Par JÉRÉMY CORBYN*
Les libertés démocratiques attaquées en Angleterre
Le XNUMXer février, XNUMX XNUMX travailleurs se sont mis en grève lors de la plus grande journée d'action collective au Royaume-Uni depuis plus d'une décennie. Professeurs, universitaires, conducteurs de trains, chauffeurs de bus et fonctionnaires se sont côte à côte pour se protéger des bas salaires et pour défendre les services publics dont nous dépendons tous.
La vague de solidarité ne s'est pas arrêtée là. Le lundi suivant a vu la plus grande grève du National Health Service (NHS) de l'histoire. J'ai fait équipe avec des agents de santé à l'hôpital da Collège universitaire sur Euston Road - la ligne de piquetage la plus euphorique dont je me souvienne. "Les applaudissements ne payent pas les factures" ont été entendus par Holborn et Saint Pancras, dans un message aux parlementaires qui ont applaudi avec plaisir le dévouement des agents de santé pendant la pandémie, mais refusent maintenant de soutenir les demandes d'augmentations de salaire que ce dévouement lui a fait mériter.
Les infirmiers et les infirmières ne sont pas seulement en grève pour des salaires et des conditions décents. Ils se battent pour le droit de faire cela. En janvier, le gouvernement a adopté son projet de loi anti-grève à la Chambre des communes, obligeant certaines industries à respecter certains seuils de sécurité minimaux. Si les conservateurs se souciaient vraiment des conditions de sécurité minimales dans nos hôpitaux, ils soutiendraient les grévistes et leurs revendications pour un NHS entièrement financé. Au lieu de cela, en annulant le droit fondamental de grève, ils empêchent les gens de se battre pour notre sécurité à tous.
Ce n'est pas la seule liberté démocratique attaquée. En adoptant la loi sur l'ordre public, le gouvernement a restreint le droit de manifester en accordant à la police de plus grands pouvoirs pour réprimer toute personne susceptible de causer de graves troubles. Dans un mouvement profondément autoritaire, les conservateurs devraient se demander si les protestants d'autrefois, qui garantissaient les droits que nous avons aujourd'hui (les suffragettes en sont un exemple), seraient persécutés sous leur règne actuel.
Même le droit de vote est menacé. À partir de mai, les électeurs devront présenter une pièce d'identité avec photo à l'urne. L'identification des électeurs, dit le gouvernement, est une mesure nécessaire pour lutter contre la fraude. Refusant de résoudre les vrais problèmes des gens, le gouvernement a plutôt décidé de résoudre un problème qui n'existe pas : le taux de fraude électorale aux élections générales de 2019 était de 0,000057 %. Dans un acte flagrant de suppression des électeurs, l'identification des électeurs défavorisera ceux qui ont moins de possibilités d'accéder à l'identification requise : les électeurs à faible revenu, les jeunes, les personnes handicapées et ceux qui parlent l'anglais comme langue seconde.
En foulant aux pieds nos droits de grève, de manifestation et de vote, les conservateurs font preuve d'un mépris dangereux pour les fondements de notre démocratie. Cela fait quatre mois que le successeur de Liz Truss a promis un renouveau de la politique "adulte" (la politique des adultes). L'attaque de Rishi Sunak contre nos droits civils et démocratiques révèle tout ce que vous devez savoir sur la définition du terme de notre pragmatiste en chef. Dans le même temps, le comportement récent de la direction travailliste révèle tout ce que vous devez savoir sur sa volonté de reconquérir ces droits.
Au moment où les conservateurs accélèrent leur attaque contre la démocratie, la direction travailliste devrait renforcer sa défense. Cependant, il ne pourra pas défendre la démocratie s'il n'est même pas prêt à la respecter dans son propre mouvement. Dans tout le pays, les membres des partis de gauche se voient interdire de se présenter comme candidats, privant les partis locaux de la possibilité de voter pour des personnes talentueuses, populaires et de la classe ouvrière dans le cadre d'un processus électoral équitable et démocratique. Comme Keir Starmer lui-même l'a promis en 2020, "les membres du parti local doivent choisir leurs candidats pour toutes les élections". Renoncer à ces promesses envoie un signal alarmant à ceux dont vous devez maintenant chercher à gagner la confiance.
Cela démontre également un manque de respect pour ceux à qui nous devons notre propre place au Parlement. Les membres du parti travailliste sont ceux qui donnent de leur temps pour frapper aux portes sous la pluie. Ce sont ceux qui militent pour défendre les changements locaux dans leurs communautés. Les membres du parti travailliste sont ceux qui font vivre le parti. L'adhésion syndicale est l'élément vital du parti – vous ne pouvez pas écraser l'un sans faire de même avec l'autre.
Seul un parti démocratique peut fournir l'espace nécessaire pour donner à ceux qui ont les idées créatives et les solutions transformatrices dont ce pays a désespérément besoin. Aujourd'hui, le fossé entre riches et pauvres et la menace d'effondrement écologique sont plus grands que jamais. Notre objectif devrait être de fédérer les communautés défavorisées autour d'une alternative plus porteuse d'espoir.
Cela signifie donner aux gens l'espace nécessaire pour défendre l'idée de démocratie non seulement dans leur parti, mais aussi dans leurs économies et leurs communautés. Nous ne serons pas confrontés à la crise du coût de la vie tant que des entreprises privées qui n'ont de comptes à rendre à personne continueront de contrôler la façon dont nous consommons les ressources dont nous avons tous besoin pour survivre. C'est pourquoi le moment est venu de placer l'électricité, l'eau, les chemins de fer et les services postaux sous contrôle démocratique, afin que les communautés puissent profiter de ces biens publics communs. La vraie démocratie signifie transférer la richesse, la propriété et le pouvoir économique de ceux qui les détiennent à ceux qui en ont besoin.
En fin de compte, la démocratie consiste à donner aux gens l'espace nécessaire pour qu'ils puissent se battre pour la redistribution sans craindre la censure. C'est pourquoi je continuerai à me battre pour les droits des membres locaux d'Islington North, ainsi que pour les droits des piquets de grève. Ceux qui s'opposent à un changement transformateur veulent nous priver de nos droits démocratiques parce qu'ils savent que lorsque nous nous unissons, nous pouvons gagner. Leur plus grande peur est la démocratie, car la démocratie est notre plus grande force.
*Jérémy Corbyn est membre du parlement anglais. Il a été chef du Parti travailliste et chef de l'opposition à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 2015 à 2020.
Traduction: Daniel Pavan.
Initialement publié sur le site du magazine jacobin.
Le site A Terra é Redonda existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
Cliquez ici et découvrez comment
