Mangaba pourri -

mangaba pourri

12/04/2023

Culture • Littérature

Par THIAGO IRAPORANGA*

Poème sur aujourd'hui

Combien vaut le paradis ?
Un cinquième de Boipeba
Pour un kilo de mangaba.

Et qu'est-ce que j'ai à faire avec ça?
Si une telle chose ne me donne pas d'argent
Pendant qu'il (ou eux ?) se vante.

Le ménestrel tropicaliste
Caetanou sur les pouvoirs pourris
de tyrans ridicules

dont la compétence est répertoriée
Dans une séquence de mort et de douleur
Dans le passé de Ponta dos Castelhanos

Faisant appel à son partenaire de chant,
Sage descendant des anciens griots,
je me quantifie

Écouter les Aimorés avec leurs larmes
La Terre qui perd ses signes vitaux
Face à la destruction qui ne me ment pas

Et peu importe à quel point ils sonnent haut
Les cuícas du peuple masqué de Zambiapunga
Cris et cris d'esclaves

continuer à être étouffé
Par les vents de ce destin, rien malunga
Soufflé par la cupidité arminius qui abonde

*Thiago Iraporanga est un poète

Le site A Terra é Redonda existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
Cliquez ici et découvrez comment

Voir tous les articles de

Thiago Iraporanga

10 LES PLUS LUS AU COURS DES 7 DERNIERS JOURS

La dystopie comme instrument de confinement

Par GUSTAVO GABRIEL GARCIA : L'industrie culturelle utilise des récits dystopiques pour promouvoir la peur et la paralysie critique, suggérant qu'il vaut mieux maintenir le statu quo que risquer le changement. Ainsi, malgré l'oppression mondiale, aucun mouvement de remise en cause du modèle capitaliste de gestion de la vie n'a encore émergé.

Gustavo Gabriel Garcia

Aura et esthétique de la guerre chez Walter Benjamin

Par FERNÃO PESSOA RAMOS : L'« esthétique de la guerre » de Benjamin n'est pas seulement un diagnostic sombre du fascisme, mais un miroir troublant de notre époque, où la reproductibilité technique de la violence est normalisée dans les flux numériques. Si l'aura émanait autrefois de la distance du sacré, elle s'estompe aujourd'hui dans l'instantanéité du spectacle guerrier, où la contemplation de la destruction se confond avec la consommation.

Fernão Pessoa Ramos

La prochaine fois que vous rencontrerez un poète

Par URARIANO MOTA : La prochaine fois que vous rencontrerez un poète, rappelez-vous : il n'est pas un monument, mais un feu. Ses flammes n'illuminent pas les salles, elles s'éteignent dans l'air, ne laissant qu'une odeur de soufre et de miel. Et quand il sera parti, même ses cendres vous manqueront.

Uriano Mota

Les voiles de Maya

Par OTÁVIO A. FILHO : Entre Platon et les fausses nouvelles, la vérité se cache sous des voiles tissés au fil des siècles. Maya – un mot hindou qui désigne les illusions – nous enseigne que l'illusion fait partie du jeu, et la méfiance est la première étape pour voir au-delà des ombres que nous appelons réalité.

Octavio A. Jr.

Régis Bonvicino (1955-2025)

Par TALES AB'SÁBER : Hommage au poète récemment décédé

Contes d'Ab'Saber

Conférence sur James Joyce

Par JORGE LUIS BORGES : Le génie irlandais dans la culture occidentale ne découle pas de la pureté raciale celtique, mais d’une condition paradoxale : la capacité à traiter avec brio une tradition à laquelle ils ne doivent aucune allégeance particulière. Joyce incarne cette révolution littéraire en transformant la journée ordinaire de Leopold Bloom en une odyssée sans fin.

Jorge Luis Borges

Le Prix Machado de Assis 2025

Par DANIEL AFONSO DA SILVA : Diplomate, professeur, historien, interprète et bâtisseur du Brésil, polymathe, homme de lettres, écrivain. Car on ne sait pas qui vient en premier. Rubens, Ricupero ou Rubens Ricupero.

daniel afonso da silva

La réduction sociologique

De BRUNO GALVÃO : Commentaire sur le livre d'Alberto Guerreiro Ramos

Bruno Galvao

Syndrome d'apathie

De JOÃO LANARI BO : Commentaire sur le film réalisé par Alexandros Avranas, actuellement à l'affiche en salles.

João Lanari Bo

Rattraper son retard ou prendre du retard ?

Par ELEUTÉRIO FS PRADO : Le développement inégal n’est pas un accident, mais une structure : alors que le capitalisme promet la convergence, sa logique reproduit les hiérarchies. L’Amérique latine, entre faux miracles et pièges néolibéraux, continue d’exporter de la valeur et d’importer de la dépendance.

Eleutério FS Prado

Technoféodalisme

Par EMILIO CAFASSI : Considérations sur le livre récemment traduit de Yanis Varoufakis