Par ALEXANDRE JULIETE ROSA*
Réflexions sur le parcours de Walter Delgatti Neto, le « hacker d'Araraquara ».
Lors de la séance du « CPI du 08 janvier », le 17 août, le nom de Walter Delgatti Neto, plus connu sous le nom de « hacker d'Araraquara », a atteint, du moins jusqu'à présent, le point culminant de son parcours. Le « cas Delgatti », dès qu’il a été rendu public, m’a rappelé une série d’ouvrages et d’auteurs que je traiterai à la fin de ce rapport.
Vous devez vous rappeler que le garçon a acquis une notoriété publique après avoir été découvert comme le cerveau derrière les conversations piratées depuis l'application Telegram et initialement diffusées sur le site Web Telegram. L'interception du Brésil, puis en partenariat avec d'autres médias ; Folha de S. Paul, Regardez, Le Pays, UOL, etc. Des dialogues entre membres de Lava Jato, impliquant principalement le juge de l'époque Sérgio Moro et le procureur Deltan Dallagnol, ont commencé à circuler, si je me souviens bien, en juin 2019, dans une série portant un nom de série : Les messages secrets de Lava Jato.
Ce fut un cataclysme. Certains noms d'autorités publiques des trois pouvoirs de la République sont apparus dangereusement, comme les ministres du Tribunal suprême fédéral, Luiz Fux, José Roberto Barroso, Edson Fachin – qui apparaissent comme des « amis » de Lava Jato – ; Gilmar Mendes et Dias Toffoli – les « ennemis » – ; l'ancien président Fernando Henrique Cardoso (qui ne pouvait pas être offensé), en plus de toutes les machinations impliquées dans les processus qui ont abouti à l'arrestation de Luiz Inácio Lula da Silva. Et les choses ont pris la tournure que nous connaissons…
Le nom de Walter Delgatti Neto a été rendu public en juillet 2019, après avoir été arrêté avec trois autres personnes, dans le cadre de l'opération Spoofing. Jusque-là, il était soupçonné d'avoir piraté le Telegram du ministre de la Justice de l'époque, Sérgio Moro. Dans une déclaration faite au siège de la police fédérale, à Brasilia, le 23 juillet 2019, le hacker a reconnu avoir été responsable de l'invasion des comptes Telegram d'un groupe d'autorités, parmi lesquelles le président de l'époque Jair Bolsonaro, le ministre de l'économie Paulo Guedes, le juge Alexandre de Morais, les procureurs de Lava Jato, des hommes politiques, des célébrités, des journalistes, des hommes d'affaires, etc. Parmi les six détenus par l'opération Spoofing – deux autres seront capturés lors de la deuxième phase de l'opération – le seul qui se démarque est Walter Delgatti.
Je suivais l'affaire à travers la presse. D’une part, il y avait une certaine euphorie due aux reportages de Vaza Jato. En revanche, beaucoup de doutes sur « Vermelho », le surnom de Walter Delgatti à Araraquara, et sur tout ce qui le liait jusqu'alors aux histoires du Interception. Dans un premier temps, la presse a disqualifié les hackers impliqués dans l'accès aux messages Telegram, notamment Delgatti. En fait, il existe une énorme quantité d'informations qui discréditent la vie du garçon et qui ont été abondamment utilisées au cours de cette période. J'attendais de voir comment les choses se déroulaient. [I]
La première interview que Delgatti a accordée à un organe de presse était pour Folha de S. Paul – publié le 28 août 2019. Il a été emprisonné à Papuda et le tribunal a refusé une rencontre personnelle entre l'intervieweur et la personne interrogée. Par l'intermédiaire des avocats, l'entretien a été donné par écrit. En lisant l'article, j'ai eu l'impression qu'il n'était pas un hacker, mais un grand patriote.[Ii]
Le 06 décembre 2019, Delgatti a été personnellement interviewé pour le magazine Regardez, qui a publié l'article le 18 décembre. Dans cette interview, le hacker élargit un peu plus l'éventail des plaintes et évoque les noms de personnes comme le général Braga Neto et la ministre Carmen Lúcia. J'ai eu l'impression que c'était un jeune homme très courageux.[Iii]
En décembre 2020, Walter a accordé une interview à CNN, dans lequel il a rapporté les détails des invasions des comptes Telegram, a raconté un peu sa vie et comment il a eu accès aux conversations et au journaliste Glenn Greenwald. Dans cette interview, j'ai déjà remarqué quelque chose à propos de Walter. Son bonheur d'être dans cet endroit, la nervosité du grand début – ce serait la première interview audiovisuelle de sa vie, et de portée et de résonance nationale ! – son désir de justice, sa révolte contre le système qui l'a injustement emprisonné et contre lequel il voulait se venger – d'où sa solidarité avec le président Lula, avec la remise des dossiers, sans avoir facturé un centime pour cela.
La partie qui m’a le plus intéressé dans cette interview est celle liée à la rupture du secret bancaire des personnes impliquées dans le piratage. Les enquêteurs ont identifié des mouvements atypiques dans les périodes précédant et concomitantes au piratage. L'hypothèse du blanchiment d'argent a été évoquée, sauf pour le compte de Walter, qui déclare avec une certaine fierté : « mon compte n'est pas soupçonné de blanchiment d'argent, mon compte est le seul qui a manipulé cent mille reais en un an par carte de crédit, chez Ifood encore." Quel sacré repas… [Iv]
Nous étions en pleine pandémie de Covid-19, en particulier la catastrophe de Manaus, lorsqu'en février 2021 Walter Delgatti a accordé une autre interview, cette fois au journaliste Joaquim de Carvalho, de la chaîne Brésil 247. Il a commencé à accorder plus de poids à sa biographie, à l'abandon de ses parents à l'âge de neuf ans, à ses problèmes psychologiques, à son arrestation injuste pour trafic de drogue et aux difficultés financières auxquelles il était confronté, principalement dues au blocage de l'utilisation d'Internet, qui était votre source de revenus.[V]
Tout au long de l'entretien avec 247 De nouveaux personnages sont apparus, ce qui m'a laissé un peu perplexe. À partir de ce jour, j’ai commencé à remarquer quelques traces de javanais dans les discours du « hacker d’Araraquara ». C'est alors que j'ai procédé à une comparaison entre les informations précédemment publiées dans les journaux, magazines, sites Internet, dans l'entretien avec CNN e il Brasil 247, en plus de comparer toute cette avalanche d'informations avec le rapport final de l'opération Spoofing.
