Par ARACY PS BALBANI*
La croissance des tensions militaires et l’association du fascisme nazi avec le crime organisé dans le monde entier rendent crucial pour le Brésil la consolidation de la démocratie et la défense de la souveraineté nationale.
Peu de temps après la détérioration de l'image des Forces armées provoquée par la vidéo institutionnelle sur les prétendus privilèges des civils par rapport aux fonctionnaires de la Marine, une nouvelle controverse est apparue.
Le langage du message de fin d'année du commandant de la Marine, l'amiral Marcos Sampaio Olsen, diffusé en vidéo il y a quelques jours, ouvre un vaste espace d'observation.
Plusieurs expressions ressortent du discours du ministre de la Marine. Nous soulignons : « dans le but de louer les actes perpétrés » ; « Dans le cours, basé sur des principes » ; « préceptes constitutionnels intransmissibles » ; « surmonté » ; « atténuer les pertes » ; « l'allocation d'investissements qui renforcent » ; « réaliser des réalisations d'une ampleur inestimable » ; « opérations dans l'environnement stratégique brésilien » ; « l'intégration des ressources navales dans l'état de l'art » ; « Eaux juridictionnelles brésiliennes » ; « lutter contre les activités illicites transnationales » ; « dans le cadre du soutien aux actions de l'État, elle s'est distinguée par son action diligente, avec un accent particulier sur la population touchée par des conditions climatiques extrêmes » ; « la Marine a acquis une reconnaissance internationale » ; « La puissance navale se consolide comme un instrument incontestable de projection de la puissance et de sauvegarde des intérêts de l'État » ; « L’année 2024 a réitéré catégoriquement la nécessité impérative d’une Marine crédible, dotée de technologies indigènes ».
Entre les deux moments du discours du ministre, le narrateur de la vidéo mentionne « Le lancement d'armes valide la létalité et l'efficacité des systèmes dans des scénarios crédibles » et « se concentre sur l'interopérabilité ».
Le message pourrait avoir été adressé aux officiers ou au personnel technique de la marine brésilienne. Mais, étant donné que l'ensemble de la population civile finance les Forces armées pour la défense nationale, c'est-à-dire pour la défense de toutes les familles brésiliennes, rien de plus juste que d'adapter la forme et le contenu de la vidéo à une comptabilité capable d'être comprise par la majorité des gens. .
La réalité de la société brésilienne est encore très différente de celle des pays asiatiques Tigres. Singapour, par exemple, a adopté la démocratie parlementaire après son indépendance en 1965. Depuis lors, elle a donné la priorité à l'éducation formelle de la population et a prospéré sur le plan du développement économique et social.
Idem en Corée du Sud, qui a fait de l’éducation de qualité, du développement technologique et de la promotion industrielle les piliers du gouvernement. Là-bas, il y a eu une mobilisation populaire contre la récente tentative de coup d’État.
Il convient de rappeler que l'immigration coréenne au Brésil a duré 61 ans en 2024. Plus de 100 entreprises de ce pays font des affaires ici, et au moins trois grandes industries coréennes, dans les secteurs de l'automobile et de la technologie, ont des usines installées dans notre pays.
La Chine, qui a célébré la tradition de l'Année du Dragon en 2024, n'a pas besoin d'être présentée ni comparée avec nous, que ce soit dans l'impact de l'éducation publique dans la réduction de l'analphabétisme et l'accélération du développement, dans son importance dans le scénario économique mondial actuel ou dans sa puissance militaire. .
D'autre part, le recensement scolaire brésilien, publié au début de cette année, a montré que l'enseignement secondaire présentait les taux d'abandon scolaire et d'échec scolaire les plus élevés du pays : 5,9% et 3,9% respectivement. Cela a motivé le gouvernement fédéral à mettre en œuvre le programme Nestlé, en essayant d'attirer les jeunes à l'école et d'inverser la situation.
Il y a exactement un mois, la presse nationale publiait des profils publics d’adolescents qui gagnent leur vie en tant qu’influenceurs numériques. Ils proposaient des cours en ligne, avec la promesse d’une prospérité sans avoir besoin d’étudier. L’un d’eux a déclaré : « Dans quelle université pensez-vous aller à l’avenir ? Faculté? Je gagne déjà plus de cinq médecins par mois.
Quel contraste avec le privilège des étudiants du Colégio Naval do Rio de Janeiro, mentionné dans la vidéo institutionnelle comme l'un des meilleurs de l'éducation brésilienne.
D'autre part, le projet de loi n° 6256, de 2019, de la députée fédérale Érika Kokay (PT-DF), qui « établit la politique nationale du langage simple dans les organes et entités d'administration publique directe et indirecte de toutes les entités fédératives », est actuellement en attente d'amendements au Sénat fédéral.
