Par FRANCISCO PIED HARDMAN*

Commentaire sur le documentaire, actuellement projeté dans les cinémas, réalisé par Basel Adra et Yuval Abraham

Car une chose est sûre : si vous n’avez plus de terrain, accrochez-vous à la vie. C’est la plus grande leçon d’humanité que nous enseignent les images de ce film presque impossible. Il s'agit d'un film sur la résistance, d'un cinéma qui se déroule dans le décor d'un ancien groupe de villages palestiniens (Masafer Yatta), niché au cœur de la Cisjordanie, ne s'accrochant qu'à la vie dans une terre brûlée, envahie quotidiennement par des chars et des soldats israéliens au service du sio-nazisme, par des colons juifs robotiques et violents comme les anciens et pires bourreaux de l'Holocauste.

Et, dans la plus grande douleur de l’expulsion, des pauvres maisons et des bergeries rasées par les bulldozers au service du Mal, de l’extermination d’humains et d’animaux indiscernables, de la démolition d’une école primaire construite comme un repère civilisateur d’un peuple qui ne meurt jamais, il reste encore des signes de vie plus brillants que n’importe quel rayon de bombe ou de balle : ce sont ces beaux visages de ses femmes incassables et les sourires de ses enfants souffrants qui restent avec nous, qui insistent pour être enregistrés comme des témoignages que la Palestine vit et vivra jusqu’à ce que la paix juste et son droit à cette terre, déjà reconnu et déclaré depuis longtemps, soient garantis par le monde entier.

Car si les Terminators du Présent – ​​les sanguinaires Benjamin Netanyahu et Donald Trump – veulent tuer et expulser jusqu’au dernier Palestinien de Gaza, il y aura toujours un village à Masafer Yatta qui renaîtra des cendres et du désert de rochers et de sables éclaboussés de sang, que ce soit en Cisjordanie ou dans la Gaza détruite, qui fera revivre les voix, les corps, l’art et le langage du peuple palestinien au-delà des grottes où ils se cachent, au-delà des fosses communes où ces meurtriers les veulent, pour nous dire à tous, ici, de ce côté des frontières de l’horreur, qu’il y aura toujours de la vie, de la mémoire et de la lutte dans la renaissance d’une communauté qu’aucune violence d’État ne pourra effacer de la carte.

Même si Google change cyniquement le nom de la carte. Pas même si les exterminateurs brutaux du Présent, armés des armes les plus puissantes mais impuissants sur le destin de l'Histoire, veulent continuer leur jeu d'assassins bon marché déguisés en shérifs maléfiques, en crotales de la mort et en petits étudiants dégoûtants d'Adolf Hitler.

Parce que Sans sol Ce n’est pas un film de guerre ordinaire. Ce qui ressort de l’effort remarquable consacré à sa production, c’est avant tout l’amitié qui a uni un jeune journaliste et cinéaste israélien insatisfait de la direction féroce du sion-nazisme dans son pays (Yuval Abraham) et un jeune activiste palestinien vivant à Masafer Yatta (Bâle Adra), qui depuis son enfance a appris, de son père et d’autres personnes de la communauté, qu’il était nécessaire de résister à la brutalité génocidaire et néocolonialiste des envahisseurs de la Cisjordanie.

Les deux réalisateurs-protagonistes ont été rejoints, dans une brillante collaboration, par la jeune photographe et cinéaste israélienne Rachel Szor et le photographe-cinéaste palestinien Hamdan Ballal. Tourné sur près de 5 ans, entre 2019 et 2023, et comportant d'anciennes images enregistrées par Basel Adra et sa famille il y a bien longtemps, le film qui nous est parvenu, filmé et monté avec beaucoup de difficulté, est une merveille d'art cinématographique et de résistance historique d'un peuple.

Avec le soutien de la Norvège à la production, en plus des contributions importantes du Festival de Sundance, Plus de terre (dont la traduction la plus littérale est : « Pas d’autre terre », mais dont le titre de sortie au Brésil est : Pas de plancher) est l'un des cinq finalistes de l'actuel Oscar dans la catégorie long métrage documentaire. A en juger par les opérations de boycott contre sa distribution en Europe, ainsi que dans les principaux circuits d'exposition aux Etats-Unis, il semble qu'il aura peu de chances lors des prix médiatiques de ce week-end.

Cependant, les qualités exceptionnelles de sa production et de son montage lui ont déjà permis de franchir un important chemin de succès et de reconnaissance. Il a été présenté dans le 48e. Festival international du film de São Paulo, en 2024. Et il a déjà récolté des dizaines de prix et de mentions élogieuses dans des festivals indépendants du monde entier, notamment de la part de magazines et de journalistes du domaine. Parmi tant de distinctions, rappelons le Prix du Meilleur Documentaire au Festival de Berlin, il y a environ un an.

Au Brésil, nous espérons que ce film sera vu, discuté et mémorisé par de nombreuses personnes. Et à São Paulo, où vit une importante communauté palestinienne, il y aura certainement de l’espace et de l’intérêt pour la projection de Sans sol dans divers lieux, centres et événements, à commencer par le nouveau et très apprécié Centre d'études palestiniennes (CEPal) au FFLCH-USP. Lors de son ouverture en octobre 2024, nous avons eu la présence, parmi tant de voix alliées à une cause qui appartient à toute l'humanité, de l'ancien ministre de la Culture de l'Autorité nationale palestinienne, Atef Abu Saif, survivant du massacre de Gaza et auteur d'un rapport convaincant, également traduit et publié au Brésil, Je veux être éveillé quand je mourrai (Édition Éléphant). Dans son discours, il a souligné ce qui suit : « La guerre lancée contre la Palestine est une guerre contre notre mémoire, notre culture, notre récit des faits et des événements. Le rôle du ministre de la Culture est de préserver cette mémoire et d’entretenir de tels récits. La culture est la principale ligne de front pour défendre la cause nationale, dans notre cas.[I]

Les images et les récits de Sans sol ils nous font penser, au-delà de la vallée de larmes et de poussière de Masafer Yatta, aux vies qui en émergent, encore plus fortes, encore plus belles, encore plus lucides. Parce que si vous n'avez pas encore regardé ce petit chef-d'œuvre d'art et d'endurance, courez et regardez-le maintenant. Et rejoignez ce peuple ancien et éternel. Cela ne nous demande aucune arme. Seule la compréhension solidaire que leur humanité est la nôtre, et que c’est ainsi que leur histoire peut être racontée, vécue et partagée par toutes les cultures dignes d’habiter encore cette planète.

* Francisco Foot Hardman est professeur titulaire de Littérature et Autres Productions Culturelles à l'Unicamp. Auteur, entre autres ouvrages, de Ma Chine tropicale : Chroniques de voyage (Unesco).

Référence

Sans sol [Aucune autre terre]
Norvège, 2024, documentaire, 95 minutes.
Réalisé par : Basel Adra et Yuval Abraham
Scénario : Rachel Szor
Avec : Basel Adra, Yuval Abraham, Hamdan Ballal, Rachel Szor.

Note

[I] Extrait d'une interview avec Karolina Monte dans : « La guerre à Gaza est une guerre contre la mémoire palestinienne », déclare l'écrivain et survivant de Gaza Atef Abu Saif. Brésil de Fato, 20/10/2024.

la terre est ronde il y a merci à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER