Par ATILIO A. BORE*
Il faut se souvenir du torrent d'attentes illusoires qui a déclenché le triomphe de Barack Obama en 2008
Cela peut sembler un conseil vain, mais il faut se souvenir du torrent d'attentes illusoires qui a déclenché le triomphe de Barack Obama en 2008. à la veille de l'inauguration de son mandat, ont été rapidement réduits au silence dès que l'Afro-américain s'est mis au travail (épaulé par Joe Biden) et a entrepris d'énormes efforts pour sauver les banques de la "crise des subprimes", en oubliant les millions de personnes qui ont été trompées par celles-ci. Étant donné que certaines litanies similaires à celles de 2008 se font déjà entendre, bien qu'avec un ton plus adouci, il semble opportun de rappeler ces précédents pour ne pas tomber dans de nouvelles – et prévisibles – frustrations.
Biden arrive à la Maison Blanche avec une équipe plus hétérogène ethniquement que Donald Trump, presque entièrement composée d'hommes blancs. Mais dans tous les cas ce sont des gens qui, en plus de leur diversité ethnique et culturelle, sont étroitement liés à la grande capitale américaine. Le département d'Etat sera dirigé par Anthony Blinken, un faucon modéré, mais un faucon quand même, qui estime que son pays aurait dû renforcer sa présence en Syrie pour éviter l'arrivée de la Russie. Blinken a soutenu l'invasion de l'Irak en 2003 et l'intervention armée en Libye qui a abouti à la destruction de ce pays et au lynchage de Mouammar Kadhafi. Il a déclaré que "la force doit être un complément nécessaire à la diplomatie", conformément à la pensée américaine traditionnelle. établissement. Alors ne vous méprenez pas.
Le chef du Pentagone proposé par Biden est un descendant d'Africain, Lloyd Austin, un général quatre étoiles avec 41 ans d'activité dans l'armée, dont la ratification au Sénat pourrait être compromise pour deux raisons. Premièrement, parce que la loi stipule que ce poste ne peut être occupé que par un militaire hors service depuis au moins sept ans, et Austin n'est parti qu'en 2016. Deuxièmement, parce qu'il était jusqu'à récemment membre du conseil d'administration. de Raytheon, un des géants du complexe militaro-industriel, fournisseur majeur des forces armées américaines. Par ailleurs, Austin, homme au nez fin pour les affaires, est également associé dans un fonds d'investissement dédié à l'achat et à la vente de matériel militaire. Des petites incompatibilités, disent les médias hégémoniques, toujours aussi complaisants avec ce qui se passe à Washington.
Le deuxième échelon du département d'État a pour figure vedette, au poste de sous-secrétaire aux affaires politiques, nulle autre que Victoria Nuland. Ce personnage est un super-faucon qui, sur la place Euromaidan de Kiev, a encouragé et distribué des bouteilles d'eau et des bonbons aux hordes (semblables à celles qui ont dévasté le Capitole le 6 janvier à Washington) qui ont assiégé le siège administratif de l'Ukraine et, en février 2014 a renversé le gouvernement légitime de ce pays. Une conversation téléphonique entre l'ambassadeur américain en Ukraine et Nuland, divulguée de manière inattendue à la presse, restera à jamais dans les annales de l'histoire diplomatique car lorsque le premier lui a fait savoir que l'Union européenne n'était pas d'accord avec le renversement du gouvernement de Viktor Ianoukovitch, Nuland a répondu par un sec «Fuck l'Union européenne!" Il n'est pas superflu d'ajouter que cette belle personne est mariée à Robert Kagan, l'ultra-droite auteur de plusieurs livres dans lesquels il prône le destin manifeste des États-Unis, défend sans vergogne l'occupation israélienne de la Palestine et censure les gouvernements européens pour leur lâcheté. à accompagner les États-Unis dans leur croisade civilisatrice universelle. Le tout en famille.
Comme si ce qui précède ne suffisait pas à dissiper tout espoir concernant le remplacement présidentiel aux États-Unis, je terminerai par deux citations d'un article publié par Joe Biden dans le magazine Affaires étrangères . Le titre est "Pourquoi l'Amérique doit à nouveau diriger : sauver la politique étrangère après Trump", et là, il lance une attaque furieuse contre la Russie et la Chine. Parmi les premiers, il dit que la société civile russe résiste courageusement à l'oppression du « système autoritaire et de la kleptocratie de Vladimir Poutine ». Quant à la Chine, il réaffirme la nécessité de « durcir notre politique » vis-à-vis du géant asiatique. Sinon, assure-t-il, la Chine continuera de "voler la technologie et la propriété intellectuelle" de nos entreprises. .
Il est difficile qu'avec des gens comme ceux qu'il a recrutés pour des postes clés dans son administration et avec une rhétorique comme celle qui se dégage de son poing et de son écriture, le monde puisse respirer calmement et croire que, maintenant sans Trump, les tensions au sein de la communauté internationale système diminuera considérablement.
*Atilio A. Boron est professeur de sciences politiques à l'Université de Buenos Aires. Auteur, entre autres livres, de Chouette de Minerve (Voix).
Traduction: Fernando Lima das Neves.
Notes du traducteur
[1] Dans Affaires étrangères, v. 99, non. 2, p. 64-76, mars-avril 2020.
[2] Le journaliste Rick Gladstone, dans un article publié dans du 7 novembre 2020, suite à son article dans Affaires étrangères, affirme que Biden a qualifié Xi Jinping de « tyran ».
