Par PEDRO TIERRA*
(Ou : ils ne peuvent pas continuer à naître)
30 mille morts.
Cette information rentre-t-elle dans un verset ?
La moitié des personnes tuées dans cette guerre sont des enfants.
Avec quel matériau la poésie de cette époque sera-t-elle écrite ?
Gaza :
70% des corps identifiés sont des femmes.
Compter les femmes enceintes.
Il y a une guerre contre le ventre
des femmes palestiniennes.
Ils ne peuvent pas continuer à naître...
Ils ne peuvent pas continuer à naître...
Ils ne peuvent pas continuer à naître
à Gaza.
Ils ne peuvent pas continuer à naître
à Ramallah.
Ils (les Palestiniens)
ils ne peuvent pas continuer à naître.
Quatre-vingt-quatre ans après Auschwitz,
bouge sous mes yeux étonnés
une guerre d'extermination
contre les femmes et les enfants.
Se déplace devant mes yeux usés
par la douloureuse contemplation de la saga
à la recherche d'une éventuelle résurrection
une guerre contre les femmes et les enfants
sur les sables de Gaza.
"À Ramah, une voix se fit entendre :
beaucoup de pleurs et de gémissements.
C'est Raquel qui pleure
les enfants assassinés
et ne veut pas être réconforté
parce qu'il les a perdus pour toujours" (Mt.12,18)
(Je ne serai pas la voix,
dans le confort de l'ombre
qui m'abrite,
dans ce crépuscule de la vie,
Que dirai-je aux esclaves enragés
comment secouer les épaules
l'oppression qui les écrase.)
Illumine la mémoire
de l'explosion de l'hôtel King David,
22 juillet 1946 à 12h37.
Jérusalem fut ébranlée :
91 morts. 45 blessés.
Quel nom donner à cet acte ?
Demandez à Ménachen Béguin.
Aujourd'hui, nous devons découvrir
ceux déplacés vers nulle part.
Ceux qui ne peuvent plus revenir
des décombres, du sable,
des cendres, du vent qui souffle
sur la mémoire de Gaza.
Où ira Islam Hamed ?
Il faut raviver ton absence
la lumière du soleil bombardée
hier après-midi.
Et demande au cœur des bombes :
quel sort attend un million et demi
des Palestiniens hébergés à Rafah ?
Des décombres dans les rues.
Débris de corps.
Des décombres dans les âmes.
« Il est devenu très en colère et a ordonné des massacres,
à Belém et ses environs,
tous les garçons de deux ans et moins,
selon l'heure exacte
qui avait demandé aux mages. (Mt,12-16)
Il n’y a pas de lumière à l’hôpital Al-Shifa
qui permet de poser une suture
dans les corps brisés
par les bombardements.
Une suture sur le corps de Palestine :
il y aura une génération de mutilés
condamné à regarder sans tendresse
dans la vive douleur de cette jambe manquante,
sur une peau qui ne protège plus
chair exposée,
Les empreintes digitales de Benjamin Netanyahu.
Je rassemble mon étonnement et m'en vais
pendant que j'entends la voix rauque
qui émerge du sud et se brise en morceaux
les miroirs aveugles de l'indifférence du monde...
*Pedro Tierra est un poète. Ancien président de la Fondation Perseu Abramo.
la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
