Memórias minhas -

Souvenirs de moi

08/06/2024

chroniqueurs • Europe • Livres • Mouvements sociaux

Par AFRANIO CATANI*

Commentaire sur les mémoires politiques et littéraires de Manuel Alegre

"René Char, poète et capitaine guérillero, disait qu'il y a des guerres qui ne finissent jamais."

Un peu plus d'un an plus tard et je recommence à parler La terre est ronde sur l'écrivain et homme politique portugais Manuel Alegre (Águeda, 1936) – voir «tentation du nord». Sa vaste production comprend des romans, des nouvelles, des essais et de la poésie, genre pour lequel il est le plus connu.

J'ai ajouté dans mon article de l'année dernière que Manuel « a reçu au moins deux douzaines de prix littéraires importants » et qu'« il a étudié à Lisbonne, Porto et à la Faculté de droit de Coimbra. Mobilisé en Angola en 1961, il finit par être arrêté par la Police internationale et de défense de l'État (PIDE), la branche armée du dictateur António de Oliveira Salazar (1889-1970), et passe six mois dans la forteresse de São Paulo, à Luanda, où il a écrit une partie significative de Place de Canção (1965), son premier recueil de poésie, interdit par le gouvernement Salazar. Il a été champion de natation et acteur au Teatro Universitário de Coimbra (TEUC).

Manuel Alegre s'exile et, en 1964, il est élu « membre du comité national du Front Patriotique de Libération Nationale, commençant à travailler à Alger, à la radio Voix de la liberté, en tant que diffuseur et commentateur politique. Il est rentré au Portugal après le 25 avril 1974, devenant un leader historique du Parti socialiste (…) Il a été vice-président de l'Assemblée de la République (1995-2009) et membre du Conseil d'État. Il a été député pendant 34 ans et, depuis juillet 2022, il est redevenu membre du Conseil d'État, élu par l'Assemblée de la République, représentant le Parti socialiste.»

Souvenirs de moi, paru en mars dernier et qui m'a été offert par le professeur Almerindo Afonso, est un volume organisé en deux longues parties, avec de courts chapitres composés de sujets variés. La lecture devient facile et agréable. Manuel Alegre réécrit et développe, avec son talent habituel, une partie de ce qu'il avait déjà fait dans ses livres, en soulignant, entre autres, Place de la Chanson, La chanson et les armes; Atlantique; Voyage en Afrique; Coimbra jamais vu; À contre-courant; Livre du portugais errant; Raphaël ; La place ; Sept sonnets et un quatrième ; Nambuangongo, mon amour ; L'enfant qui a enfoncé des clous dans une planche ; Âme; Tout est et n'est pas ; District de l'Ouest ; Un autre souvenir.

Dans ces Mémoires je réitère ce que j'avais déjà écrit Alma: « Le souvenir nostalgique des lieux enchanteurs d'Alma, le village de l'enfance. De cette enfance, d’où viennent les images et les émotions qui guident la vie. Toute vie : il n’y a pas de flèche qui n’ait l’arc de l’enfance. Ou même, de la même manière Alma, lorsqu'il quitte sa petite ville pour étudier dans la capitale : « Je suis parti en bus pour Lisbonne, fin septembre. Je ne sais pas si la matinée était grise et triste ou si c'est ainsi qu'elle est restée gravée dans ma mémoire. Comment savons-nous ce qui est et ce qui n’est pas, ce qui est inventé et ajouté et ce qui est coupé et raccourci ?

J'avoue que jusqu'au milieu de la dernière décennie, je connaissais peu l'œuvre de Manuel Alegre. Vivant à Londres (2015-2016), après quelques semaines, la lecture de poésie et de romans en portugais m'a commencé à manquer. Heureusement, j'habitais à proximité d'un des magasins Waterstones, situé sur Tottenham Court Road, juste à côté de Université de Londres. À l'un des étages, il y avait des étagères de littérature portugaise et les livres étaient à moitié échoués, vieux, aux prix dépassés. Je les ai achetés petit à petit et, modestement, j'ai aidé à vider l'une des étagères supérieures, où le nom d'Alegre était en tête de file. Après quelques mois, j'ai voyagé pour travailler dans le nord du Portugal, dans les comités de thèse et de concours, lorsque les livres de Manuel ont été définitivement intégrés à mon régime de lecture, assistés de Maria Helena Leite et Licínio C. Lima, amis de Minho et lecteurs passionnés.

