Par AFRANIO CATANI*
Commentaire sur le livre « Hélio Rubens : la trajectoire d'un vainqueur au jeu de la vie », par Hélio Rubens et Igor Ramos
1.
Je suis né en 1953 et, en 1966, j'avais exactement 13 ans. En 1966, l'équipe masculine de basket-ball du XV de Novembro de Piracicaba devient vice-championne à São Paulo – elle avait été championne en 1951 et 1960 et avait obtenu d'autres deuxièmes places en 1955, 1958 et 1959.
1966 fut la dernière des grandes campagnes du XV de Piracicaba. Ensuite le cinq piracicabano s'est lentement éclipsé et, en toute honnêteté, je ne sais pas ce qu'est devenue cette équipe ces jours-ci. Mais j'ai suivi de près tous les matchs qui ont eu lieu en 1966, et le XV, dirigé par Ángel Crespo, avec Mindaugas, Alemão, Filetti, Emil Rached, Julinho, Zé Preto, Zé Boquinha, Braido, Aléssio et Pecente, a tout simplement pu le faire. Je n'ai pas vaincu les Corinthiens, qui ont pris le titre.
Mon futur beau-frère, Julinho, a réalisé certains des paniers qui ont assuré cette brillante campagne. C'était une époque où le basket-ball n'était pas encore complètement professionnalisé, tous ceux qui se consacraient à ce sport recevaient une rémunération quelque peu camouflée, mais ils avaient aussi d'autres activités, nécessaires pour compléter leurs budgets respectifs : il y avait de nombreux employés de banque, des agents de la police routière ou militaire. , fonctionnaires affectés dans les bureaux des sports, à la poste, professeurs d'éducation physique, agents immobiliers, coiffeurs, commerciaux, propriétaires et commerçants de petites entreprises, étudiants universitaires…
Les temps étaient quelque peu héroïques, car la plupart des équipes ne disposaient pas de préparateurs physiques, l'entraîneur lui-même assurant une certaine forme d'exercice ou d'échauffement avant de commencer l'entraînement avec le ballon. La durée des matchs, d'une durée de 40 minutes, était divisée en deux mi-temps de 20 minutes ; Les tables en bois, peintes en blanc, ont progressivement été remplacées par des tables en verre et il n'y avait pas de paniers à trois points : les lancers francs valaient un et les tirs en mouvement, depuis n'importe quelle partie du terrain, en valaient deux. De plus, les 30 secondes de possession du ballon étaient contrôlées par la table, à l'aide d'un chronomètre qui n'était pas électronique et n'était pas visible du public. Les joueurs avaient une constitution physique assez différente de celle des athlètes de la NBA, de vrais casiers pesant 115, 120 kilos et mesurant plus de deux mètres : ils étaient minces, longs et la plupart mesuraient à peine plus de 1,90-1,95.
Eh bien, dans la série historique faisant référence au championnat masculin de basket-ball de São Paulo, couvrant la période 1932-2023, le club de la ville de Franca, avec ses différentes dénominations (Clube dos Bagres, Francana, AA Francana, Emmanuel Franca EC, Franca Cougar , ALL Star Sabesp Franca, Ravelli-Franca Basketball, Satierf Franca, Sesi/Franca…), est devenu le club qui a remporté le plus de titres, soit 15 championnats et 14 vice-champions, surpassant les géants habituels, comme Corinthians, Palmeiras. , Sirio, São José, Rio Claro, Espéria.
La personne en grande partie responsable d'une part importante du succès des Francais s'appelle Hélio Rubens Garcia, connu comme joueur et entraîneur par Hélio Rubens, né à Franca, État de São Paulo, le 2 septembre 1940.
2.
