Par GILBERTO LOPES*
Une guerre entre ceux qui défendent leur terre et ceux qui veulent la leur enlever
« J'entends déjà comment ils ajustent leurs instruments de mort. S'il te plaît. Fais ce que tu peux. Cela ne peut pas continuer »
(Dr Mads Gilbert).
« La nuit dernière a été extrême. J'entends déjà les instruments de la mort. Les rivières de sang continueront de couler la nuit prochaine », a déclaré le Dr Mads Gilbert de l’hôpital Al-Shifa à Gaza le 24 juillet 2014. Cet hôpital existe-t-il toujours ? Il lui serait arrivé quelque chose de mieux que l'hôpital Al-Ahli, détruit par les bombardements de la semaine dernière. Je suis allé vérifier. Oui, ça existe toujours. C'est le plus grand hôpital de Gaza. Avec une capacité de desserte de 700 personnes par jour, elle en accueille actuellement 5.000 XNUMX. Elle était au bord de l'effondrement. "Quand les bombardements arrivent, c'est l'enfer qui se déchaîne sur Al-Shifa", a déclaré Alejandra Pataro, journaliste à Clarín.
La voix du Dr Gilbert continue de résonner, mais les raisons de ce drame restent floues. Il faut essayer de comprendre…
La guerre dans la bande de Gaza a détourné l’attention de la Cisjordanie, l’autre territoire avec lequel un État palestinien devrait être formé. "Ce manque d'attention", estime la journaliste israélienne Amira Haas, dans le journal Haaretz, « a permis aux colons juifs, soutenus par l’armée, la police et les forces paramilitaires, d’attaquer une nouvelle fois les agriculteurs et les éleveurs palestiniens en Cisjordanie, avec un objectif clair : expulser les communautés de leurs terres et de leurs maisons.
O Haaretz met en lumière des aspects d’une réalité qui est passée au second plan en Israël et que le reste du monde ignore pratiquement. Le front militaire de cette guerre se déroule à nouveau à Gaza, avec ses conséquences dramatiques, mais malgré cela, il est difficile de décider lequel des deux scénarios – Gaza ou Cisjordanie – est le plus cruel.
Il y a un peu plus de dix ans, en mai 2013, le chroniqueur de Haaretz Bradley Burston a écrit sur le « véritable secret » d’Israël. « Ce n’est pas la bombe atomique », a-t-il déclaré, mais le budget que l’État a alloué aux colonies juives en Cisjordanie. Personne ne sait combien d’argent est distribué aux colonies. Personne! Jamais! Bradley Burston faisait référence à un reportage de la radio militaire israélienne sur les ressources destinées à légaliser ces colonies et à créer des incitations pour attirer des milliers de nouveaux résidents au-delà des frontières de la Cisjordanie, établies par la « Ligne verte ». « La pauvreté en Israël est bonne pour les colonies et excellente pour l’occupation », a-t-il ajouté. Lorsque la construction des colonies a commencé dans les années 1980, dit Bradley Burston, les gouvernements du parti conservateur Likoud de Benjamin Netanyahu « avaient déjà commencé à démanteler les réseaux de sécurité sociale et de protection sociale qui constituent la base de l'économie et de la société israéliennes depuis sa fondation en 1948. progressé, de nombreuses personnes dans les villages et les quartiers périphériques d'Israël ont été laissées pour compte. Le gouvernement a ensuite financé la création de banlieues dotées de logements abordables, qui ont attiré des milliers d’acheteurs. Il a financé des écoles et des transports, de sorte que l’occupation du territoire palestinien est devenue une réalité, rangée après rangée. Ensuite, des bases militaires sont apparues dans toutes les directions « pour protéger les colons ».