Dès le début, l'écrivain souligne sa coexistence avec sa grand-mère maternelle Margarida, devenue veuve relativement tôt, et rapporte que son grand-père carbonarien est décédé subitement à l'âge de 59 ans. Elle disparaît en février 1971, alors que Manuel est en exil. Ses parents lui donnèrent également une sœur, Maria Teresa, née en 1939.

Il a fréquenté l'école primaire d'Águeda, s'est fait des amis et a appris avec solidité la grammaire, l'histoire, la géographie et le calcul. Ils n'admettaient que des garçons ; les filles étaient dans une autre école. N'a pas obtenu de distinction à l'examen de 4e année^a. classe. « Joaquim Pereira a réussi avec distinction, qui était le meilleur. Le fils d'un homme pauvre n'est pas allé au lycée, il a émigré au Venezuela. Je suis revenu d'exil presque en même temps que lui. Je n’avais rien d’autre que les vêtements que je portais, il est revenu riche. Il est mort jeune. Il est resté pour moi comme un symbole d’inégalité sociale, à une époque de stratification de classe extrême, où le fils d’un ouvrier était condamné à l’exclusion de l’enseignement supérieur, même s’il était, comme Joaquim Pereira, le meilleur de l’école.

Manuel a passé son examen d'entrée et a suivi des cours avec des professeurs terribles et répressifs, mais qui lui ont appris « les secrets insondables de la grammaire de la langue portugaise ». Alípio, son meilleur ami, « le frère que je n'ai jamais eu », est resté à Águeda, à l'école de commerce, tandis que Manuel a fréquenté plusieurs lycées. Alípio est déjà mort, mais il l'attendait à l'aéroport à son retour d'exil.

Il étudie à Porto, puis à Aveiro, puis revient à Porto, où il commence à lire de la poésie et à devenir un bon footballeur. Bientôt arrive la natation, qui l'amène à participer à plusieurs championnats et à remporter de nombreuses compétitions, jusqu'à ce qu'une pleurésie le frappe, il fait une rechute et finit par perdre deux années d'études. Il retourne en classe, se brouille avec un professeur et change d'école. Il entre à la Faculté de Droit de l'Université de Coimbra, où il se consacre aux études, au fado, aux sérénades et aux rencontres. Peut-être deux phrases reflètent-elles sa vie à cette époque : « Ce n'était pas facile d'étudier ni de dormir » et « les amours inachevées sont celles qui mettent le plus de temps à mourir ». À l'été 1956, il remporte son premier titre de champion national de natation, remportant le 200 mètres nage libre et terminant deuxième au 100 mètres.

A l'époque, Fernando Pessoa, Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Cecilia Meireles et Vinicius de Moraes l'enchantaient déjà. Lire Lorca et son Romance gitane Cela l'émeut encore aujourd'hui et il reconnaît l'influence du poète espagnol sur Eugênio de Andrade et Sophia de Mello Breyner Andresen. Il parle des poètes de Coimbra, de sa vie avec Herberto Helder et de son accent madérien.

Le militantisme étudiant, la lutte contre les restrictions des libertés politiques en pleine salazarisme, les études à la Faculté de droit... Manuel écrit qu'il n'est pas facile d'étudier : « Le théâtre, la poésie, la politique, la natation, l'amour. Une inquiétude permanente. J'étais un étudiant irrégulier. J'ai commencé avec le dix classique, je suis monté jusqu'à onze, douze, treize, j'ai fait trois quatorze d'affilée et j'ai même atteint les quinze premiers. Mon apprentissage s’est déroulé à l’extérieur, dans les cafés, au théâtre, dans les républiques, dans les livres et dans les conversations nocturnes.

La liberté sexuelle commence à donner le ton lors des voyages hors du Portugal avec la troupe de théâtre, les amours se multiplient et l'engagement politique augmente. Dans plusieurs de ses écrits, Manuel raconte le jour qui a changé la vie de nombreux Portugais : l'arrivée du général Humberto Delgado le 31 mai 1958 à Coimbra et son discours à la fenêtre de l'hôtel Astória, devant une foule rassemblée à Largo. du Portagem. Il raconte qu'à ses côtés un homme soutenait son petit fils et sanglotait : « Mon général, sauvez mon fils des tyrans !

Désormais, ajoute-t-il, « plus rien ne sera plus comme avant. Ni à Coimbra ni dans le pays. Il restait encore de nombreuses années avant la chute de la dictature. Mais la rupture a commencé là.»