Dans la première déclaration qu'il a faite à la préfecture de la Police Fédérale, Delgatti a avoué avoir effectué les intrusions depuis le téléphone du procureur Marcel Zanin, de la ville d'Araraquara, qui avait accusé le hacker de trafic de drogue et de contrôle des médicaments, accusations qui l'ont conduit purger près de six mois de prison, avant d'être acquitté. Delgatti voulait trouver quelque chose dans le Telegram de Marcel Zanin qui pourrait aider à redorer son image dans l'opinion publique d'Araraquara. C'est à partir du Télégramme de Marcel Zanim que Delgatti dit avoir pu accéder aux comptes des membres du Ministère Public, de ceux-ci il est arrivé au compte du député Kim Kataguiri et de là au compte d'Alexandre de Moraes et Rodrigo Janot, ce dernier ayant l'a confié aux membres de la force chargée de la tâche de Lava Jato.
Delgatti a été stupéfait par ce qu'il a vu et a décidé de tout confier à un journaliste. Après plusieurs tentatives infructueuses, il a recherché Gleen Greenwald, par l'intermédiaire de Manoela D'ávila, dont il a obtenu les coordonnées grâce au Telegram de l'ex-présidente Dilma Rousseff, qui a obtenu le numéro de téléphone de l'ex-président grâce au Telegram de Luiz Fernando Pezão et qui n'a pas répondu. se souvient comment il était arrivé au télégramme de l'ancien gouverneur de Rio.[Vi]
Cependant, dans l'interview de CNN, il commence par balayer la famille Bolsonaro, dont les comptes ont été les premiers piratés – Eduardo, Carlos et Jair Bolsonaro, dans cet ordre – et non celui de Marcel Zanin. C’est d’ailleurs l’une des contradictions relevées par l’enquête menée dans le cadre de l’opération Spoofing.[Vii] Walter a décidé de commencer son entretien à CNN en racontant le temps chronologique tel qu'il apparaît dans les enquêtes, et ensuite seulement en rapportant le cas jusqu'à atteindre Manuela D´Ávila et Glenn Greenwald.
Dans l'interview de Joaquim de Carvalho, les choses apparaissent quelque peu différentes. L'accès aux conversations du procureur Deltan Dallagnol, qui dans les premières versions était obtenu grâce à l'invasion du Telegram de Rodrigo Janot, semble maintenant avoir été obtenu grâce à l'invasion du récit du député d'alors Joice Hasselmann. L'histoire des premières invasions – famille Bolsonaro – n'apparaît pas et la version devient celle qui a fini par s'établir définitivement pour nous : Marcel Zanin, membres du Ministère Public, Kim Kataguiri, Alexandre de Moraes, Janot/Joice Hasselmann, membres de Lave Jato.
Un autre fait qui m'a laissé perplexe est lié au contact avec Manuela D'Ávila : Delgatti dit, dans l'interview avec 247, que «... les médias disent que j'ai appelé Manuela, mais en fait j'ai accédé au Telegram de Manuela et j'ai appelé Jean Wyllys parce que je savais qu'il était exilé du pays, comme il est exilé et pas ici, il aurait peut-être le courage de faire connaître ce." Jean ne répondit pas et se dirigea donc vers Manuela. En juin de la même année, quelques noms supplémentaires sont apparus : « lors d'une audience avec le juge Ricardo Leite, du Xe Tribunal fédéral, Delgatti a également révélé qu'avant de rechercher Manuela D'Ávila et d'être déféré à Glenn Greenwald, il avait tenté de transmettre les messages à l'actuelle procureure générale de la République, Raquel Dodge, et au président de l'Association nationale des procureurs de la République, José Robalinho Cavalcanti[Viii]. Mais rien de tout cela ne compromet la dignité de l'action de Delgatti, qui visait à démasquer la république de Curitiba. Peut-être un malentendu. Il existe de nombreux noms de famille difficiles : Hasselmann, Rousseff, Wyllys, Dodge, D´Ávila, Greenwald... tous très étrangers.
C'est ce qui ressort de l'entretien avec 247 que Walter Delgatti est devenu le héros d'une certaine partie des forces progressistes brésiliennes, pointant même du doigt un prétendu traître à Lula, lorsqu'il a déclaré qu'« il y a là une conversation [sur Telegram] qui a beaucoup d'impact. Il y a une personne du PT qui est avec Lula et qui a trahi Lula. Cette personne a fini par parler à Deltan et a fini par trahir Lula. Mais ce qui m'a vraiment touché dans cette interview avec 247 c'est la misère dans laquelle Delgatti tomba. En plus de subir un an et trois mois de prison, il a laissé Papuda avec une main devant et l'autre derrière. Il survivait grâce à l’aide de sa grand-mère, qui recevait une maigre pension. Quelque chose sans doute très lourd pour un jeune homme de trente ans, qui avait déjà voyagé aux États-Unis, qui poursuivait une carrière d'investisseur, qui étudiait le droit et qui dépensait cent mille reais chez Ifood.
Sans l’ombre d’un doute, la grande punition infligée à Delgatti a été l’interdiction d’utiliser Internet, car comme il le rapporte lui-même, toujours dans l’entretien avec Joaquim de Carvalho, « j’ai vécu avant de revendre mon travail [petit bégaiement] (…) J'ai aidé avec le travail universitaire…, je pouvais payer mes études, mon loyer, tout avec le prix que j'avais sur Internet ». Face à la pauvreté qui l'affectait, Delgatti a même pensé à devenir chauffeur Uber : « J'ai parlé au Dr Ari [l'avocat de Delgatti], pour me procurer une voiture, empruntée ou auprès d'une société de location, et je vais conduire Uber. , c'est à ce moment-là qu'il m'a dit que non, vous ne pouvez pas utiliser Internet, Uber est basé sur Internet. Cela doit être un coup dur pour quiconque de devoir devenir chauffeur Uber, surtout si la personne a récemment acheté une Land Rover...[Ix].