Dix ans après l'article de Bradley Burston, Ofer Aderet publiait, également dans Haaretz, d'autres détails du plan, révélés dans des documents des archives de l'État, grâce à un projet du Centre Taub pour les études israéliennes, de l'Université de New York, qui montre comment l'occupation des territoires palestiniens en Judée et Samarie a été soigneusement planifiée. « L’établissement de colonies juives dans les territoires occupés a été la plus grande entreprise nationale du dernier demi-siècle, mais elle a suscité très peu de recherches universitaires », peut-on lire sur le site Internet de l’association. Centre Taub.
Les documents rendus publics révèlent que, dans un premier temps, ils ont tenté d'exproprier les terres agricoles des Palestiniens, sous prétexte de les transformer en zone d'entraînement militaire. Si les habitants refusaient de partir, les militaires sabotaient leurs outils ou utilisaient leurs véhicules pour détruire les récoltes. En dernier recours, ils ont empoisonné la terre en la pulvérisant avec des produits chimiques toxiques, mortels pour les animaux et dangereux pour les humains. Ces mesures, appliquées dans la ville d’Aqraba en 1972, sous le gouvernement du Premier ministre Golda Meir, sont un exemple de la façon dont, sur cette question, la même politique a été promue de manière similaire par les différents partis israéliens.
Le 21 septembre, un rapport de l'ONU dénonçait un exode sans précédent de colons palestiniens en Cisjordanie. Plus de 1.100 2022 personnes ont été contraintes d’abandonner leurs propriétés depuis 60 en raison des violences des colons juifs, qui ont contraint les Palestiniens à déplacer complètement cinq communautés. Six autres ont vu partir la moitié de leurs habitants, et dans d’autres, une plus petite partie de leur population. « J'ai l'impression d'être un réfugié ici et les colons sont propriétaires de nos terres », a déclaré Ali Abu Kbash, un berger qui a laissé sa propriété dans le village d'Al-Qabun en Cisjordanie avec ses quatre enfants et XNUMX moutons pour se débrouiller seul. sur les pentes rocheuses d'un village voisin.
La vague d’abandon de la « zone C » de Cisjordanie (dont 60 % du territoire est sous contrôle de l’armée israélienne, conformément aux accords de paix d’Oslo des années 90) s’est intensifiée. « L'expulsion des Palestiniens dans un contexte de violence croissante des colons a atteint une ampleur jamais documentée auparavant », selon Andrea de Domenico, coordinateur du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires dans le territoire palestinien occupé. Les colons installent des avant-postes sur les terres palestiniennes, lâchent leurs moutons sur les terres des bergers palestiniens et brûlent leurs maisons, avec le soutien des autorités et de l'armée.
En septembre 2020, les tribunaux israéliens ont ordonné l’expulsion d’une douzaine de Palestiniens de leurs terres dans deux cas distincts : dans l’un d’eux, pour remettre la terre à une association de colons ; dans l’autre, à une entreprise appartenant à des militants d’extrême droite.
Netanyahu, luttant pour sa survie politique lors des élections de septembre 2019, a annoncé sa volonté de s’emparer d’un tiers de la Cisjordanie. Les ministres arabes des Affaires étrangères, réunis au Caire, l’ont qualifié de « plan dangereux » qui viole le droit international. Le ministre turc des Affaires étrangères l'a jugé « raciste et incendiaire ». L'illégalité de ces actions a été réaffirmée par les instances les plus diverses. La politique de construction et d’expansion des colonies, y compris à Jérusalem-Est, est illégale au regard du droit international. L'Union européenne a déclaré qu'elle ne reconnaîtrait aucune annexion unilatérale de la vallée du Jourdain par Israël, selon la porte-parole du service diplomatique européen Maja Kocijancic, en réponse au projet annoncé par Benjamin Netanyahu.