Si la proposition est approuvée par le Congrès national, « un langage simple, clair et facile à comprendre devrait être utilisé par les organismes et entités gouvernementaux pour éviter « une communication pleine de formalités et difficile à comprendre ».
Selon Agência Senado, « le projet répertorie quelques techniques linguistiques simples, telles que l'utilisation de l'ordre direct dans les phrases, l'utilisation de phrases courtes, l'exposition d'une seule idée par paragraphe, l'utilisation de mots courants et faciles à comprendre. et l'organisation du texte de manière schématique ».
Cette initiative répond à la tendance mondiale de faciliter la communication. Assez avec la bureaucratie. Surtout dans un pays comme le Brésil, avec un niveau d’alphabétisation inférieur à ce qui serait souhaitable et un taux élevé d’analphabétisme fonctionnel.
C’est en gardant tout cela à l’esprit que nos concitoyens qui ont abandonné leurs études à l’adolescence pour aider leurs familles à décrypter le sens de mots tels que « perpétré », « indélébile », « égis », « crédible », « irréfutable », « inévitable » ? » et « autochtones », entre autres, présents dans le discours ministériel ?
Comment ce message de la Marine a-t-il été compris par les jeunes influenceurs du digital qui préfèrent internet à l’école, qu’elle soit publique ou privée ? Leur vocabulaire habituel ne dépasse pas « msg », « obg », « ctz », « fermé », « tks » ou « fds ». Les « frères » et les « sœurs » exclus de la société, qui ont fini par être récupérés par le trafic de drogue, ont-ils compris la vidéo ? « Belê » pour eux ?
Quelle interprétation de la vidéo institutionnelle peut-on attendre de la part de personnes instruites et diplômées universitaires qui acquièrent des armes à feu ? Ou ceux qui s'obstinent à dépenser leur propre argent en déclenchant des feux d'artifice, même dans des municipalités qui font largement savoir que l'utilisation de ces appareils est interdite par la loi ? Un diplôme d’études supérieures n’est pas une garantie d’intelligence. Pas même le discernement. Encore moins d’éthique. Ces gens ne comprennent-ils pas ce qu’ils lisent ou méprisent-ils la démocratie, la Constitution et les lois ordinaires ?
Non seulement ces personnes, qu'elles soient civiles ou militaires, actives ou inactives, leur niveau d'intelligence ou d'éducation, leur idéologie, leur éthique, ont été bouleversées lorsqu'elles ont appris le message de l'amiral Olsen et le reste de la vidéo.
Quelle est la signification pratique de « la nécessité d’une marine crédible », de « l’incorporation de ressources navales de pointe » et de « le lancement d’armes valide la létalité et l’efficacité des systèmes dans des scénarios crédibles » ? Il est nécessaire de clarifier dans un langage simple et direct.
Quand j'ai entendu la phrase du narrateur de la vidéo de la Marine sur la « validation de la létalité », je me suis souvenu du tumulte qu'un professeur de médecine avait provoqué en classe lorsqu'il avait déclaré, en classe, que le patient, « malgré le traitement, avait progressé jusqu'à devenir mortel ». résultat" . Parler du succès de la mort est souvent inconfortable. Même ceux qui sont « dans l’industrie ». Même si cela fait appel aux métaphores.
Si la formalité, le jargon technique et les détours demeurent, au moins il n'y a pas de mésoclises dans la vidéo la plus récente de la Marine. C'est déjà un auspice. En d’autres termes, c’est bon signe. Il y a un mince fil d’espoir.
La croissance des tensions militaires et l'association du fascisme nazi avec le crime organisé dans le monde entier, même avec le financement de tentatives de coups d'État, rendent cruciale pour le Brésil la consolidation de la démocratie et la défense de la souveraineté nationale.
Promouvoir la réforme militaire et développer la science et la technologie nationales dans les secteurs de la défense, du renseignement médical, des télécommunications et de la technologie nucléaire, y compris le réacteur polyvalent brésilien, sont des actions urgentes.
La participation de la Marine est fondamentale non seulement dans ces processus, mais aussi pour étendre l'excellence de l'éducation publique et de la santé à l'ensemble de la population brésilienne ; travailler au sauvetage et au sauvetage des êtres vivants lors d'inondations et d'accidents de bateau, et sensibiliser les Brésiliens à la protection de la mer, de nos rivières et de nos lacs.
Le travail de notre Marine dans la défense de la paix de toutes les familles brésiliennes mérite une communication claire et simple. Et plus il y a d’empathie envers les gens, mieux c’est.
*Aracy PS Balbani est médecin.
Référence
Agence du Sénat. La proposition d'un langage simple dans les communications officielles avance au Sénat. Disponible ici.
la terre est ronde il y a merci à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
