Par THIAGO IRAPORANGA*

Poème sur aujourd'hui

Combien vaut le paradis ?
Un cinquième de Boipeba
Pour un kilo de mangaba.

Et qu'est-ce que j'ai à faire avec ça?
Si une telle chose ne me donne pas d'argent
Pendant qu'il (ou eux ?) se vante.

Le ménestrel tropicaliste
Caetanou sur les pouvoirs pourris
de tyrans ridicules

dont la compétence est répertoriée
Dans une séquence de mort et de douleur
Dans le passé de Ponta dos Castelhanos

Faisant appel à son partenaire de chant,
Sage descendant des anciens griots,
je me quantifie

Écouter les Aimorés avec leurs larmes
La Terre qui perd ses signes vitaux
Face à la destruction qui ne me ment pas

Et peu importe à quel point ils sonnent haut
Les cuícas du peuple masqué de Zambiapunga
Cris et cris d'esclaves

continuer à être étouffé
Par les vents de ce destin, rien malunga
Soufflé par la cupidité arminius qui abonde

*Thiago Iraporanga est un poète

Le site A Terra é Redonda existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
Cliquez ici et découvrez comment