Par MARIO BAGGIO*
Commentaire sur le livre récemment publié d'Otto Leopoldo Winck
Je parle pour moi : Fort comme la mort, d'Otto Leopoldo Winck, est l'un des romans les plus impressionnants que j'ai lu depuis des années. Pour l'intrigue et son déroulement, pour le langage sophistiqué (qui prétend être simple), pour la structure ingénieuse qui va et vient dans le temps sans nuire à la compréhension, pour les personnages pleins de vérité, pour les dialogues pleins de vraisemblance, pour les réflexions qu'il provoque, pour la pertinence du thème, la richesse du vocabulaire, l'érudition de l'auteur, le résultat on ne peut plus percutant. Un livre que j'aurais aimé écrire si j'avais le talent d'Otto Winck.
Dès l'ouverture, le roman montre d'où il vient, en référence explicite à Se métamorphoser, de Franz Kafka :
« Quand Rosalia Klossosky se réveilla un matin, après des rêves agités – et quels rêves, mon Dieu ! –, il remarqua qu’il y avait une tache légèrement rosée sur la paume de chaque main. À la lumière de la lampe à pétrole, elle observait, intriguée, ces signes étranges.
Il y a trois axes majeurs dans la structure de Fort comme la mort:
(i) Nous sommes dans la zone rurale d'un petit village de l'intérieur du Paraná, au sein d'une famille d'immigrés polonais, religieux, humbles et analphabètes, agriculteurs. M. Boleslau et Dona Florentina ne savent pas ce qui arrive à leur fille adolescente, qui, sans aucune explication, commence à laisser couler du sang à certains endroits sur ses mains et dans la région des côtes : ce sont les « blessures du Christ ». Rosália est « stigmatisée », presque une sainte fille. Prêtres et médecins sont appelés, sans parvenir à déchiffrer le mystère.
La nouvelle se répand et les pèlerinages commencent : les gens viennent de partout à la recherche d'un miracle, d'un remède aux maladies, d'une vie meilleure, etc. Des dons en espèces, au nom de la bonne volonté et de l'esprit religieux, commencent à être faits par les pèlerins aux propriétaires de la maison, les parents du « saint ». La graine du fanatisme était plantée.
(J'ouvre les parenthèses : à un moment donné de la lecture, je me suis souvenu Les Muckers, un film brésilien de 1979, réalisé par Jorge Bodanzky et Wolf Gauer, qui traite du fanatisme religieux parmi les immigrants allemands dans les années 1870, également dans la zone rurale d'une ville de l'intérieur du Rio Grande do Sul. dirigé par Jacobina Mentz Mauer, qui, selon les adeptes, était la réincarnation de Jésus-Christ. Je ferme les parenthèses.)
(ii) Beaucoup plus tard, Rosália, aujourd'hui mariée à Felício et mère de trois enfants, vit dans un village du MST, ici appelé « Movimento », et participe à la fondation de Nova Canaã, occupation d'une ferme improductive et point de départ de la la réforme rêvait de terres agraires.
(iii) Le Père Hugo, dans une crise aiguë de foi et de vocation. La veille de Noël, après avoir célébré la messe de minuit, il dit au revoir à ses paroissiens et laisse libre cours à ses doutes sur le Divin et ses desseins. Il est un partisan clair de la théologie de la libération et de l'existence de communautés ecclésiastiques de base et ne cache pas son option pour les pauvres, faisant écho à la position de Dom Pedro Casaldáliga, évêque d'Araguaia.
Entrecoupant les axes narratifs, des réflexions théologiques et philosophiques sur la Kénose, une théorie chrétienne sur le « dépouillement » du Christ, selon laquelle il s'est dépouillé (se vidant) de sa puissance et de sa gloire pour devenir humain et se soumettre au sacrifice dans cette condition.
Les trois axes convergeront, avec beaucoup d'impact, dans le dernier tiers du livre grâce à l'écriture habile de l'auteur, qui a su équilibrer le temps, l'espace et les événements, en entretenant la curiosité et l'intérêt. Je ne le dirai pas, mais je vous le garantis : le résultat est surprenant, choquant et laissera le lecteur déchiré.
À mon avis, Fort comme la mort, d'Otto Leopoldo Winck, est l'un des grands livres de cette année de grâce 2024.
*Mário Baggio est journaliste et écrivain. Auteur, entre autres livres, de La vie est un mot très court (Pénallux).
Référence
Otto Léopoldo Winck. Fort comme la mort. São Paulo, Editora aboio, 2023, 256 pages. [https://amzn.to/3Wno0Ry]
la terre est ronde il y a merci à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
