Theodor Adorno & Walter Benjamin — autour d'une amitié élective -

Theodor Adorno & Walter Benjamin — autour d'une amitié élective

16/06/2024

Culture • Philosophie • Livres • marxisme

Par WAGNER CAMPOS*

Commentaire sur le livre Lucyane De Moraes

Theodor Adorno et Walter Benjamin - autour d'une amitié élective présente avec sensibilité la relation étroite entre deux des penseurs les plus emblématiques du XXe siècle, solidifiée au fil du temps grâce à un échange épistolaire fructueux, abordant des thèmes tels que la tradition et la modernité ; art et Culture; société et communication de masse.

Répondant à une demande publique reconnue pour les œuvres de Theodor Adorno et Walter Benjamin, le défi de la publication est de jeter un autre éclairage sur cette relation - plus généreuse et collaborative - révélant une amitié qui, caractérisée par une pensée dialectique, tolère non seulement de profondes différences théoriques, mais permet de converger sur eux-mêmes.

À travers des histoires et des souvenirs, le volume rend justice à la trajectoire d’un partenariat unique et irremplaçable et rend compte de la collaboration et de la solidarité réciproque des deux. Si le livre pouvait se résumer en une seule phrase, ce serait : une cartographie des affections.

Lucyane De Moraes, spécialiste des phénomènes socioculturels liés à la réception critique des technologies numériques récentes, révèle dans son livre une amitié clairement marquée par la générosité et la sincérité intellectuelle, une complicité racontée dans les lignes et entre les lignes d'un échange épistolaire, qui s'est terminé jusqu'à se transformer en véritables documents autobiographiques. Et c'est à partir de l'appréciation de cette correspondance que Lucyane De Moraes reconstruit le dialogue créatif entre les deux philosophes dans un libre exercice de pensée critique, qui pointe la pertinence et l'originalité de leur travail.

Le grand mérite de l'auteur réside dans sa capacité de synthèse et d'investigation, surtout pour avoir envisagé la tâche scientifique de réaliser une interprétation critique de la correspondance des amis philosophes, exprimée par l'admiration et la confiance mutuelle. Selon Mário Vieira de Carvalho, « l’héritage théorique d’Adorno et Benjamin est indissociable de l’amitié qui les unit, une amitié qui, sur le plan intellectuel, s’est traduite par la médiation réciproque de leurs angles d’approche respectifs ou, dans d’autres mots, une dialectique de complémentarité qui contribue certainement grandement à la maintenir vivante et dynamique, sans cesse renouvelée dans son potentiel critique ».

Une autre discussion pertinente menée par l'auteur concerne le contexte historique difficile marqué par la montée du fascisme nazi, une période troublante de l'histoire européenne en temps de guerre troublé. Dans cette perspective, le livre aborde des aspects particuliers d'une Allemagne à l'époque dévastée par une tradition antidémocratique et marquée par des catastrophes, dont l'impossibilité concrète de réaliser la liberté humaine, un contexte emblématique qui constitue la base de la réflexion de l'auteur.

Les informations exposées étaient basées sur des rapports périodiques (en mettant l'accent sur les transformations survenues dans le scénario des pratiques politico-culturelles), du point de vue de ce qu'Adorno appelait de manière critique le « cours du monde » et que Benjamin, à son tour, nommait comme « expérience vécue » (Expérience), opposé avant tout à la nécessité d’une « expérience authentique » (Expérience).

À travers l'assemblage d'écrits originaux, le chemin choisi par Lucyane De Moraes, couvrant une partie importante de ce qui entoure la relation entre Adorno et Benjamin, s'est appuyé sur des commentaires enregistrés à travers des documents — comprenant des notes de la vie quotidienne, de l'histoire et de la collaboration de personnalités, d'artistes et intellectuels — et des lettres d'amis-interlocuteurs qui ont entretenu le dialogue avec eux. En analysant les missives, l'auteur non seulement tisse et approfondit des considérations sur la production littéraire et philosophique des penseurs, mais aborde également des moments importants de leurs histoires, de leurs souvenirs et du débat entretenu par les deux.

Entre autres contributions significatives, De Moraes souligne une amitié élective qui pourrait s’exprimer à différents niveaux, dépassant de loin la sphère de la collaboration critique-théorique formelle, dissipant même de nombreux malentendus à cet égard. Après ce livre, personne ne pourra se cacher derrière une idée forgée de polarisation entre amis, une hypothèse sans aucun fondement qui, comme le souligne à juste titre l'auteur, ne trouve aucun écho en termes d'investigation scientifique.