Pauvreté endémique
Il est impossible, dans un article de journal, de raconter l’histoire de sept décennies. Mais il existe de nombreuses notes, provenant de sources diverses, qui résument la situation que nous avons tenté de décrire. En décembre 2004, le BBC a interviewé Peter Hansen, directeur de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Moyen-Orient, également connu sous l'acronyme UNRWA. L'interview est visible ici. « Les statistiques de décès, de destruction et de pauvreté ne parviennent pas à rendre compte de la véritable souffrance des habitants des territoires occupés. Des quartiers entiers (…) ont été rasés. Dans nos écoles, toute une génération grandit dans un environnement de violence terrifiante. Le fléau de la pauvreté endémique touche désormais les deux tiers de la population », a déclaré Peter Hansen. BBC.
En novembre 2004, l'UNRWA a demandé des fonds pour nourrir 1,6 million de Palestiniens dans les territoires occupés. "Ce sont des gens qui, sans l'UNRWA, n'auraient rien à manger ?", s'interroge le journaliste. "C'est vrai", a déclaré Hansen. « Depuis le début de l'Intifada (septembre 2000), presque toutes les opportunités d'emploi pour les Palestiniens en Israël ont disparu. Avant l’Intifada, 130.000 130.000 Palestiniens travaillaient en Israël. Nous parlons de XNUMX XNUMX familles, soit près d'un million de personnes, car les familles sont nombreuses", explique-t-il.
« Un rapport de la Banque mondiale de novembre 2004 indique que 50 % des Palestiniens vivent dans la pauvreté, avec moins de deux dollars par jour. L'UNRWA rapporte qu'un enfant sur cinq dans les territoires occupés souffre de malnutrition », raconte le journaliste. « Nous participons à ce programme d’urgence depuis quatre ans. En raison du manque de ressources, nous avons dû réduire le niveau de l'aide alimentaire de 80 % des besoins d'une famille à 60 % et actuellement à 40 % parce que nous n'avons tout simplement pas assez d'argent pour faire mieux. « Voulez-vous dire, lui demandent-ils encore, que les familles ne reçoivent que 40 % de la nourriture dont elles ont besoin pour survivre ? "C'est exact. Il faudra qu’ils trouvent le reste ailleurs.
Les relations de Washington avec les Palestiniens étaient devenues difficiles. Le 6 décembre 2017, Donald Trump annonçait que les États-Unis reconnaissaient Jérusalem comme capitale d'Israël. Le secrétaire d'État Mike Pompeo et l'ambassadrice des États-Unis auprès des Nations Unies Nikki Haley (actuellement candidate à la présidence du Parti républicain) ont défendu cette mesure, arguant que le programme était responsable de la pauvreté en Palestine.
Le chef de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), Mahmoud Abbas, a condamné cette décision. « Cette mesure déplorable et inacceptable compromet délibérément tous les efforts de paix », a déclaré Mahmoud Abbas. Pour le Hamas, cette décision « a ouvert les portes de l’enfer pour les intérêts américains dans la région ». En août 2018, Donald Trump a annulé les ressources allouées par les États-Unis au programme d'aide aux Palestiniens. Une décision que Joe Biden a annulée en avril 2021, en annonçant 150 millions de dollars pour l’UNRWA et 75 millions de dollars supplémentaires pour l’aide économique et humanitaire en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
Le mur
L'UNRWA a également dénoncé le mur en cours de construction par Israël en Cisjordanie. Malgré son importance, la grande presse parle peu (voire rien) de ce mur. Même si ce projet n’est pas complètement achevé (et, pour des raisons politiques, il ne le sera peut-être jamais), ses conséquences sont dévastatrices pour les Palestiniens, comme l’a indiqué Hansen. « Le mur traverse certains endroits qui séparent la population des installations dont nous disposons en matière d’éducation et de santé. » « Il y a des problèmes pour les acheminer vers les hôpitaux, car la plupart des hôpitaux se trouvent à Jérusalem, qui est complètement fermée. »
Une structure complexe qui s'étend sur plus de 500 km, avec environ 30 km de murs en béton atteignant sept mètres de haut et quatre mètres de profondeur, complétés par des barrières, des clôtures et des tours de surveillance qui entourent la Cisjordanie et Gaza. Des barrières que les Palestiniens doivent franchir via des points de contrôle, dont, jusqu'à l'année dernière, onze étaient ouverts quotidiennement, tandis que d'autres étaient ouverts certains jours de la semaine ou seulement à certaines périodes de récolte. Et où le passage était toujours une décision arbitraire, et souvent humiliante, des agents de sécurité.
