Par FERNANDO RIOS*
Poème en six mouvements
1.
poème/pièce de théâtre
en deux, trois, quatre actes
ou autant que nécessaire
susciter l'indignation
enflammer la conscience
pourquoi asservir les autres ?
pourquoi ignorer l'autre ?
pourquoi séparer l'autre ?
principalement
quand il a faim
juste à côté
et nous avons le ventre plein
en contemplant…
juste le nombril
2.
personnages:
chacun de nous et les nœuds du monde
De la glace au désert, à la mer, à la montagne
timide ou éclaté
mais nous devons voir mieux
que tu méprises égoïstement
nous nous engageons autour
3.
ma peau est blanche
et était autrefois noir
ma peau est rouge
et était autrefois noir
ma peau est jaune
et était autrefois noir
ma peau est grise
et était autrefois noir
ma peau est brune
et était autrefois noir
ma peau est de la peau
et était autrefois noir
Alors de quelle couleur suis-je ?
et qui me l'a donné
ce pouvoir épidermique
qui glisse entre tes doigts
sans aucun fondement ?
ma peau est noire, elle a toujours été noire
et parce que je suis noir, quelqu'un me l'a dit
qui avait des droits sur elle
comme si c'était possible, rien qu'en ayant des os,
quelqu'un possède un squelette
ce n'était pas le tien
comme s'il était possible pour quelqu'un de me posséder
juste parce qu'ils condamnent d'où je viens
juste parce qu'ils m'ont asservi
Cela ne veut pas dire que je suis un esclave
C'est pourquoi je me rebelle et crie : qui es-tu ?
qui prétend être le propriétaire du monde
et tu penses que ça m'inclut
dans ta pourriture féodale ?
Sous ma peau, je garde un squelette
identique au vôtre : tête, tronc et membres
et à l'intérieur, coeur foie estomac poumon
et autant d'intestins qu'il y a de destins
des chemins échevelés avec tant de tourbillons
nous venons tous du même endroit
Mère Afrique nous a donné naissance et nous a nourris
alors pourquoi me regardes-tu
comme si j'étais orphelin, voyou ?
Alors si oui, vous aussi !
regarder!
4.
«Je me considère comme un être humain. Si un artiste est un être humain, alors vous pouvez aussi m'appeler artiste. mais je ne suis qu'un être humain. Je ne sais vraiment pas si nous aurons un avenir. Bien sûr, nous savons que nous avons un passé, mais je ne sais pas si nous avons un avenir. parce que nous nous détestons, nous nous séparons les uns des autres, nous avons des idées folles, beaucoup d'idées nazies, nous ne nous soucions pas des tragédies des autres, nous ne nous soucions pas des injustices sociales. pourquoi, alors, devrions-nous avoir un avenir ? (Ai Weiwei).
Sur l'île grecque de Lesbos, Ai Weiwei recrée l'image d'Aylan, un garçon de trois ans, noyé en Turquie. Photographie de Rohit Chawla.
"Bateau de migrants d'Ai Weiwei, qui nous emmène aussi." Exposition au CCBB, à Belo Horizonte, du 6 février au 15 avril 2019. Photographies : Fernando Rios.
Quand je vois le travail d'Ai Weiwei
Je me vois aussi
Je vois tous les êtres humains
Je vois le passé, le présent, le futur
parce que Weiwei, même si je n'y crois pas
tisse de solides toiles de distorsion
tisse des réseaux de fils solides
tisse de l'affection, de la tendresse, des espoirs
tissez votre propre bonne humanité
et, contrairement à ce qu'il proclame,
aide à tisser notre époque humaine
nous offre un bon côté
qui construit la fraternité et la paix
5.
chacun de nous est confronté à son propre monde privé
à l'intérieur du monde de ce monde la taille du monde
ce monde de Drummond, si je m'appelais Raimundo...
mais tu es dur, Raimundo... ou serait-ce José... Bouddha... Christ... Mohammed...
nous sommes tous des migrants, nous avons un début, un milieu et une fin,
On ne choisit pas toujours la navigation, j'ai besoin d'une personne
presque toujours une inexactitude presque toujours très personnelle
nous sommes tous des migrants, des migrants de nous-mêmes
nous sommes nés de la même manière, nous mourons de la même manière
mais nous voulons vivre séparément, chacun de notre côté
nous avons tous la même mère africaine avec des hanches et un utérus
nous avons des têtes, des torses, des membres et une peau
nous avons le même squelette nu avec la même empreinte digitale
Nous savons que nous arrivons, nous savons que nous arrivons
jour et nuit, labeur sans fin, travail, heures de conduite
nourriture froide dans la boîte à lunch, attendant un corps chaud dans la nuit finie
nous allons et venons tous toujours, ne sachant pas où aller
nous sommes tous des migrants, d'heure en heure, de jour en jour,
Ce chemin a aussi du contentement, de l'euphorie,
mais il y a aussi le calme douloureux
qui mène à des mers violentes peuplées d'âmes courageuses
nous sommes tous des migrants, aussi bien quand nous partons que quand nous arrivons
les immigrants sur le chemin de l'espoir et des projets pour l'avenir
dans les venues du désespoir et la construction d'un sombre présent
Nous sommes tous des migrants, coincés dans la même affranchissement, en quête de liberté
vivre n'importe quelle passion, aimer sans guerre, vivre une vie en harmonie
mais quelqu'un me dit que ça demande plus que du travail
que vous devez consommer chaque centime pour être heureux et content
peu importe à quel point cela a à voir avec un égoïsme irrationnel et malade
On est khôra dehors et dedans la polis, nos pores respirent le mensonge
Sommes-nous sous le joug de l’éternelle manie du profit et de l’avantage ?
}où déposons-nous notre tendresse ? sur quel compte bancaire ?
Quel est le rendement de cet investissement ?
ça ne semble rien, on dirait que ça disparaît
et nous nous enfermons dans la même uniformité des écrans de télévision
ou sur les écrans inconnus de l'égoïsme cellulaire
qui nous éloignent de la réalité, ou font de nous des parasites solitaires
6.
À qui offrons-nous notre affection, à qui donnons-nous notre affection ?
À quelle humanité apportons-nous notre contribution ?
Cette procession nous emmène à un baptême
ou est-ce juste une tombe/un réveil sombre ?
Il est temps d'arrêter les bavardages et de mélanger les skins avec les skins
des voix avec des voix, et enlevez la carcasse/armure
qui cache d'éventuelles franchises et affections
nu, nous sommes plus égaux même avec des couleurs informelles
Nous avons la même faim d'aimer, de manger, de vivre
ensemble nous pouvons faire et refaire notre devenir
nous, migrants du monde entier, pouvons nous unir
choisissez un bon bateau et un port sûr
et avec un ami compagnon affectueux et solidaire
Sans hésiter, construisez et avancez vers une bonne destination
*Fernando Ríos est journaliste, poète et artiste.
la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
