Par Jeremy Corbyn*

Nous vivons à une époque très volatile. Il y a deux ans et demi, lors des premières élections générales auxquelles j'ai participé en tant que chef du Parti travailliste, notre parti a augmenté sa part du vote populaire de 10 points de pourcentage. Jeudi, par une soirée désespérément décevante, nous avons reculé de huit points.

J'ai demandé une période de réflexion dans le parti, et il n'y a pas peu de choses à considérer. Je ne crois pas que ces deux résultats électoraux contrastés puissent être compris isolément.

Ces dernières années ont vu une série de bouleversements politiques : la campagne pour l'indépendance de l'Ecosse, la transformation du parti travailliste, le Brexit, la montée électorale du parti travailliste et maintenant la victoire "Get the Brexit" de Johnson. Rien de tout cela n'est une coïncidence.

Le système politique est volatil parce qu'il ne parvient pas à générer un soutien stable pour le Status Quo au lendemain de la crise financière de 2008. En tant que dirigeant travailliste, je me suis fait un devoir de voyager dans toutes les régions du pays et d'écouter les gens, et j'ai été impressionné de pouvoir observer encore et encore à quel point la confiance dans la politique est brisée. L'écart entre les plus riches et les autres s'est creusé. Tout le monde peut voir que le système économique et politique n'est pas juste, ne rend pas justice et est contre la majorité.

Cela a permis l'ouverture à une politique plus radicale et pleine d'espoir, qui insiste sur le fait qu'il ne doit pas en être ainsi et qu'un autre monde est possible. Mais cela a également stimulé le cynisme chez de nombreuses personnes qui savent que les choses ne fonctionnent pas pour elles mais ne croient pas que cela puisse changer.

C'est ce que j'ai vu le plus clairement dans les anciennes zones industrielles d'Angleterre et du Pays de Galles, où la destruction délibérée d'emplois et de communautés pendant 40 ans a fait des ravages. Pas étonnant que ces zones aient suscité la plus forte réaction lors du référendum de 2016 et, malheureusement pour le parti travailliste, lors des élections générales de jeudi.

Dans les villes où les aciéries ont fermé, la politique dans son ensemble n'était pas fiable, mais la promesse de Boris Johnson de "faire avancer le Brexit" – vendue comme un revers pour le système – l'était. Malheureusement, cette devise sera bientôt exposée pour le mensonge qu'elle est, démolissant davantage la confiance.

Malgré tous nos efforts et nos tentatives pour faire comprendre que ce serait un point de basculement pour le cours commun de notre pays, les élections ont tourné principalement autour du Brexit.

Un parti conservateur prêt à exploiter les divisions a capitalisé sur la frustration créée par son propre échec à obtenir un résultat référendaire – au détriment d'un parti travailliste cherchant à unir notre pays pour faire face à l'avenir.

La polarisation du pays sur le Brexit a rendu les choses plus difficiles pour un parti bénéficiant d'un fort soutien électoral des deux côtés. Je crois que nous payons le prix d'être perçus par certains comme essayant d'esquiver cette division ou de réactiver le référendum.

Nous devons maintenant entendre les voix de ceux de Stoke et Scunthorpe, Blyth et Bridgend, Grimsby et Glasgow, qui n'ont pas soutenu le parti travailliste. Notre pays a fondamentalement changé depuis la crise financière, et tout projet politique qui prétend le contraire entraînera de la complaisance.

Le progrès ne vient pas en une simple ligne droite. Bien que nous ayons perdu plusieurs sièges jeudi, je pense que le manifeste de 2019 et le mouvement qui le sous-tend seront considérés comme historiquement importants – une véritable tentative de construire une force suffisamment puissante pour transformer la société pour la majorité, pas pour quelques-uns. Pour la première fois depuis des décennies, de nombreuses personnes avaient l'espoir d'un avenir meilleur.

Cette expérience, partagée par des centaines de milliers de personnes, ne peut être effacée. Notre tâche en tant que mouvement, et en tant que parti qui a plus que doublé de taille, n'est pas terminée : nous avons maintenant la tâche urgente de défendre les communautés qui seront continuellement attaquées par le gouvernement de Boris Johnson et l'accord toxique qu'il veut forger avec Donald Trump...

Et nous devons faire en sorte que ce sentiment d'espoir se répande et s'approfondisse. En tant que socialistes, nous cherchons à élever les attentes des gens. Les gens de notre pays méritent tellement plus – et nous pouvons l'obtenir si nous travaillons ensemble pour y parvenir.

Je suis fier que, sur l'austérité, le pouvoir des grandes entreprises, les inégalités et l'urgence climatique, nous ayons gagné le débat et réécrit les termes de la discussion politique. Mais je regrette que nous ne l'ayons pas convertie en une majorité parlementaire pour le changement.

Il ne fait aucun doute que nos politiques sont populaires, de la propriété publique des chemins de fer et des services essentiels à un programme massif de construction de maisons et à une augmentation de salaire pour des millions de personnes. La question est : comment pouvons-nous réussir à l'avenir là où nous n'avons pas réussi cette fois ?

Il n'y a pas de solution miracle pour surmonter la méfiance de nombreux électeurs. Les traiter avec condescendance ne les fera pas revenir. Le parti travailliste doit gagner leur confiance. Cela implique un travail patient d'écoute et de vie avec les communautés, surtout lorsque le gouvernement intensifie son attaque. Et c'est aussi faire en sorte que la classe ouvrière, dans toute sa diversité, soit le moteur de notre parti.

Les attaques médiatiques contre le Parti travailliste au cours des quatre dernières années et demie ont été plus féroces que jamais - et, bien sûr, cela a un impact sur le résultat des élections. Toute personne prônant un véritable changement se heurtera à toute la force de l'opposition des médias.

Le Parti a besoin d'une stratégie plus robuste pour affronter directement cette hostilité de la propriété et de l'influence des milliardaires et, dans la mesure du possible, la tourner à notre avantage.

Nous avons subi une grave défaite, et j'en assume la responsabilité. Le parti travailliste aura bientôt un nouveau chef. Mais qui que ce soit, notre mouvement continuera à œuvrer pour une société plus égalitaire et plus juste, et pour un monde durable et pacifique.

J'ai passé ma vie à faire campagne pour ces objectifs et je continuerai à le faire. La politique de l'espoir doit prévaloir.

*Jeremy Corbyn chef du parti travailliste britannique

Traduction: Fernando Lima das Neves

Publié à l'origine sur L'observateur.