Pour une personne qui vit près de Jérusalem et qui doit se rendre à l'hôpital, au lieu des quinze minutes qu'il lui fallait auparavant, cela prend désormais trois heures. Il faut faire un très long voyage vers le sud de Jérusalem et revenir vers le nord. Pour les personnes âgées et malades, c’est loin d’être idéal. « Un obstacle qui va bien au-delà de l'impact physique évident : c'est la douleur de la famille séparée, l'impuissance face à la maison confisquée ou démolie, l'angoisse de l'agriculteur qui n'irrigue pas ses terres et perd ses moyens de subsistance, la fureur des les voyages prolongés pour faire un détour, l'humiliation des checkpoints militaires à franchir, l'attente des fidèles qui aspirent à prier à Jérusalem, la mélancolie d'un coucher de soleil volé », a déclaré la journaliste Carmen Rangel dans un article publié dans Huffington Post le 26 juin de l'année dernière.
Israël a commencé à construire un mur en juin 2002 et prévoit de l'étendre ultérieurement d'environ 700 kilomètres, pour un coût de plus de 3,5 milliards de dollars. Les Palestiniens ont dénoncé l'expropriation de nouveaux territoires avec la construction du mur, qui ne suit pas la frontière de la Ligne Verte. La Cour internationale de Justice de La Haye a jugé en 2004 que la structure était illégale car une grande partie de son tracé traverse les territoires palestiniens autonomes.
Le 23 décembre 2016, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté la résolution 2.334, réaffirmant que « l'établissement de colonies par Israël dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, y compris Jérusalem-Est, n'a aucune validité juridique et constitue une violation flagrante du droit international ». Il a réitéré son exigence qu'Israël cesse « immédiatement et complètement » toutes ses activités de colonisation dans les territoires palestiniens occupés et a appelé à l'adoption de mesures visant à prévenir tout acte de violence contre les civils. Comme nous le savons, rien de tout cela ne s’est produit.
L'Autorité palestinienne, l'organisme palestinien qui administre une partie du territoire occupé et née des accords d'Oslo en 1993, a vu son autorité diminuée par la division du territoire de Cisjordanie en trois zones : A, B et C. Les accords d'Oslo ont laissé entre les mains, Israël a le contrôle total de l’économie palestinienne, ainsi que des affaires civiles et sécuritaires dans plus de 60 % de la Cisjordanie, désignée zone C.
Mécontents de cette situation, les Palestiniens ont élu depuis 2005 comme représentant à Gaza le Hamas et sa politique de résistance armée à l'occupation, dont l'attaque contre la population du sud d'Israël, début octobre, a déclenché la plus grave escalade militaire du conflit. Israélo-palestinien.
Fais ce que tu peux. Cela ne peut pas continuer…
Le plus sérieux? Peut-être, mais il suffit de regarder l’histoire et de découvrir que, de temps en temps, elle se répète. En juillet 2014, le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies s’est réuni à Genève pour discuter d’une nouvelle incursion israélienne à Gaza, l’opération dite « Bordure protectrice ». Selon diverses estimations, entre 2.125 2.310 et 1.492 551 Gazaouis ont été tués (299 66 civils, dont XNUMX enfants et XNUMX femmes) dans cette opération. Près de onze mille ont été blessés et XNUMX soldats et cinq civils israéliens (dont un enfant) ont également perdu la vie.