Delgatti a peut-être oublié de dire à Joaquim de Carvalho un peu d'argent qu'il était sur le point de recevoir, en fait une rémunération « pour sa collaboration au documentaire du cinéaste José Padilha sur Vaza Jato – il [Delgatti] ne révèle pas le montant, mais dit là Il n'y a pas encore de date pour recevoir l'argent. J'espère que Padilha n'a pas trompé le garçon. [X]
Ce qui est sûr, c'est que la communauté de Brasil 247, abonnés et internautes, ont été émus par la situation, et moi aussi. Au cours de l'interview, un financement participatif a été organisé pour aider le hacker, qui a reçu les hommages les plus bruyants à travers le chat YouTube ; J'en cite quelques-uns : « Walter, le Brésil vous est redevable d'avoir démontré que vous êtes un vrai patriote », « Vous méritez une statue de bronze au panthéon des héros du pays », « Vous êtes un jalon d'une nouvelle ère au Brésil » .
Et ce n'est pas seulement dans les discussions sur YouTube que Delgatti est devenu un héros : l'ancienne présidente Dilma Rousseff, par exemple, l'a placé sur la même stature qu'un « Julian Assange et un Edward Snowden », Roberto Requião l'a qualifié de « héros de le Brésil" ; Celso Amorim a également comparé Delgatti à « Assange et Snowden ». Les révélations de Vaza Jato ont vraiment ému la société brésilienne et n’ont pas été plus spectaculaires en raison de la pandémie.[xi]
Face à l'ensemble du tableau que j'ai tenté de résumer ici, j'avais formulé une modeste hypothèse : ce Walter Delgatti n'est pas du tout un héros, c'est un anti-héros picaresque de la meilleure souche. Cela ressemblait à une histoire – désormais réelle – similaire à bien des égards à celles que j’avais déjà suivies à travers les livres.
Même avant son arrestation, Delgatti semblait un peu mal en point. Le 14 juillet 2019, il contacte l'acteur et présentateur Gregório Duvivier, qui a également été piraté et dont le compte Telegram est surveillé en temps réel. Il se peut que Delgatti admirait ou fût fan de Duvivier et profitait de l'occasion pour passer du temps avec son idole. Sous le nom de code « Luigi », Delgatti envoya à Duvivier quelques impressions avec des messages intimes obtenus grâce au piratage de l'application Telegram de l'acteur. Duvivier a répondu presque immédiatement, démontrant qu'il était heureux de rencontrer le pirate informatique et qu'il avait rejoint Glenn pour enquêter sur le « matériel » – peut-être qu'il enquêterait sur le contenu de Telegram lui-même.[xii]
Delgatti était ravi d'avoir parlé à Duvivier et le lendemain il finit par lui envoyer quelques impressions de cette conversation avec un type nommé « Molição » – Luiz Henrique Molição (un de ces deux appréhendés lors de la deuxième phase de l'opération Spoofing). Dans ces messages, Duvivier demande si le hacker n'avait pas autre chose sur un « paon », qui le relierait à « Alan de Tuesday Livre ».[xiii] La police fédérale a fini par faire pression sur le présentateur, qui a immédiatement remis une clé USB contenant tout le contenu des conversations entre lui et Delgatti. Duvivier n'a pas été inculpé, mais il a dû commettre cette erreur.
Le deuxième soupçon de javanais que j'ai remarqué, c'est lorsque j'ai regardé l'interview qu'il a accordée à Regardez, diffusé en même temps que l'interview du 247, c'est-à-dire en février 2021. Dans cette interview, Delgatti dit qu'au moment des invasions de Telegram, il savait qu'il ne commettait pas de crime, car « pendant mes études de droit, je savais ce que je faisais et, dit la loi. que l'invasion d'un appareil mobile étranger est passible d'une peine, caractérisée par la loi comme un délit, qui est une peine de deux mois à un an de détention et qui ne correspond pas à une peine d'emprisonnement.
La loi explique, appareil : ordinateur, téléphone portable… et ce à quoi j'avais accès était un nuage de Telegram en Russie, c'est-à-dire que je comprends que ce que j'ai fait n'était pas un crime, il n'y a pas de crime qui punit cela, je sais que c'est immoral, tout ça, mais que c'est un crime, je suis convaincu que c'est n'est pas". Plus tard, Delgatti laisse échapper d'autres pincements javanais, comme l'admiration qu'il commence à éprouver pour l'ancien député Gedel Vieira Filho, emprisonné avec Delgatti en Papuda, qui a grandement contribué aux années d'apprentissage du jeune Walter.
A cette époque, il exprimait déjà un fort sentiment d'abandon de la part du groupe politique qui avait bénéficié des messages piratés, « qu'ils reconnaissent au moins ce que j'ai fait… et que les journaux et les partis de gauche soutiennent l'opération [Vaza Jato] plus que le hacker dans cette affaire » et il dit même qu'il a des projets d'avenir, « si j'obtiens une notoriété positive avec tout ça, que je me présente comme député fédéral de mon état […] actuellement, je ne sais pas dans le Dans l’avenir, si je me présentais aujourd’hui, ce serait pour un parti de gauche.» [Xiv]
A ce moment-là, j'ai senti qu'il y avait chez Delgatti, en plus des traits javanais, une certaine aspiration bogoloffienne, mais qu'elle n'était pas encore très bien définie et qu'elle venait vraiment se cristalliser vers août 2022. Je crois qu'à un moment donné, Je ne peux pas en avoir très bien besoin, la figure de Delgatti a commencé à s'émanciper du piratage et des rapports qui dénonçaient les crimes de Lava Jato. Ceux-ci ont continué leur cours jusqu'à l'annulation de tous les procès et condamnations qui ont frappé le président Lula, la débâcle de Dallagnol, la quasi-insignifiance dans laquelle est tombé Sérgio Moro, l'effondrement, pardonnez le jeu de mots, de l'opération Lava Jato et ainsi de suite. Delgatti a su récolter les lauriers de ses activités de hacking et envisageait de plus grands progrès.