Quand j'ai eu le livre entre mes mains Hélio Rubens : la trajectoire d'un vainqueur au jeu de la vie, je l'avoue ce qui ne m'a pas emballé, car il y a une présentation de deux pages de la femme d'affaires Luiza Helena Trajano, qui dirige la chaîne de magasins Magazine Luiza et d'autres sociétés intégrées dans son holding. Née à Franca, où elle a passé son enfance et son adolescence – c'est elle qui a financé les travaux –, sa présentation ajoute peu au texte. Mais j'ai été immédiatement alarmé lorsque je suis tombé sur la préface de Galvão Bueno. Je me suis dit : c'est trop ! Mais je me suis trompé, car le narrateur et journaliste a écrit deux pages pleines d'esprit, soulignant son admiration pour Amaury Passos (1935), qui a débuté sa carrière comme joueur de centre et est devenu un meneur de jeu réputé. Galvão Bueno l'admirait, «surtout ce geste magique, cacher le ballon dans son dos et le faire atteindre le coéquipier le mieux placé» (p. IX). De plus : la préface soulignait qu'Hélio Rubens considérait Amaury comme « le plus grand de tous » (p. X), ayant joué pour Tietê, Sírio et Corinthians.
Hélio Rubens et sa famille avaient le basket dans leur ADN respectif : joueur du Clube dos Bagres de Franca, fondé en 1953, Hélio est le fils du basketteur Chico Cachoeira, frère de ses camarades Totó et Fransérgio et père de Helinho, ancien joueur et entraîneur actuel victorieux.
J'ai suivi de nombreux jeux d'Hélio Rubens : un excellent joueur, avec une combativité, une technique et une précision hors du commun. Cela m'a mis en colère de le voir jouer contre le XV de Piracicaba, car il prenait presque toujours le dessus. Bien qu'il ait joué comme meneur de jeu, il a été un excellent buteur tout au long de sa carrière, avec des tirs à longue distance et des infiltrations. Il lance à deux mains, le fameux saut. «Je lançais à deux mains et je sautais. Je n'avais pas beaucoup de force, alors j'ai commencé à lancer comme ça, mais sans quitter le sol. C'était à l'époque où saut: un saut avec un lancer, mais avec les deux mains il allait plus loin que les autres. Pour ce faire, avec ce style de tir, je me suis inspiré d'un autre joueur, Pecente » (p. 58).
Pecente est Pedro Vicente da Fonseca (1935), joueur du XV de Piracicaba et champion du monde en 1959. Il a joué avec le double champion du monde, Wlamir Marques (1937), le « diable blond ». Pecente dit qu'il a été inspiré par Mineiro Duda, avec qui il a joué à Santos en 1954, "mais Hélio a perfectionné ce lancer aérien et en a fait une de ses marques avec mérite. Après tout, lancer à deux mains est beaucoup plus difficile. Il y a du mouvement sur le terrain, vous recevez le ballon et vous devez le passer au-dessus de votre tête et tirer sans vous couper. Difficile de ne pas se souvenir d'Hélio comme joueur sans l'associer au tir à deux mains, précis et toujours efficace. Ce terrain lui appartient » (p. 59).
Il y a un passage délicieux où il dit qu'il a appris à son fils à lancer. Helinho était une « victime » et un bénéficiaire de l’obsession de son père pour le lancer. Hélio a construit un terrain de basket dans le jardin de sa maison, en plaçant un cerceau d'un diamètre légèrement plus petit, mais sans rien dire au garçon : « Ce n'est qu'après un certain temps [environ sept ans plus tard] que je lui ai révélé le secret, qui c’est devenu une plaisanterie entre nous » (p. 60).
Hélio Rubens a participé aux championnats du monde au cours desquels l'équipe brésilienne a remporté une médaille de bronze (Uruguay, 1967), d'argent (Yougoslavie, 1970) et de bronze (Philippines, 1978), ainsi qu'une médaille d'or aux Jeux panaméricains de Cali ( 1971). Il a participé à deux Jeux olympiques et a joué 14 ans pour l'équipe nationale brésilienne, dont 10 en tant que capitaine. Il a défendu l'équipe de Franca pendant plus de deux décennies en tant que joueur, une vingtaine d'autres en tant qu'entraîneur, en plus d'entraîner l'équipe brésilienne pendant deux périodes (1989-1990 et 1997-2002). En plus de l'équipe de Franca, il a également entraîné Vasco da Gama et Uberlândia. Il a été le plus grand vainqueur de l'histoire des championnats brésiliens de basket-ball, avec 14 titres nationaux (cinq en tant que joueur et neuf en tant qu'entraîneur) et 10 titres de São Paulo (quatre en tant que joueur et six en tant qu'entraîneur), entre autres réalisations.