Le 3 janvier 1960, Álvaro Cunhal et dix compagnons s'échappent du fort de Peniche. Ce fut une célébration pour les antifascistes et une humiliation pour la dictature. Dès lors, une série de révoltes et de manifestations encore sporadiques commencèrent peu à peu à miner le régime fasciste. Manuel Alegre rejoint le Parti communiste portugais (PCP), devenant ainsi le « camarade Ricardo ».

Au début des années 1960, il était possible de faire l'amour avec ses copines, « quoique parfois dans des situations difficiles, debout sur un banc de pierre, par terre dans les jardins ». Le régime de Salazar a commencé à céder après avoir été battu aux élections des associations universitaires. La guerre éclate en Angola et en août 1961, « le mouvement étudiant commence à être décapité, notamment à Coimbra ». Certains dirigeants ont été mobilisés en Angola, tandis que d'autres amis et Manuel lui-même ont reçu un guide de marche pour l'intégrer au cours d'officiers de milice à Mafra – les gens disaient que c'était Máfrica.

L'un des officiers, compétent et sérieux, avec peu de paroles, était le lieutenant António Ramalho Eanes, qui serait dans le futur président de la République. Le soldat marchait avec Les lusiades dans sa poche et a déclaré : « Si nos cadets ne prennent pas cela au sérieux, ils n’iront pas en Angola avec moi. » Un des jeunes a répondu : « Oh mon lieutenant, il y a une erreur ici, personne ne veut aller en Angola avec vous ». Eanes était pétrifié, mais il a tenu bon et personne n'a été signalé.

Manuel a terminé son cours comme Aspirant, étant bien classé. Lors d'une réunion à Coimbra, avec plus de 500 étudiants, il a fini par prononcer un discours passionné, s'étant levé à la table solennelle, avec une critique publique de la guerre coloniale. En représailles, ils l'envoyèrent au 18e bataillon d'infanterie, à Arrifes, à Ponta Delgada, aux Açores. Il était à Lisbonne et n'a même pas eu le temps de retourner à Coimbra pour dire au revoir à sa famille et à Isabel, la petite amie qu'il allait épouser. « C'était le premier match. Montez à bord du colis Funchal pour un voyage orageux à Ponta Delgada.

En pratique, c’était presque un exil, une forme déguisée de déportation. Beaucoup de solitude et Manuel finit par épouser Isabel et ils partent vivre à São Gonçalo, une maison pour officiers à la périphérie de Ponta Delgada. La plupart des officiers envoyés aux Açores l’ont été parce qu’ils ne partageaient pas plus ou moins le régime de Salazar. En plusieurs pages, Manuel raconte la préparation d'un coup d'État contre le dictateur, qui commencerait par la prise de l'île, mais qui finira par être avorté faute de soutien extérieur.

En même temps qu'il conspirait, il écrivait sans arrêt, après avoir produit certains des poèmes qui feront partie de son premier livre, Place de Canção (1965). En outre, à l'occasion de la visite du Président de la République aux Açores, ils ont organisé des tracts et des graffitis, ce qui a beaucoup irrité le PIDE. Cela a eu de graves conséquences pour Manuel : il a reçu l'ordre de se présenter à Lisbonne pour se rendre dans la zone de guerre en Angola – il a été envoyé en Afrique en juillet 1962, comme enseigne de milice d'infanterie. Il avait 26 ans.

Il y a des fusillades, des embuscades, des décès de collègues dus à des explosions de mines, des maladies, la peur, le mal du pays. Cela va à Nambuangongo puis à Quicua, presque à la frontière avec le Congo. Là, ils ne reçoivent pratiquement pas de courrier, ils font face à des combats et pendant près d'un mois, il n'y avait que des pois chiches et du thon à manger. Manuel tombe malade à Quicua, finit par être évacué, sa femme va à sa rencontre et l'informe qu'il sera bientôt arrêté – ce qui arrive le 17 avril 1963. Il est à Luanda, il ne peut pas en sortir, il est mis en attente. et sans salaire.

En novembre 1963, il reçut l'autorisation de se rendre à Lisbonne. Manuel retrouve la phrase de René Char : « il y a des guerres qui ne finissent jamais ». Pour l’officier portugais, cette guerre « nous colle à la peau » ; "Ça ne revient jamais complètement." Et il y a des exilés « dont une partie de nous ne revient plus ». En outre, il a ajouté : « personne ne part en guerre avec joie ».