En fait, en 2021, Delgatti était un peu mis à l'écart. Ce qui a marqué toute l'année, c'est l'opération Vaza Jato, qui commençait à porter ses premiers fruits. Le 23 mars, par exemple, le Tribunal fédéral a déclaré la partialité du juge Sérgio Moro dans l'affaire Triplex et, par conséquent, a remis en question tous les processus de Lava Jato qui étaient passés entre ses mains. Cet événement historique s'est produit le jour de l'anniversaire de Delgatti. Des mentions du hacker apparaissaient encore de temps en temps, ici et là. Toujours en mars, le journaliste Glenn Greenwald révélait qu'il s'apprêtait à publier un livre sur l'affaire. J'ai trouvé étrange que l'ouvrage soit écrit en anglais, avec le titre Garantir la démocratie, et sera d'abord lancé à l'étranger – aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.[xv]
Glenn est toujours resté très prudent lorsqu'il parlait de Delgatti comme du hacker qui avait reçu les messages. Dans l'interview qu'il a accordée à lettre capitale en juin 2021, par exemple, il a déclaré que tout le monde sait désormais que la condamnation de Lula était illégale et que « parce qu'il y avait quelqu'un avec tellement de courage, ou Walter Delgatti, je ne sais pas s'il l'a fait, mais il déclare que c'est lui qui l'a fait… quiconque a fait cela, qui a piraté et pris les preuves concluantes de la direction de Sérgio Moro et du groupe de travail Lava Jato et me les a transmises pour que je puisse faire un rapport… » [Xvi]. Peut-être que cette prudence dans l'attribution de la paternité du piratage à Walter a contribué à l'absence quasi totale de références dans les articles publicitaires parus autour de Vaza Jato, comme dans le livre Vacances Jato, de Letícia Duarte [éditrice Mórula, novembre 2020] et dans le documentaire Ami secret, par Maria Augusta Ramos [juin 2022].
Même en dehors de l'avant-scène, Delgatti avait de bonnes nouvelles en 2021 ; comme l'autorisation de cesser d'utiliser un bracelet électronique à la cheville [septembre 2021], qui a ouvert la possibilité de retourner à l'université, la nouvelle qu'il était père d'une fille, fruit d'une relation avec une jeune femme de Ribeirão Preto. En 2019, elle l'a reconnu dans un reportage télévisé relatant l'arrestation du hacker. « Elle était sûre qu'il était le père du bébé qu'elle portait dans son ventre, aujourd'hui [décembre 2021] une belle petite fille d'environ deux ans et demi. Les deux hommes s'étaient rencontrés dans un club, s'étaient impliqués, mais ne se parlaient plus jamais et n'échangeaient pas non plus de numéros de téléphone. Walter était encore dans la prison Papuda, à Brasilia, lorsque la jeune femme a déposé la procédure de reconnaissance de paternité. Après l'avoir découvert, Walter a fourni un échantillon pour le test ADN, et les résultats ont été publiés il y a quelques mois. Delgatti, le hacker qui a changé l’histoire du Brésil, est en réalité le père. »[xvii]
Avec cette responsabilité supplémentaire, Delgatti s'est retrouvé encore plus à l'étroit financièrement, puisqu'il devrait désormais payer une pension alimentaire pour ses enfants. L'écrivain Fernando Moraes a également été ému par la situation du hacker. En décembre 2021, il a organisé un événement à Araraquara pour lancer le premier volume de la biographie de Lula. La ville a été choisie précisément pour honorer Delgatti, directement responsable, selon Moraes, de l'acquittement de Lula. L'écrivain s'est également engagé à faire don de la somme d'argent qu'il recevrait de la vente des livres lors de l'événement [10 % du prix de vente de chaque exemplaire].[xviii]
L'année 2022 a bien commencé pour Delgatti. C'est du moins ce que l'on peut déduire de l'entretien qu'il a accordé à Joaquim de Carvalho, de Brasil 247. Toujours incapable d'utiliser Internet, le hacker a répondu à quelques questions que Joaquim lui a posées par écrit. Avec un discours très bien articulé, ponctué par un lexique parfois élaboré, citant Churchill, Delgatti parle de la nouvelle phase de sa vie, de son retour à l'université, de sa participation à tout ce processus qui a abouti à Vaza Jato et commente le discours de Renan Calheiros. projet qui a demandé l'amnistie pour le hacker qui a changé l'histoire du Brésil. Il continue de se plaindre des difficultés financières et profite de l'occasion pour remercier tous ceux qui ont aidé tout au long de cette période difficile et « si quelqu'un est intéressé à aider, l'e-mail de financement participatif reste le même.[xix]
Delgatti a toujours manifesté un certain ressentiment envers les secteurs de gauche qui, selon lui, ne reconnaissaient pas son travail. En mai 2022, la police fédérale a conclu une enquête visant à identifier d’éventuels cerveaux et financiers du piratage. La conclusion était qu'il n'y avait aucun moyen de prouver la participation des directeurs ou des sponsors. En d’autres termes, une autre indication que Delgatti était en réalité responsable d’avoir montré au Brésil qu’il y avait quelque chose de pourri dans le royaume de Curitiba.
En juillet 2022, Delgatti a accordé une interview à Magazine des forums, dirigé par les journalistes Luís Costa Pinto et Plínio Teodoro. J'ai trouvé que l'interview était plus ou moins une répétition de la première interview accordée à Joaquim de Carvalho. Le commentaire de Delgatti concernant le documentaire Secret Friend, qui ne mentionne même pas son nom, est intéressant. Très malin, Delgatti formule une métaphore selon laquelle le documentaire parvient à raconter l'histoire de l'Inconfidência Mineira sans citer le nom de Tiradentes. Ce serait aussi un peu dommage. de vie si j'avais rempli une dalle seul et n'étais pas invité au barbecue.
Un autre point intéressant, à la fin de l'interview, a été la déclaration de Walter Delgatti, un électeur de Lula : « le Walter d'aujourd'hui, sans aucun doute, vote pour Lula, et non seulement il vote, mais je leur demande de voter pour Lula. Lula, je fais campagne pour lui, ce qui est possible ; Le Walter d’aujourd’hui appuie sans aucun doute sur 13".[xx] Le ton d'acclamation envers Delgatti a été celui qui a conduit l'interview, notamment en soulignant le soutien financier apporté au pirate informatique et la participation enthousiaste du public, via le chat. Pour que vous puissiez voir comment le monde tourne : le Magazine des forums, qui a d'abord peint la figure de Delgatti comme un détourneur de la pire espèce, « un escroc, égocentrique et assoiffé de gloire et de pouvoir », s'est finalement replié sur le héros qui a changé l'histoire du Brésil.
Mais soudain, et pas plus que soudainement, le nom de Walter Delgatti revient à la une des médias brésiliens. Le hacker apparaît désormais sur une photo, aux côtés de la députée de Bolsonaro, Carla Zambelli. Je suis revenu à mon hypothèse de l'antihéros picaresque et j'ai commencé à suivre l'affaire. À Folha de S. Paul, par exemple, le revirement a été tout simplement sauvage : dans l'article du 08 août 2022, nous avons le titre « Hacker ici : Vaza Jato pivote, Walter Delgatti étudie le droit et vote pour le PT » ; Le 12 du même mois, je n'ai pu m'empêcher de contenir mon étonnement en lisant que « la campagne de Bolsonaro a maintenu le contact avec un hacker de Vaza Jato ». Que se passerait-il ?
