Par AFRANIO CATANI*
Marcher et ne pas chanter avec Geraldo Vandré
Quand cela s'est produit, deux fois en fait, c'est un peu imprécis – mais pas de beaucoup : c'était en 1992, 1993 ou 1994 au plus tard ; pas avant. Près de l'anniversaire d'une de mes filles, en avril, je suis parti tôt pour résoudre un problème bureaucratique dans la région de Jardins (São Paulo, capitale) et je suis rentré chez moi à pied. Je suis descendu Frei Caneca (ou Bela Cintra) et j'ai marché quelques pâtés de maisons jusqu'à ce que je m'arrête à un coin, attendant que le phare s'ouvre. À côté de moi se trouvait un homme aux cheveux légèrement grisonnants, plus petit et plus mince que moi, portant des lunettes noires et habillé discrètement. Je l'ai reconnu tout de suite.
Nous avons commencé à marcher, et j'ai ralenti et je l'ai suivi pendant vingt ou trente mètres. Je n'ai pas pu me contenir et lui ai fait une blague : je lui ai demandé s'il était le Hilton Acioli. Il se retourna surpris et dit non. J'ai insisté : "mais alors tu étais du Trio Maraya ?" Il a souri et a continué à marcher, moi à ses côtés, jusqu'à ce que, faisant quelques pas en avant, il demande sans me regarder : "Tu sais qui je suis, n'est-ce pas ?" J'ai dit que je savais. Nous avons ri.
Je lui ai dit que j'étais enseignant, que j'écrivais sur la culture et l'éducation et que j'admirais ses chansons. Il ne s'est pas emporté, disant que cela appartenait au passé, qu'il était maintenant fonctionnaire, avocat, défendant le peuple brésilien qui souffre : "Après tout, je suis de Paraíba !" Je lui ai demandé s'il continuait à composer et à chanter et la réponse a été laconique : « Je chante à la maison, parfois ». Il suivra et je dois tourner. J'ai dit à plus tard et j'ai obtenu un hochement de tête silencieux en réponse, avec un sourire qui s'est presque réalisé.
Quelques semaines plus tard, j'ai fait le même voyage et je l'ai retrouvé, dans un endroit proche de la fois précédente. Geraldo Vandré m'a regardé et, montrant un peu les dents, a déclaré qu'il n'avait jamais joué dans le Trio Maraya.
*Afranio Catani, professeur à la retraite à la faculté d'éducation de l'USP, il est actuellement professeur principal à la même institution. Professeur invité à la Faculté d'éducation de l'UERJ, campus Duque de Caxias.
Note
[1] Le Trio Marayá, créé en 1954, était composé des chanteurs Potiguar Marconi Campos da Silva (guitare), Behring Leiros (tantã) et Hilton Acioli (afoxé). Ils ont eu une longue carrière au Brésil et à l'étranger et, au II Festival de musique populaire brésilienne, tenu en 1966 sur TV Record, São Paulo, ils ont défendu avec Jair Rodrigues la chanson "Disparada", de Geraldo Vandré, qui a remporté, avec « A Banda »., de Chico Buarque. Selon Dictionnaire Cravo Albim de la musique popumaison brésilienne, Marconi, Acioli et Behring "ont déjà composé des centaines de jingles, les deux plus connus, l'un de propagande varig, et l'historique" Lula lá ", utilisé par le candidat à la présidence de la République par le PT, Luís Inácio Lula da Silva, lors de sa première candidature à la présidence.
Ce texte a été écrit après une conversation avec mon ami Celso Prudente, que je remercie.
la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