Manuel commence à être suivi et surveillé à tout moment par le PIDE, lorsqu'il est à Coimbra. Il a écrit son célèbre « Trova do Vento Que Passa », un poème d'exil qui a ensuite été mis en musique par António Portugal, son beau-frère, et chanté par Adriano Correia de Oliveira et Zeca Afonso :

Même la nuit la plus triste
en temps de servitude
il y a toujours quelqu'un qui résiste
Il y a toujours quelqu'un qui dit non.

Sa vie passe entre poésie, musique, théâtre, politique, passions, angoisses et fêtes ; On craignait que la sonnette retentisse tôt le matin, avec PIDE à la porte. Il s'est caché pendant un certain temps, dormant à l'extérieur de la maison. "J'étais fatigué. Il revenait de la guerre et de la prison. Je voulais la paix. Il continue avec le PCP et, petit à petit, organise son départ en exil, car il se cache et le PIDE le recherche. Il avait 28 ans et a reçu la nouvelle de l'assassinat du général Humberto Delgado et de son secrétaire, Arajaryr de Campos, par la police politique, trahie par des personnes en qui il avait confiance.

Il quitte le Portugal et se rend à Alger, où il réside pendant dix ans, travaillant dans Voix de Liberté, le diffuseur du Front Patriotique. Jour après jour, il préparait les émissions de radio, collectait les informations, rédigeait les textes, réfléchissait aux éditoriaux et enregistrait toujours le matin de l'émission, d'une durée de 45 minutes chacune. Il finit par se séparer de sa femme, Isabel, après dix ans de mariage et peu après, il rejoint Mafalda, avec qui il vit encore aujourd'hui. En août 1973, Francisco, son premier enfant, naît. Manuel interviewe Amílcar Cabral, Agostinho Neto, Mário Soares (déporté à São Tomé), Álvaro Cunhal, Che Guevara… Il finit par démissionner du PCP.

tes livres Place de Canção (1965) et La chanson et les armes (1967) ont été saisis au Portugal, mais tous deux ont circulé sous forme de copies manuscrites et dactylographiées. Le coin… donnerait lieu, du même titre, à un album d'Adriano Correia de Oliveira, ainsi qu'à d'autres poèmes mis en musique et chantés.

Manuel s'est toujours défini, en raison des circonstances de sa vie, comme un écrivain solitaire, n'appartenant jamais à aucun groupe littéraire ni à aucun mouvement littéraire ou café spécifique. « J’ai été au pouvoir politique, mais jamais au pouvoir littéraire, qui est le plus sectaire et totalitaire de tous. Je ne pouvais presque pas partager ce que j'écrivais. La plupart du temps, comme dans la cellule du PIDE à Luanda, je le disais à voix haute, à moi-même. »

Faisant une sorte de bilan partiel de son parcours, il écrit qu'il n'a que 28 ans mais « a déjà vécu plusieurs vies (…) La lutte étudiante, le départ pour les Açores, le retour à Lisbonne, l'avion pour l'Angola, la guerre, Luanda, Nambuangongo, Quipedro, Muxima, Sá da Bandeira, Sanza Pombo, Quicua, prison PIDE de São Paulo, Vera Cruz, terme d'identité et de résidence à Coimbra, poèmes, poèmes, chansons, mois intenses, le siège qui se resserre, la division sentimentale.

Manuel est reçu à Águeda le 10 mai 1974, deux jours avant son trente-huitième anniversaire, retrouvant ses parents. Il dit que les exilés sont peut-être presque des intrus à leur retour. C'est comme si une partie de lui manquait malgré toute l'émotion. Il était toujours effectivement lié au PCP, au sein duquel il était actif depuis 1958. Cependant, il se sentait de plus en plus éloigné de son identification à l'Union soviétique et aux pays du Pacte de Varsovie, « surtout après la liquidation du grand espoir qui avait été le Printemps de Prague, dirigé par Dubcek.

De là, Souvenirs de moi raconte une série d'événements et d'événements politiques, impliquant la redémocratisation portugaise, qui comprenait la participation décisive de Manoel. Il rejoint le Parti Socialiste (PS) et a un projet : « la construction d'un nouveau modèle de société, le socialisme dans la liberté. Ce n'était pas un slogan. C'était une conviction. La journée du 25 avril avait créé une effervescence politique extraordinaire. Tout semblait possible, même ce qui n’avait jamais été réalisé jusqu’alors : le socialisme avec la démocratie et la liberté.»