Ils ont affirmé que Delgatti avait été invité à travailler sur la campagne de Jair Bolsonaro et que sa mission était de prouver que les machines à voter électroniques étaient vulnérables. Zambelli a posté la photo avec Delgatti le 10 août 2022, mais la rencontre a eu lieu le 27 juillet, dans un hôtel de Ribeirão Preto. En d’autres termes, alors que le hacker faisait campagne pour Lula, il prenait déjà des photos avec le principal militant électoral de l’équipe de campagne de Bolsonaro. Un reportage de magazine Regardez, le 12 août, a montré que Delgatti avait eu un face-à-face avec le président de la République de l'époque, Jair Bolsonaro.[Xxi] Ensuite, des informations ont été publiées dénonçant la rencontre de Delgatti avec des officiers supérieurs des forces armées. Les choses commençaient à devenir chaudes pour le hacker.
Il y a eu les élections, toute cette tension, les opérations de la Police Fédérale des Routes [typiques de l'Ancienne République], la victoire de Lula, la fuite de Bolsonaro, le 08 janvier, le Carnaval, le scandale des bijoux, Mauro Cid, le « CPI du 8 janvier » et, le 27 juillet 2023, nouvelle arrestation de Walter Delgatti et sa déclaration explosive au CPI, le 17 août 23.
Ce que j’attendais avec impatience est arrivé ce jour-là ; entendre le hacker lui-même raconter les aventures qui l'ont conduit là-bas. Beaucoup croient aux mots que Walter a utilisés pour justifier la cooptation du garçon par le bolsonarisme : un profond sentiment de blessure envers le PT et le président Lula.[xxii] D'autres soutiennent la justification du manque d'argent, de cette pénurie dans laquelle Delgatti était tombé après son action d'un altruisme inimaginable envers la démocratie brésilienne. Il voulait juste un travail, un travail honnête où il pourrait gagner sa vie comme n'importe quel bon citoyen. Et en fait, il a commencé à travailler sur l'administration des réseaux sociaux de la députée Carla Zambelli et a même ouvert une entreprise pour cela.[xxiii]
Malgré les révélations très compromettantes publiées par Delgatti lors de son témoignage du 17 août, ce qui m'a vraiment frappé a été le discours du député Arthur Maia, président du CPI. Maia a été extrêmement émue par l'histoire de Delgatti, il a dit qu'il avait le cœur brisé de voir un garçon aussi intelligent, un génie, en prison ; "n'importe quel père qui aurait un fils avec ton intelligence serait très fier de toi, je le serais (…) tu as eu une vie d'errance qui t'a amené à cet état..." et puis il dit que Delgatti lui a rappelé un personnage de film , « ça Arrête-moi si tu peux, une histoire vraie sur un gars qui était un faussaire et qui finit par devenir un agent de la CIA, qui a été joué au cinéma par Leonardo di Caprio, n'est-ce pas ».[xxiv]
Sur ce point, je suis en partie en désaccord avec le sous-ministre. La vie errante qui a conduit Delgatti à cet état ne m'a pas rappelé ce faux type du film américain, mais d'autres personnages ; quelque chose de plus nôtre, de très brésilien. Delgatti me faisait déjà penser au Château, protagoniste de l'immortel « L'homme qui connaissait le javanais ». Et après son approche auprès de la députée Carla Zambelli, j'ai commencé à voir le hacker comme l'incarnation mixte de l'Homme qui connaissait le Javanais et du Docteur Bogóloff, un autre personnage de Lima Barreto construit sur le modèle des anti-héros picaresques. Ce sont des êtres fictifs issus d'une tradition lointaine, plus précisément de l'apocryphe Lazarilho de Tormes, un livre qui a circulé en Espagne à partir de plus ou moins la seconde moitié du XVIe siècle.
Le héros picaresque est une antithèse du héros. Ceci, également issu d'une tradition lointaine, a pour caractéristique fondamentale la réalisation de certaines actions dont les bénéfices sont toujours projetés au-delà de soi. C'est un altruiste par excellence, même au risque de perdre la vie. C'est le paradigme invoqué par ceux qui voyaient une signification héroïque dans les actions du hacker Vaza Jato, car il n'a pas reçu d'argent pour les informations qu'il a divulguées à la journaliste Glen Greenwald. L’héroïsme s’effondre cependant lorsque Delgatti semble blessé et irrité par le fait que le PT et d’autres partis de gauche lui ont tourné le dos.
Selon le professeur Mario Miguel Gonzales, auteur du livre La saga Anti-Héros, le mot picaro était utilisé, en espagnol, « pour désigner les garçons qui aidaient aux cuisines. Elle a ensuite été étendue à toutes les catégories de chômeurs ou de sous-employés qui, survivant grâce à la ruse, sont facilement devenus délinquants. Le Roman Picaresque, quant à lui, serait la composition d’une « pseudo-autobiographie d’un anti-héros – le picaro – défini comme un marginal de la société, dont les aventures, à leur tour, sont la synthèse critique d’un processus de tentative d’ascension sociale ». par tromperie et représentent une satire de la société de leur temps. L'archétype Lázaro, narrateur anti-héros de Lazarilho de Tormes, ainsi que tous les autres picaros classiques, toujours selon Mario Gonzales, « se présentent comme porteurs d'un projet personnel d'ascension sociale », pour autant que l'œuvre soit exclue de ce projet, régulier et quotidien.[xxv]
Un autre trait très caractéristique du récit autobiographique d'un anti-héros picaresque est le fait qu'il ne se considère jamais comme un membre de cette société corrompue dont il veut faire partie. Son histoire a donc toujours une touche de naïveté. Il y a aussi, dans l'histoire de ces anti-héros, un fort attrait émotionnel visant les conditions toujours très défavorables qui les ont accompagnés dans leur enfance : pauvreté, misère, abandon de leurs parents, privations de toutes sortes, etc. C’est là qu’ils acquièrent beaucoup de pouvoir de conviction et captent notre condescendance.