Le club de Franca a remporté plusieurs différends contre Vasco da Gama, ce qui a amené le directeur de Rio, Eurico Miranda, à faire une offre qu'il ne pouvait pas refuser : en plus d'être entraîneur, il serait également coordinateur des sports olympiques de Vasco. « Je me suis réveillé à 4h30 du matin pour des rendez-vous au Quartier Général Nautique avec les rameurs. Il n'y avait pas de repos. Je me suis aussi impliqué dans le football parce qu'Eurico avait la liberté de le faire » (p. 76).
Le journaliste Igor Ramos et Hélio révèlent les coulisses des appels lancés en 1967 à l'équipe brésilienne, par l'entraîneur du Togo Renan Soares (Kanela), pour entamer la préparation de la compétition mondiale, qui se déroulerait en Yougoslavie. Pour la première fois Kanela convoqua trois Francs, les frères Hélio Rubens, Fransérgio et Totó (p. 95). Ils révèlent également plusieurs passages impliquant Amaury, Wlamir, Sucar, Victor, Rosa Branca, Ubiratan (1944-2002) – peut-être le plus grand pivot du basket brésilien, celui qui a le plus porté le maillot de notre équipe nationale –, Edvar Simões, Mosquito. , etc.
L'ancienne joueuse Paula a souligné qu'elle admirait l'équipe de Franca, entraînée par Pedro Morilla Fuentes, dit Pedroca (1929-1993), avec un niveau de jeu qui l'a toujours impressionné, cultivé plus tard par Hélio Rubens comme entraîneur : marquage, transition rapide et précision. en lancers (p. 154).
Helinho, à son tour, a souligné que son père, en matière de tactique, cherchait toujours des alternatives : « Par exemple, si l'équipe avait besoin de vitesse, il jouait avec deux meneurs de jeu. Si les deux latéraux ont été blessés, il a joué avec trois pivots. Il a toujours cherché des alternatives dans les limites qui se présentaient. Et il faisait toujours ces adaptations très sereinement, très précisément, sachant exactement ce qu'il voulait. Et ça a toujours fonctionné » (p. 155).
Hélio Rubens a dirigé Vasco da Gama de 2000 à 2003 et, de Rio de Janeiro, il s'est rendu à Uberlândia, dans le Minas Gerais, où il a remporté quatre titres : le Campeonato Mineiro en 2003 et 2004, le Nacional en 2004 et la Liga Sul-Americana. 2005. Cette même année, il revient à Franca et reste entraîneur jusqu'en 2012, « l'année où j'ai fait mes derniers adieux au club où j'ai joué pendant plus de deux décennies et dirigé pendant deux autres » (p. 187). En fait, il a été joueur pendant 24 ans et entraîneur pendant encore 24 ans. Il revient à Uberlândia en 2012, après avoir quitté le club début 2014, mettant définitivement fin à sa carrière (p. 193).
*Afranio Catani est professeur principal à la retraite à la faculté d'éducation de l'USP. Il est actuellement professeur invité à la Faculté d'éducation de l'UERJ, campus Duque de Caxias..
Référence
Hélio Rubens et Igor Ramos. Hélio Rubens : la trajectoire d'un vainqueur au jeu de la vie : le carrière réussie de l'un des plus grands noms du basket-ball au Brésil et les concepts pour faire du Brésilien un champion. São Paulo, LeYa, 2020, 244 pages. [https://amzn.to/3SsORbj]
la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