Manuel revient sur la montée au sein du PS d'António Guterres, Jorge Sampaio et José Sócrates, entre autres dirigeants, en plus de considérations longues et détaillées sur Mário Soares. La tentative de coup d'État du général Spínola du 11 mars 1975, la lutte pour la pose d'affiches lors des premières campagnes électorales et les luttes intestines au sein du parti lui-même. Lors des premières élections, le PS a gagné avec 37,9% des voix, mais le PPD, en deuxième position, il a obtenu 26,4%, obligeant les socialistes à défendre dans la rue leur victoire aux urnes.

D'autres pages sont consacrées à une autre tentative de mettre la démocratie en danger, lorsque plus de cent mille ouvriers du bâtiment entourent l'Assemblée constituante sous prétexte d'exiger un contrat collectif de travail. Manuel a également évoqué l'attaque des parachutistes, le 25 novembre 2015, contre les installations de l'Armée de l'Air, qui a généré une grave crise dans le pays, ce qui l'a amené à écrire que « Ramalho Eanes est le visage militaire du 25 novembre ; Mário Soares est son visage politique.

Tout en se présentant aux élections et en étant élu député dans plusieurs législatures, il continue à écrire de la poésie, à éditer ses livres et devient secrétaire d'État à la Communication sociale après les élections de 1975, une position qui lui cause de profonds mécontentements et de profonds regrets.

À cette époque, il souffrait d’une péridiverticulite et, des années plus tard, il avait une crise cardiaque. Une fois guéri, il continue à écrire, après avoir publié 25 livres supplémentaires après cet échec. Le 24 décembre 1975, Afonso, son deuxième enfant, est né, et quelque temps plus tard, Joana est arrivée.

Il quitte le Secrétariat de la Communication sociale et devient secrétaire d'État adjoint auprès du Premier ministre, sans fonctions définies. Il prépare une série de propositions, mais finit par être dépassé par les déplacés venus d'Afrique, lorsque tous les bâtiments publics sont réquisitionnés. "Et mes projets sont restés dans l'encrier."

Ramalho Eanes a été président de la République pendant deux mandats (1975-1985), avec Mário Soares comme Premier ministre (1976-1978 ; 1983-1985). Soares fut ensuite président, de 1986 à 1996. Manuel Alegre détaille les alliances et les jeux politiques qui se sont développés tout au long de cette période, montrant comment les clivages internes du PS ont lentement déformé son caractère. Il raconte également les différents points de convergence et de divergence qu'il expérimente avec Mário Soares.

Des critiques sont formulées quant à la manière dont le Portugal a rejoint la Communauté économique européenne (CEE), le 12 juin 1985, signée par Soares.

L'écrivain Miguel Torga s'est prononcé contre l'adhésion, affirmant que ce serait une Europe de la France et de l'Allemagne, une Europe capitaliste qui liquiderait les partis socialistes. Plus tard, lorsque le Traité de Maastricht fut approuvé, deux poètes s'y opposèrent : les mêmes Torga et Natália Correia. Pour les deux, le Traité « consacre le triomphe du capitalisme néolibéral contre la tradition socialiste européenne ». De nouvelles influences approchent, avec Rocard, Blair et Clinton et, peu à peu, la troisième voie va s'emparer du Parti Socialiste. Avec l'institutionnalisation de la démocratie, Mário Soares était davantage intéressé par l'obtention de la présidence de la République.

Manuel parle des révisions constitutionnelles, de l'élection présidentielle de Soares et de l'ascension de Cavaco Silva comme premier ministre, de l'élection de Jorge Sampaio (1989) comme secrétaire général du PS, puis de sa victoire et de sa réélection en 1993, à la mairie de Lisbonne, dans une grande coalition. Il souligne l’ascension d’António Guterres, dont les familles étaient amies, mais il souligne : il gardait une certaine réserve à son égard, non pas émotionnelle, mais politique, car « je pensais qu’il était plus chrétien-démocrate que socialiste ». Jorge Sampaio était également un représentant de la gauche formée dans l'opposition antifasciste. Guterres a eu une autre voie, « il est issu des mouvements catholiques et de l’intervention sociale dans les quartiers pauvres ».