Le projet d'ascension sociale par la tricherie, selon le niveau de permissivité de la société, peut atteindre des endroits inimaginables. Rappelons que le Château, du récit barrettien, était en mauvaise posture lorsqu'il décida de réaliser le coup d'État des Javanais. Il racontait à un ami, attablé dans un bar, « les tours qu'il avait joués aux convictions et à la respectabilité pour vivre » ; Il a raconté l’époque où, vivant à Manaus, il était obligé de cacher son statut de célibataire, « afin de gagner davantage de confiance auprès des clients qui affluaient dans mon cabinet en tant que sorcier et devin ».[xxvi]
L’histoire la plus fascinante, cependant, est celle grâce à laquelle Castelo est devenu professeur de javanais. Ce qui était censé n'être qu'un coup d'État contre le baron de Jacuecanga, dans le but d'obtenir un peu d'argent pour le libérer des rigueurs de la vie quotidienne, a fini par devenir un immense tremplin, qui a conduit le picaresque Castelo à entrer diplomatie et représenter le Brésil au congrès de linguistique, à Bali, d'où il revient en état de gloire nationale : « Je suis devenu une gloire nationale et, quand j'ai sauté sur la jetée du Pharoux, j'ai reçu une ovation de toutes les classes sociales et du Président de la République, il y a quelques jours. Après, il m'a invité à déjeuner avec lui.[xxvii]
Un autre personnage qui me rappelle la carrière de Delgatti est le Russe Gregory Petrovich Bogóloff, des feuilletons Les aventures du docteur Bogoloff, que Lima Barreto a publié en 1912. Même s'il n'était pas aussi célèbre que « L'homme qui connaissait le javanais », les histoires de ce charlatan russe sont extraordinaires du point de vue littéraire et appartiennent à la même tradition que ces anti-héros picaresques.[xxviii]
Suivant cette tradition, Lima Barreto compose Les aventures d'une manière qui les présente comme une pseudo-autobiographie d'un anarchiste russe, qui fuit son pays après avoir été inculpé de participation à une tentative d'assassinat contre le gouverneur de son État. Fils d'un propriétaire de librairie d'occasion, diplômé de la Faculté des langues orientales de l'Université de Kazan, Bogóloff décide d'immigrer au Brésil, en raison des persécutions qu'il a subies de la part de la police russe. Ce n’était pas son intention de devenir un escroc ici au Brésil. Il a même travaillé dans une colonie agraire pendant quelques années, jusqu'à ce qu'il réalise « le spectacle de la comédie qu'est l'administration du Brésil », qui l'a amené à vivre « de manière moins fastidieuse et avec moins d'efforts ». Bogóloff a trouvé dans la petite honte de la politique nationale « les faits qui ont déterminé le mécanisme psychique qui m'a conduit à abandonner la vie honnête du travail ».[xxix]
Grâce à sa connaissance de l'homme politique Lucrécio Barba-de-Bode, qui a servi le puissant sénateur Sofônias (pseudonyme du sénateur gaucho Pinheiro Machado), Bogóloff a atteint le ministre de l'agriculture, Xandú (pseudonyme de Pedro de Toledo), à qui il a exposé son étonnant projet « d’élever des porcs qui atteignent la taille d’un bœuf et des bœufs aussi grands que des éléphants ». Le ministre trouva l'idée magnifique et le lendemain Bogóloff lut dans les journaux « qu'il avait été nommé directeur de l'élevage national ». Le contact plus intime que Bogóloff a eu avec les hommes politiques – « les personnes influentes dont il a fait la connaissance tout au long de sa vie » – a renforcé en lui « le désir de chercher à voir comment fonctionnait le mécanisme politique du Brésil ». Et c'est lors de ce pèlerinage en tant que directeur de l'élevage national et ami proche du puissant sénateur Sofonias, que le Russe a failli devenir gouverneur de l'état de Carapicus.
Comme c'est l'habitude dans la vie de ces picaros, leurs voyages sont parsemés de hauts et de bas. C’est dans ces moments-là qu’ils recourent aux astuces les plus astucieuses pour continuer à vivre. Bogóloff continue de raconter la série de coups d'État qu'il laisse ici et là, toujours dans l'ombre des pouvoirs publics, souvent guidés par eux. Lors d’une de ses rechutes, il a même pensé au vol, « mais cela ne mène jamais à quelque chose que l’on peut faire en toute sécurité pour le reste de sa vie et les risques sont nombreux. Une escroquerie serait magnifique, mais pour y parvenir, les éléments qui me manquaient étaient indispensables : connaissance des mécanismes administratifs ou commerciaux, capacité à falsifier des documents et autres compétences similaires. Et ainsi de suite : « Aucune impossibilité morale ni aucune considération sur le jugement que pourrait avoir l’opinion de mon acte ne m’est venue à l’esprit. »
En 1915, Lima Barreto publia le roman en feuilletons Numa et la nymphe, dans le journal La nuit. L'histoire se déroule comme dans Adventures, à un moment critique de transition entre la présidence d'Afonso Pena [qui apparaît dans le roman sous le pseudonyme de « o Velho »] et l'élection du général Hermes da Fonseca [qui apparaît sous le pseudonyme de Bentes], c'est-à-dire plus ou moins entre 1908 et 1911. Il est important de rappeler que ce roman apparaît déjà dans son essence dans le dernier volet de Adventures et dans l'histoire Numa et la nymphe.