Tandis que Lucyane De Moraes souligne de manière nuancée la relation entre Adorno et Benjamin et aborde en même temps les points centraux de l'héritage théorique des deux philosophes, ses efforts de recherche parviennent à démontrer clairement le lien personnel étroit et la force constitutive de la dialectique dialectique des philosophes. pensée : différente, mais pas divergente.

Dans cette perspective, l'ouvrage présente des thèmes notamment chers à Adorno et Benjamin, préparés sous forme d'essais — dont la formation des arguments (entre le tout et les parties) n'est pas abordée de manière concluante —, permettant à l'auteur d'engager un dialogue avec Adorno. et Benjamin seulement sur le plan conceptuel, mais aussi méthodologique. Comme Adorno le mentionne dans son texte Caractérisation de Walter Benjamin, « l'essai comme forme consiste à contempler la capacité, l'histoire, les manifestations de l'esprit objectif, la culture, comme si elles étaient la nature » ou comme le dit le philosophe lui-même dans son L'essai comme forme, "le test se déroule ainsi, méthodiquement, sans méthode".

Outre la Note introductive (pleine d'informations historiques) et une Note sur les matériaux utilisés dans l'édition (preuve des critères documentaires utilisés par l'auteur), le volume est composé de cinq parties principales qui résument des thèmes philosophiques présentés soit dans une relation harmonieuse ou dans un champ de tensions et de forces.

À ces parties s'ajoute une annexe contenant des chronologies très utiles de la vie et des œuvres des penseurs. Il convient également de noter la traduction en portugais par l'auteur des lettres échangées par Gershom Scholem et Hannah Arendt avec Adorno, concernant la succession de Benjamin. Le volume est complété par la présentation originale de Bruno Pucci et la postface éclairante de Mário Vieira de Carvalho.

Il convient de souligner l'utilisation appropriée et complémentaire des notes de bas de page, où l'auteur exprime son souci de formation didactique à travers l'engagement dans la recherche scientifique et la clarification de points douteux et inconnus, permettant également une image précise des dettes intellectuelles pertinentes.

La bibliographie de référence répond à cette même perspective, élaborée avec fidélité historique et cohérence sociologique et philosophique. Désormais, quiconque entend étudier scientifiquement les écrits des deux penseurs ne pourra pas ignorer cette bibliographie, de la même manière que le contenu du livre s'avère indispensable pour ceux qui se consacrent au répertoire conceptuel multiforme d'Adorno. et Benjamin.

Il s'agit d'un ouvrage historique et documentaire, captivant tant pour les chercheurs que pour le lecteur commun de langue portugaise, qui met en lumière des données biographiques encore peu connues du grand public. Selon les mots de Bruno Pucci, « les lecteurs seront enchantés par l'amitié élective, par l'entraide, par la présence de l'un dans la vie et dans les écrits de l'autre, en particulier Adorno, qui a eu le bonheur de vivre plus longtemps et a continué ses enseignements écrits. , les concepts et, surtout, la présence dialogique et critique de son ami ».

Le livre est donc une invitation au lecteur qui veut s'aventurer dans l'appréciation des contenus abordés par les amis philosophes, tant dans la mémoire de leurs premiers écrits que dans les traces de leurs théories, permettant de reconstruire ensemble avec l'auteur l'histoire de l'amitié, le partenariat intellectuel et surtout l'héritage théorico-critique des deux, considéré comme un outil essentiel pour l'époque actuelle.

Theodor Adorno & Walter Benjamin — autour d'une amitié élective C'est un ouvrage dont la lecture mérite d'être lue non seulement en raison de l'ampleur de la recherche menée et de la manière expressive avec laquelle l'auteur aborde le sujet, mais aussi en raison de la justesse de ses placements et du raffinement de son langage.

*Wagner Campos est Ccompositeur, chercheur et musicien. Diplômé en direction d'orchestre de l'UNIRIO (Université fédérale de l'État de Rio de Janeiro).

Lucyane De Moraes. Theodor Adorno & Walter Benjamin — Autour d'une amitié élective. São Paulo : Éditions 70, 2023, 228 pages. [https://amzn.to/3xnefsv]