Guterres bat Sampaio, est élu secrétaire général du PS et transforme le parti en un groupe de plus en plus centriste, avançant vers la troisième voie. Manuel se sent de plus en plus mal à l'aise, car il se considère comme un « socialiste de gauche » : « il avait vécu l'utopie de vouloir réaliser le socialisme dans la liberté. Je savais que le temps était passé.

En 1996, Sampaio est élu président de la République (il gouvernera jusqu'en 2006) en battant Cavaco Silva, avec le soutien du PS et du PCP. Guterres, en octobre 1995, remporte les élections, mais sans majorité absolue. Manuel énumère les nouveaux dirigeants socialistes qui émergent, presque tous partisans du travailliste de Tony Blair et adoptant peu à peu des positions néolibérales. "L'aile droite du PS s'est installée dans la superstructure du PS." C'est le cas de l'arrivée au pouvoir de José Sócrates.

Les années 1992 et 1994 ont été des années de deuil, avec la mort de son père et de sa mère, tous deux âgés de 87 ans, et de son beau-frère, António Portugal. Zeca Afonso et Adriano Correia de Oliveira avaient déjà disparu. Manuel continue d'écrire : entre 1992 et 1998, il publie 13 livres et reçoit, en 1998 et 1999, 5 prix littéraires. Par ailleurs, il continue à pratiquer la pêche, le tir et la chasse, qu'il a toujours pratiqués.

D'autres pages traitent de sa relation d'amitié et de friction avec Mário Soares, en parlant de la rupture, de la réconciliation et de la mort de son ami, en plus de sa longue relation d'amitié et de complicité avec Sophia de Mello Breyner Andresen, poète et députée, décédée en 2004.

Manuel Alegre était mécontent de la direction du PS, en particulier de José Sócrates, il n'avait aucun soutien du parti et s'est présenté à la présidence de la République en 2006, vaincu par Cavaco Silva. Mário Soares est arrivé troisième et l'ambiance était lourde. Il s'est lancé à nouveau contre Cavaco, et a été de nouveau battu, en 2011. Et le 23 juillet 2009, il a dit au revoir à l'Assemblée de la République, dont il a continué à être vice-président, et où il se trouvait depuis l'Assemblée constituante. , il y a 34 ans.

Dans ses écrits politiques, il s’est prononcé avec force contre « l’occupation » du Portugal, en 2015, par trois fonctionnaires débarqués à l’aéroport de Portela en tant que représentants de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne et du Fonds monétaire international. "Ils sont venus à Lisbonne pour donner des ordres à un gouvernement élu par les Portugais."

Aux élections législatives d'octobre 2015, le PS est arrivé en deuxième position et, rejoignant les autres partis de gauche, a obtenu la majorité absolue au Parlement, avec plus de 50 %. C’est à ce moment-là qu’est apparu le nom « geringonça ». Malgré le mauvais caractère du président Cavaco Silva, l'engin est resté et a fonctionné.

Manuel a reçu de nombreux autres prix littéraires pertinents et un doctorat Honoraire de l'Université de Padoue (2016). Dans les dernières pages, il avoue, désormais âgé, son désintérêt pour la vie de fête et souhaite profiter au maximum du temps qui lui reste pour écrire. Il révèle qu’il a écrit ses mémoires comme une sorte de « légitime défense » : « Soit vous racontez ce qu’il y a dedans, soit d’autres raconteront d’autres histoires dans le sens opposé. »

Votre amie Hélia Correia, dans l'élégie La troisième misère, répondait à la vieille question de Hölderlin : « Que peuvent faire les poètes en temps de misère ? » Manoel nous révèle la réponse de son ami : « écrire un poème qui est, en soi, un acte de résistance et de libération ».

Mais Manuel va plus loin, évoquant le poète José Terra qui, en Coin en contrebas (1956), a écrit : « un jour, quelqu’un tombera sur un de mes vers. » Et, avec une fausse modestie, l'auteur de Souvenirs de moi il conclut : « J'espère qu'un jour quelqu'un tombera sur un de mes vers, ou sur une prose, ou sur n'importe quel mot, même pas écrit, qui est resté là dans l'air et dont personne ne sait avec certitude d'où il vient ».

*Afranio Catani Il est professeur à la retraite à la Faculté d'éducation de l'USP et est actuellement professeur principal dans la même institution. Professeur invité à la Faculté d'éducation de l'UERJ (campus Duque de Caxias).

Référence

Manuel Alegre. Souvenirs de moi. Alfragide, Portugal : Publicações Dom Quichotte, 2024. 408 pages.