Lima Barreto incorporée Les aventures à cette nouvelle aventure romanesque, un livre éminemment politique, qui expose les mécanismes politiques et la dialectique entre États et gouvernement central dans ce qu'on appelle l'Ancienne République. Bogóloff réapparaît dans l'histoire, désormais en partenariat avec Lucrécio Barba-de-Bode, et les deux commencent à opérer selon la candidature militaire : « Bogóloff a pu gagner un peu d'argent en écrivant des articles pour des journaux de peu de vie ; Il entre peu à peu dans le tourbillon de ceux qui s'agitent en attendant le royaume des cieux que Benthes vient amener sur terre (…) et commence à se renseigner sur les activités politiques, leurs coulisses, leurs répliques de transformations fantastiques ».[xxx]
Les aventures et les astuces de Bogóloff, les positions qu'il a acquises tout au long du roman sont les mêmes que dans les livrets de Les aventures. Ce qui est intéressant à propos Numa et la nymphe C'est la dissection satirique que Lima Barreto fait de l'architecture politique de l'Ancienne République, en particulier de la participation des militaires à la vie politique et des manœuvres électorales de cette période : « Les partisans de Bentes [Hermes da Fonseca] pensaient que la meilleure façon de faire Le président du Brésil devait empêcher la tenue d'élections dans la capitale du pays. Toutes les marches de bataillons partiaux, l'inondation de la ville par des tyrans et des sbires (…) Les bureaux de vote étaient fermés, les livres [des procès-verbaux électoraux] n'apparaissaient pas et Campelo avec Totonho, d'autres de la bande et des fonctionnaires les arrachaient les facteurs à la Poste ».[xxxi]
Toute cette histoire m'est venue à l'esprit après avoir regardé le témoignage de Delgatti sur « l'IPC du 08 janvier », et j'ai donc trouvé la comparaison faite par le député Arthur Maia très déraisonnable. Cette réapparition du hacker, deuxième acte de sa trajectoire, a les ingrédients d'un parcours picaresque, un « Gil Blas vécu », comme Castelo, de Homme qui connaissait le javanais. Je me souviens d'une interview dans laquelle Delgatti disait avec une grande fierté qu'il avait réussi à faire tomber le filet d'un maison de campagne à Araraquara : « Il s'agissait de représailles : le garçon de 11/12 ans et ses amis soupçonnaient qu'un groupe rival trichait au jeu Tíbia. La rivalité s'est transformée en guerre et le préadolescent roux a alors décidé de traquer les IP des ordinateurs et d'interrompre la connexion d'un bloc entier. Ce n'était ni la première ni la dernière attaque menée par Delgatti – qui, des années plus tard, sera connu sous le nom de « hacker d'Araraquara ».[xxxii]
Près d'une décennie plus tard, le garçon a réussi, grâce à un mécanisme simple, à accéder aux comptes Telegram des principales autorités du pays. J'ai lu et entendu à plusieurs endroits beaucoup d'incrédulité quant à la capacité de Delgatti à mener à bien toutes les opérations qui lui sont attribuées. Peut-être un certain préjugé contre l’auto-éducation. Je ne sais vraiment pas s'il opérait seul ou s'il était dirigé par une sorte de Tower Society, celle qui manipulait les pas du jeune Wilhelm Meister dans le roman de Goethe. Rappelons que le personnage Castelo a réussi à apprendre quelques rudiments de javanais et que Bogóloff y avait ses connaissances en agriculture et en élevage, fruit de son expérience paysanne. C'est de là qu'ils commencèrent leurs voyages, dans un pays extrêmement fertile pour les hommes connaissant le javanais.
Quoi qu'il en soit, en prenant l'histoire au pied de la lettre, je n'ai pas pu m'empêcher de supposer, avec mes livres et auteurs préférés, qu'elle ressemble à bien des égards au voyage d'un anti-héros picaresque tout à fait unique. Par rapport à Delgatti, nous avons une sorte d'autobiographie brisée, un peu de son parcours dans des témoignages et des interviews, qui pointent vers un sens picaresque de la vie. Les investigations qui suivront le témoignage de Delgatti au CPI, le 17 août, donneront encore beaucoup de travail. Par exemple, le fait que le hacker ait été condamné à 20 ans de prison et que la sentence ait été prononcée quatre jours seulement après sa déclaration explosive est très symptomatique. La décision du juge Ricardo Augusto Soares Leite a été fortement contestée par des avocats et des juristes, comme Fernando Augusto Fernandes et Lenio Streck, par exemple.
Je crois enfin que Delgatti se sentait très à l’aise dans l’environnement bolsonariste, trouvant pour ainsi dire son habitat naturel. C’est un groupe de criminels qui rendrait jaloux n’importe quel écrivain en série du XIXe siècle. Personne ne peut me sortir de la tête que cet avocat Frédéric Wassef est né d'un manuscrit encore inconnu de Fiodor Dostoïevski. Peut-être s’agit-il simplement d’une autre chute dans la vie de l’anti-héros Delgatti, qui va d’une manière ou d’une autre se réinventer, peut-être en tant qu’écrivain et conférencier. Nous avons déjà l’esquisse d’un scénario permettant aux futurs écrivains de fiction de créer une belle histoire, sous l’influence de la pédagogie implacable de la satire.
*Alexandre Juliette Rosa est titulaire d'une maîtrise en littérature brésilienne de l'Institut d'études brésiliennes de l'Université de São Paulo (IEB-USP).
[I] Deux exemples de ce profil de hacker peuvent être lus dans deux véhicules très différents, d'un point de vue idéologique : Le premier, dans cet article du magazine Regardez: « Qui est 'Rouge' », détourneur de fonds et pirate informatique présumé de Moro ». Lien vers l'article :
https://veja.abril.com.br/politica/quem-e-vermelho-estelionatario-fanfarrao-e-suspeito-de-hackear-moro/
Le deuxième exemple, en matière de Magazine des forums: « Ni russe ni membre du PT : le hacker d'Araraquara était ostentatoire ». Lien vers l'article :
[Ii] Lien vers l'entretien :
https://www1.folha.uol.com.br/poder/2019/08/acessei-informacoes-de-grande-interesse-publico-diz-hacker-da-lava-jato.shtml
[Iii] Lien vers l'entretien :
https://veja.abril.com.br/brasil/hackers-novas-mensagens-comprometem-militares-ministros-e-ate-bolsonaro/
[Iv] Lien vers l'interview de CNN : https://www.youtube.com/watch?v=edjznNDHf74&t=656s
[V] Lien vers l'interview du 247 : https://www.youtube.com/watch?v=ElHe4PuEBJI&t=5292s
[Vi] La déclaration complète peut être lue via le lien :
https://g1.globo.com/politica/noticia/2019/07/26/hacker-diz-em-depoimento-como-chegou-aos-arquivos-de-deltan-e-que-nao-recebeu-dinheiro-pelo-material.ghtml
[Vii] Voir Rapport final sur l'opération Spoofing, p. 171 et suiv. Lien pour accéder au dossier :
https://pt.scribd.com/document/440507437/RELATO-RIO-FINAL
[Viii] Article du site Brasil 247, daté du 22 juin 2021. Lien :
https://www.brasil247.com/blog/lava-jato-colocou-um-genocida-no-poder-o-depoimento-de-delgatti-a-justica-video
[Ix] Dans la deuxième déclaration qu'il a faite à la Préfecture de la Police Fédérale, le 30 juillet 2019, Delgatti a confirmé avoir rencontré via Internet le garçon Thiago Eliezer Martins Santos, l'une des quatre personnes arrêtées lors de la première phase de l'opération Spoofing et qui était inculpé dans le cadre du piratage de téléphones portables. Delgatti a déclaré qu'il avait acheté une Land Rover à Thiago, vers décembre 2018, et qu'il n'avait rencontré Thiago en personne que lorsqu'il s'était rendu à Brasilia/DF pour récupérer la voiture, et que Thiago l'avait emmenée de l'aéroport à l'hôtel. La déclaration apparaît dans le rapport final de l'opération Spoofing, p. 36. Lien pour accéder au dossier :
https://pt.scribd.com/document/440507437/RELATO-RIO-FINAL#
[X] Interview de Walter Delgatti pour Veja, diffusée le 12 mars 2021. Lien vers l'article :
https://veja.abril.com.br/politica/eu-era-fa-da-lava-jato-diz-hacker-que-vazou-mensagens-de-moro/
[xi] J'ai tiré ces lignes du documentaire « Delgatti : le hacker qui a changé l'histoire », produit par Brasil 247 et diffusé en avril 2021. Lien pour accéder : https://www.youtube.com/watch?v=fXdyH-TsEMw&t=3596s
[xii] Les conversations sont jointes dans le rapport final de l'opération Spoofing, pp. 159-168.