L'ONU a dénoncé que les attaques de l'armée israélienne sur Gaza pourraient constituer des « crimes de guerre » et a approuvé une enquête, tandis que la Palestine a demandé une aide internationale pour forcer Israël à cesser une agression qu'elle a dénoncée comme « une catastrophe humanitaire ».
La résolution a été approuvée par le Conseil des droits de l'homme par 29 voix pour et 17 abstentions. Le seul vote contre a été celui des États-Unis. Les États-Unis considéraient la résolution comme « destructrice » et ne contribueraient pas à la cessation des hostilités. Israël a qualifié cette décision de « farce ». Son ambassadeur auprès du Conseil, Eviatar Manor, a accusé le Hamas de commettre des « crimes de guerre » et a affirmé qu’Israël « détruirait son infrastructure militaire ». Le 24 juillet, le Dr Mads Gilbert de l'hôpital Al-Shifa de Gaza, de nationalité norvégienne, a publié une lettre ouverte dans le journal britannique The Independent , auquel nous avons déjà fait référence.
« Les rivières de sang continueront de couler la nuit prochaine. J'entends déjà comment ils ajustent leurs instruments de mort. S'il te plaît. Fais ce que tu peux. Cela ne peut pas continuer», a-t-il plaidé. Il a déclaré que « la nuit dernière a été extrême. L’invasion terrestre de Gaza a produit des dizaines de véhicules remplis de corps mutilés, brisés, saignants, tremblants et agonisants… Des Palestiniens blessés de toutes conditions et de tous âges, tous civils, tous innocents. « Alors, l’orchestre de la machine de guerre israélienne reprend sa macabre symphonie. En ce moment : les salves d'artillerie des navires de la marine ancrés au large des côtes, le rugissement des F-16, les drones écoeurants (en arabe, 'zennanis', « colibris ») et les Apaches. Le tout construit et payé par les États-Unis.
Un investissement intelligent
Le tout construit et payé par les États-Unis !, a déclaré le Dr Gilbert. Jeudi 19 octobre, Joe Biden s’est adressé aux Américains (et au monde) depuis son bureau ovale de la Maison Blanche au sujet des conflits en Palestine et en Ukraine. Les terroristes du Hamas ont déchaîné le mal sur le monde. Ce sont eux – et Poutine – qui ont l’intention de mettre fin à la démocratie et à leurs voisins, a-t-il déclaré. S’ils n’en paient pas le prix, le coût et les menaces contre les États-Unis continueront d’augmenter. Si nous mettons tout en danger, si nous abandonnons l’Ukraine et Israël, notre leadership et nos valeurs seront en danger. C'est pourquoi demain je demanderai des ressources urgentes pour financer nos besoins en matière de sécurité nationale, a déclaré Joe Biden.
Et il a demandé au Congrès 106 milliards de dollars : 60 milliards pour l’Ukraine et 14 milliards pour Israël. Le reste pour d'autres dépenses. "C'est un investissement intelligent qui rapportera des dividendes aux générations à venir pour la sécurité de l'Amérique", a-t-il déclaré. En ces jours de guerre, les besoins urgents de Gaza, dont un peu plus de deux millions d'habitants n'avaient ni eau, ni nourriture, ni électricité, coupés par Israël, ni ressources pour ses hôpitaux, étaient estimés à environ 270 millions de dollars.
Le paquet que Joe Biden enverrait au Congrès allait dans une autre direction. C'est un engagement sans précédent en faveur de la sécurité d'Israël qui garantira son avantage militaire, a-t-il déclaré, ajoutant qu'Israël devait opérer selon les lois de la guerre, pour protéger les civils « au mieux de nos capacités ». Biden estime que c’est le leadership américain et ses valeurs qui maintiennent le monde uni. Que les États-Unis sont la nation indispensable, essentielle pour construire l’arsenal de la démocratie et défendre la cause de la liberté. « Nous ne laisserons pas les terroristes comme le Hamas ou les tyrans comme Poutine gagner. Je ne le permettrai pas. « Nous sommes les États-Unis d'Amérique ! » a-t-il déclaré. Commentant le discours, la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a déclaré : « Avant, ils disaient qu'il s'agissait d'un combat pour la liberté et la démocratie. Il s’avère maintenant que ce n’est qu’un calcul.
