Dans les nuits froides de Curitiba

Banksy, Walled Off Hotel, Coffret, 2017
whatsApp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

Par VILMAR DÉBONA*

Poème hommage au chien du camp Lula Livre

 

Quand les nuits froides de Curitiba nous avons pensé à abandonner,
Tu étais là avec nous, même si fragile, stable.
Quand ils ont juré que c'était fini, tu étais le dernier à partir.
Et puis on découvre qu'au final, tu es resté.

Têtu, tu n'as pas paniqué au milieu de la grande nuit qu'ils nous ont imposée.
Tu as traversé le « canal » de Santa Cândida fièrement et intelligemment
Ce tristement célèbre piège en béton de la république
Conçu uniquement pour les gros objets motorisés capables d'écraser n'importe quel esprit.

On ne sait pas d'où tu viens, juste que quelqu'un t'a abandonné par une nuit froide.
Mais il semble vraiment que tu sois fait pour être têtu
Parce que tu es allé rejoindre ce groupe persécuté dans lequel, cependant, riait encore
Et avec eux tu as fait ce que tu connais le mieux : tu as crié pendant près de 600 jours sans te fatiguer

Avec cet entêtement, comme des gens humiliés qui ne se lassent même pas des plus grandes difficultés
Tu as fini par reconnaître ton père, qui est aussi ta mère : Esperança.
L de tant de luttes, leader de tant de causes, quand elle a été libérée
Que de caresse endiguée pour caresser le fléau, sans désir de vengeance.

Au milieu du pandémonium verrouillé, vous avez certainement évalué chez qui la faim fait le plus mal
Si abandonné ou humilié en toi
Les deux filles de l'injustice qui détruisent tout
Survivants du sort de la violence armée.

Dans la maison d'Esperança, le regard effilé sur ton fauteuil
Vous avez vu à la télévision le mal inhabituel du mensonge marié à une ignorance infâme.
C'était un homme transformé en monstre. Il a dit qu'il n'était pas un fossoyeur et avec le virus il a fait un tour
Vociférant tout ce qui contraste avec le bien.

Voulaient-ils te tuer, Résistance noire ?
Avec les os de la file d'attente désolée ?
Avec une joie maléfique sur chaque tombe envahie par la végétation ?
Avec le ministre passant du bétail ?

Mais le poète a averti que la tristesse a toujours un espoir
Et le jour pour être moins triste annoncé
Quelle étoile a fait un enfant
Cette compassion pour tous les êtres planait toujours.

Résistance bien-aimée, après tout, je vais te demander une faveur :
Que le 1er janvier, tu montes la rampe, à côté d'Esperança,
Hautain comme quand tu as traversé le "canal" de la peur
Habiter le Palais au nom de toutes les créatures, comme celles de l'Amazone qui se balance encore.

Au pouvoir de cette terre massacrée, crie pour les êtres silencieux de toutes sortes
Faites du bruit à ceux qui sont immobilisés par tant de haine et à ceux que toute douleur écrase,
Et de temps en temps, n'oubliez pas de donner quelques coups de langue à Esperança
C'est pour lui rappeler notre affection, qui au fond n'est qu'amour.

*Vilmar Débona Professeur de philosophie à l'Université fédérale de Santa Catarina.

Le site la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants. Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
Cliquez ici et découvrez comment

Voir tous les articles de

10 LES PLUS LUS AU COURS DES 7 DERNIERS JOURS

Voir tous les articles de

CHERCHER

Recherche

SUJETS

NOUVELLES PUBLICATIONS

Inscrivez-vous à notre newsletter !
Recevoir un résumé des articles

directement à votre email!