[xiii] Les messages apparaissent dans le rapport final de l'opération d'usurpation d'identité, p. 33.
[Xiv] Lien vers l'entretien : https://www.youtube.com/watch?v=MwHfsHsRb4I
[xv] Le livre est sorti au Brésil en juillet 2022, sous le titre Garantir la démocratie, par l'éditeur Autonomia Literária. Dans ses plus de trois cents pages, le nom de Walter Delgatti n'apparaît qu'une seule fois.
[Xvi] Lien vers l'entretien : https://www.youtube.com/watch?v=5Pk1nJDGSds
[xvii] Extrait de l'article publié dans 247 :
https://www.brasil247.com/blog/walter-delgatti-neto-o-hacker-que-mudou-a-historia-do-brasil-agora-e-pai-nk8m1im1
Il existe une autre version de l'affaire publiée par le magazine Veja, assez sinistre en fait : Lien vers l'article :
https://veja.abril.com.br/coluna/maquiavel/a-nova-encrenca-do-hacker-responsavel-pela-vaza-jato/
[xviii] Selon un article publié dans le journal Araraquara acidadeOn: Lien pour accéder :
https://www.acidadeon.com/araraquara/politica/biografia-de-lula-e-lancada-em-araraquara-com-renda-para-hacker/
[xix] Lien vers l'interview du 247 :
https://www.youtube.com/watch?v=aCAH3gNIYek
[xx] Lien vers l'interview dans Forum Magazine :
https://www.youtube.com/watch?v=rnDeWo241t8&t=460s
[Xxi] Lien vers l'article :
https://veja.abril.com.br/politica/fotos-comprovam-encontro-de-bolsonaro-com-hacker-da-vaza-jato/
[xxii] Un document très intéressant sur ce point peut être lu via le lien :
https://www.brasil247.com/blog/conversa-com-walter-delgatti-o-heroi-relegado
[xxiii] Certains détails de cette nouvelle entreprise de Delgatti sont rapportés dans un article daté du 07 février 2023 sur le site Conjur. Lien pour y accéder :
https://www.conjur.com.br/2023-fev-07/hacker-vaza-jato-invadir-celular-alexandre
[xxiv] Lien vers le témoignage de Delgatti au CPI :
https://www.youtube.com/watch?v=2Bko8grPV5w&t=11540s
[xxv] Mário M. Gonzales. « Lazarillo de Tormes : étude critique ». Dans: Lazarilho de Tormes. São Paulo : Editora 34, 2005. Les citations se trouvent aux pages 200 et 202.
[xxvi] Lima Barreto. "L'homme qui connaissait le javanais". Dans: Histoires de Lima Barreto. São Paulo : Brasiliense, 1979, p. 22.
[xxvii] Idem, p. 31.
[xxviii] As Aventures du docteur Bogoloff Ils furent publiés pour la première fois en 1912, à une époque où Lima Barreto laissait un peu de côté les projets de romans, investissant dans la littérature sérielle, dont les résultats furent plus immédiats – tant en termes financiers qu'en termes de publication. Seuls les deux premiers numéros ont été publiés du vivant de l'auteur, décrits ainsi : « Hebdomadaire publié le mardi. Original de Lima Barreto. Épisodes de la vie d'un pseudo-révolutionnaire russe. Récits humoristiques. Rio de Janeiro, édition par A. Reis & c., 1912. Couverture par Klixto”. Les chapitres sont : « Je suis ensuite devenu directeur de l'élevage national » et « Comment j'ai échappé au sauvetage de l'État de Carapicus ». Les textes sont restés oubliés jusqu'à leur publication par Francisco de Assis Barbosa, accompagnés d'une édition du roman Numa et la nymphe (Rio de Janeiro/São Paulo/Porto Alegre : Gráfica Editora Brasileira, 1950). Dans cette édition, Assis Barbosa a incorporé deux autres tranches qui n'étaient pas publiées à l'époque – « J'ai donné quelques plans et peint la Bataille de Salamina » et « J'étais un moment de Sherlock Holmes ». Dans les œuvres complètes de Lima Barreto, les quatre textes qui composent Les aventures ont été incorporés au volume Les Bruzundanga (Vol. VII). Une note du journal La presse annonce l'apparition de Adventures, en ces termes : Les « Aventures du Dr. Bogóloff» ne sont pas seulement des pages de bonne littérature, ce sont en fait des chapitres et des chapitres travaillés avec un humour sain, visant clairement à critiquer nos coutumes, sans souci inférieur d'attaquer quiconque le souhaite. Le premier numéro a une belle couverture colorée. (La presse, Rio de Janeiro, 20 septembre 1912, p. deux). Lien vers l'article :
https://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=245038&pasta=ano%20191&pesq=&pagfis=16684
[xxix] Pour lire le Aventures du docteur Bogoloff Je recommande l'édition électronique de l'Université fédérale de Santa Catarina. Lien:
https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/documentos/?action=download&id=131841
[xxx] Lima Barrette. Numa et la nymphe. São Paulo : Carambaia, 2017, p. 325-6.
[xxxi] Idem, p. 459.
[xxxii] Interview pour Folha de São Paulo, 08 août 2022. Lien :
https://www1.folha.uol.com.br/poder/2022/08/hacker-aqui-pivo-da-vaza-jato-walter-delgatti-estuda-direito-e-vota-no-pt.shtml
la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