Et les règles ?
Il y a ceux qui cherchent à justifier leurs positions sur le conflit entre Palestiniens et Israël du point de vue « éthique ». Comme si le problème de l’éthique n’avait pas toujours été résolu dans les choix économiques et politiques qui, comme le montre l’histoire, ont été faits il y a plus de 70 ans. D'autres parlent de « terrorisme ». Mais transformé en arme politique pour disqualifier les ennemis, le « terrorisme » a perdu sa valeur analytique. Utilisé comme un qualificatif, il rend impossible toute tentative de compréhension des problèmes.
Et les règles ? Les relations israélo-palestiniennes montrent que, pendant longtemps, il n’y a pas eu de règles. Aucune des résolutions de l’ONU n’est respectée. Aucun accord n'est respecté, ni ceux d'Oslo, ni ceux de Minsk, dans le cas de l'Ukraine. Il n'est pas non plus question de la bombe atomique israélienne, débat impossible à dissocier d'autres, plus actuels, autour de la bombe nord-coréenne ou iranienne : existe-t-il d'autres règles qui s'appliquent à ces cas-là ? Nous ne pouvons nous empêcher de penser que les gens qui veulent transformer le monde en un autre hôpital Al-Ahil ne manquent pas. Ne faudrait-il pas faire des efforts pour éviter cela ?
Cette histoire a été falsifiée
"Il y a encore beaucoup de franquistes en Espagne", a déclaré le maestro Daniel Barenboim au journal espagnol. Le Pays en septembre 2020. À l’âge de neuf ans, Barenboim a quitté l’Argentine pour Israël avec ses parents. « Mes grands-parents maternels, notamment ma grand-mère, étaient de grands sionistes. Elle est plus que mon grand-père. C'était la femme qui s'occupait de la maison. Mon père non plus n'était pas convaincu. Disons que ma mère et ma belle-mère l'ont infecté. L’État d’Israël a été créé en 1948 et mes grands-parents sont partis en 1951. Puis nous sommes arrivés. « L'Argentine vous a manqué ? » lui ont-ils demandé. «Je ne m'en souviens pas», dit-il. "Et maintenant?". « Maintenant, oui, pour plusieurs raisons. Parce qu’au fil des années, nous retombons en enfance et parce que ce qui se passe en Israël me fait beaucoup de mal.»
« À quoi ressemblait ce pays naissant ? « Encore une chose radicalement différente de ce qu’elle est devenue. Naturellement, l’escalade militaire a affecté sa gentillesse. La ferveur s’est calmée. Nous ne pouvons pas occuper militairement les autres peuples avec notre histoire, avec des siècles de persécution. Le sionisme a commencé avec l’idée d’un peuple pour un pays sans peuple, une idée poétique et belle, mais fausse : au début du XXe siècle, la mémoire historique y était falsifiée. On ne peut pas dire que ce soit un territoire sans population. Elle comptait déjà des habitants auparavant : au début du XXe siècle, elle n'était que juive à 9 %. Ce n'est pas qu'il n'y avait personne. Il y en avait 91 % qui ne l’étaient pas. Mais cela a été caché, cette histoire a été falsifiée», a déclaré Daniel Barenboim.
Comme nous le savons, les rivières de sang continuent de couler. La vérité est que cela ne peut pas continuer !
* Gilberto Lopes est journaliste, docteur en études sociales et culturelles de l'Université du Costa Rica (UCR). Auteur, entre autres livres, de Crise politique du monde moderne (Ourouk).
Traduction: Fernando Lima das Neves.
la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
