucun effet car ni lue ni publiée, c'était la seule protestation. de la Faculté capable de provoquer les gens prêts à continuer à croire que tout n'est pas perdu dans le monde « petit-bourgeois » des enseignants, comme vous l'avez décrit » (CARTA, 1964, cité par DUWE, 2022).
[Vi] Les rapports du SNI sur le FHC informent que cette demande de détention préventive est intervenue après que l'IPM de la Faculté de Philosophie ait été attaché aux cahiers IPM des Prestes (BRASIL, 1966a ; BRASIL, 1974a).
[Vii] Sur la base d'une plainte d'un informateur de la dictature, déposée en décembre 1968, un des rapports du SNI affirme qu'Elza Berquó et Paul Singer étaient des communistes actifs liés à la ligne chinoise : « Le professeur Olavo Baptista Filho, de la Faculté de Sociologie et Politique (FESPSP) et directeur du Département de Statistique de l'État, est venu à l'Agence pour déposer cette plainte et exprimer ses inquiétudes, car il considère la position du professeur Paul Singer comme conseiller du GEGRAN comme très dangereuse » (BRASIL, 1969b, p. 7).
[Viii] Un rapport du Secrétariat d'État et des Relations extérieures traite des manifestations des membres de l'Association des études latino-américaines – LASA pour dénoncer les violations des droits de l'homme au Brésil (BRASIL, 1970d). La lettre « Une protestation au gouvernement brésilien », datée du 23 février 1970, a été signée par plusieurs chercheurs nord-américains.
[Ix] De nombreux militants sont passés par l’aile de Tiradentes connue sous le nom de Torre das Donzelas ou Torre das Guerreiras, comme préfère l’appeler la professeure Ana Estevão (2022). Carmute a été piégé dans la Tour en 1970.
[X] Dans ce texte, initialement publié en 1995, Marcelo Paiva critique les gouvernements de José Sarney, Itamar Franco et FHC pour ne pas avoir élucidé l'assassinat de Rubens Paiva et d'autres personnes disparues pendant la dictature.
[xi] Le premier paragraphe du programme exprime cette position : « le fait même qu’un groupe d’intellectuels se soit déconnecté des pratiques du parti et, plus encore, sans avoir actuellement et sans vouloir avoir de militantisme emedebista dans le futur indique qu’il y a un processus de maturation. Au Brésil, c'est un problème concret : la nécessité pour l'opposition naissante de définir ses objectifs et ses formes d'organisation » (BRASIL, 1976a, p. 43).
[xii] Jusqu'à la chute d'Allende, plusieurs chercheurs sont passés par le SACO, dont : Theotônio dos Santos, Vânia Bambirra, Ruy Mauro Marini, Emir Sader, Eder Sader, Marco Aurélio Garcia, André Gunder Frank et Régis Debray (MARTINS, 2011).
[xiii] Le dilemme latino-américain entre socialisme ou fascisme évoque le nom du groupe socialiste français apparu après la guerre : socialisme ou barbarie. Ce groupe s'est inspiré, à son tour, d'un texte de Rosa Luxemburgo (2021) sur cette question.
[Xiv] À travers l'analyse judicieuse du sociologue Paulo Silveira, dans l'ouvrage Révolution bourgeoise au Brésil, Florestan considère la dépendance à l'égard des pays capitalistes centraux comme faisant partie de la structure des pays périphériques : « L'extérieur n'est pas pensé comme une « enclave » qui peut être extirpée comme un kyste, par exemple, par des mesures politiques de type nationaliste. Au contraire, en tant que composante de la structure interne, elle ne peut être supprimée qu’avec la suppression de cette structure elle-même » (1975, p. 203). En ces termes, à l’instar de la théorie marxiste de la dépendance, Florestan semble défendre la nécessité de supprimer le système capitaliste.
Ami du sociologue chilien Eduardo Hamuy, qui a coordonné le SACO, Florestan a influencé l'embauche de Theotônio dos Santos par le centre de recherche en 1966 (MOLINA, 2013). Jugé par contumace par la justice militaire, Theotônio dos Santos a été condamné à 14 ans de prison (BRASIL, 1966b). D'autres chercheurs du SACO, comme André Gunder Frank, furent également des amis et des interlocuteurs de Florestan.
Comme le déclare FHC, certains thèmes et questions abordés après la dictature ne faisaient pas partie de sa littérature antérieure, ni de la littérature d'autres auteurs brésiliens (RETRATO, 2009b). Il est donc naturel que la distance théorique entre le FHC et les positions de Florestan ne se soit pas produite auparavant. En tout cas, cela n’a rien changé à l’amitié, au respect et à l’admiration que l’un avait pour l’autre.
la terre est ronde il y a merci à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
