Par FRANCISCO PIED HARDMAN*
« Je lance ici un appel, sachant que ce site Web bénéficie de la participation, tant en matière d’écriture que de lecture, d’un très grand nombre d’enseignants : parlez de Julian Assange dans vos classes »
Julian Assange, journaliste australien, fondateur et rédacteur en chef du site d'information international et indépendant Wikileaks, est menacé de mort par l’impérialisme nord-américain. Ceci, avec la complicité directe de la Cour suprême du Royaume-Uni, qui a approuvé sa prochaine extradition. Condamné par contumace aux USA pour crime d'espionnage contre les organismes de sécurité militaire américains, à une peine absurde de 175 ans de prison (c'est le premier cas dans l'histoire d'un journaliste reconnu coupable d'espionnage !), incarcéré à l'isolement dégradant depuis 2019 , à Londres, son état de santé se détériorant, il pourrait être extradé à tout moment vers l'Amérique du Nord, c'est-à-dire pour y être condamné à perpétuité et à une mort certaine.
Pendant les sept années où il a été en asile à l'ambassade d'Équateur à Londres, Julian Assange a été uni à l'avocate et militante des droits de l'homme Stella Morris, avec qui il a eu deux enfants qui, jusqu'à présent, n'ont jamais pu se rencontrer, voir ou visiter le pays.père. Ils se sont mariés en 2022, lors d'une cérémonie qui a eu lieu à la prison de Belmarsh.
Au Brésil, il y a deux semaines, a eu lieu le lancement international d'un documentaire réalisé par Ben Lawrence, Ithaque : le combat d'Assange,dans les villes de Brasilia, Recife, Rio de Janeiro, Porto Alegre et São Paulo. Depuis, il est projeté dans plusieurs cinémas. À l'avant-garde de cette nouvelle étape de mobilisation, c'est le propre père de Julian Assange, John Shipton, figure exemplaire, qui incarne la scène du film aux côtés de l'épouse du journaliste, Stella Morris.
Il a été reçu à Brasilia par le ministre des Droits de l'Homme et de la Citoyenneté du gouvernement Lula, Sílvio de Almeida, qui a publié une note officielle de solidarité avec la cause Assange. Parmi les différentes entités qui ont soutenu ce geste, la Commission Arns se démarque. Toutes ces voix dénoncent le caractère arbitraire et la violence de ce processus et son affront aux lois humanitaires internationales et aux droits de l'homme. Et le président Lula a proposé à plusieurs reprises le Brésil comme lieu d’asile immédiatement disponible pour Julian Assange. D'autres gouvernements l'avaient déjà fait, notamment le Mexique.
Contrairement à cette campagne urgente et obligatoire, la grande presse brésilienne, dans son habituelle cupidité envers l’impérialisme nord-américain, détourne le regard et ignore cette attaque mondiale contre les droits de l’homme et la liberté de la presse. Mais quel était, après tout, le « crime d’espionnage » de Julian Assange ? Donner accès, aux lecteurs du monde entier, aux crimes de guerre innommables et odieux commis par les États-Unis lors de leurs invasions génocidaires en Afghanistan et en Irak, au cours des premières années de ce siècle. Bombardements délibérés de populations civiles, torture de prisonniers sans défense, autant de pratiques d’horreur et de barbarie commises par la plus grande puissance militaire de la planète, au nom de sa conception particulière du «pax Américain".
Dans mes cours de ce semestre à l'Institut d'études linguistiques de l'Unicamp, tant de troisième cycle que de premier cycle, qui traitent des relations complexes et récurrentes entre la guerre et la littérature dans l'histoire moderne et contemporaine, nous avons parlé en classe, car je considère cette référence comme obligatoire. sur l'importance des faits découverts et racontés par Julian Assange et de la persécution ignominieuse que les États-Unis ont déclenchée contre lui, en tant que véritable opération de guerre. Je lance ici un appel, sachant que cela site a la participation, entre paternité et lecture, d’un très grand nombre d’enseignants : parlez de Julian Assange dans vos cours, informez vos élèves, dénoncez ce côté abominable et assez hypocrite des champions de la « liberté d’information ».
Je termine cet appel avec un poème manifeste écrit par la journaliste et activiste australienne indépendante Caitlin Johnstone,[I] Libérer Assange, qui est dans ton livre Poèmes pour les rebelles (Éd. Auteur). Je fais ici une traduction gratuite, dédiée à mes étudiants actuels. Pour qu'ils n'oublient pas, pour qu'ils ne se découragent pas.
Libérer Assange
Libérer Assange
parce que le monde devient plus sombre
pendant que les salauds éteignent les lumières
un par un
Libérer Assange
parce que le paradis est occupé par des machines mortelles
pendant que les mères pleurent sur de petits corps en lambeaux
et le journaliste parle de tweets qu'il téléchargerait
Libérer Assange
parce qu'ils nous ont tous emmenés
et nous nous retrouvons sans voix, stupides retourneurs de vitesse
Nous ne pouvons que discuter pour savoir qui bombarder ensuite
Libérer Assange
parce que le contrôle de la perception peut s'aggraver
ils vont bientôt confisquer nos oreilles et nos yeux
dans des brouettes étiquetées « NSA »[Ii]
Libérer Assange
parce que les missiles sont lancés
et la planète est en feu
et bientôt tu ne pourras plus rien faire d'autre que pleurer
Libérer Assange
parce que si nous les laissons tuer cette lumière brillante
nous pouvons aussi adoucir la fin du monde
en attendant que les Salauds étouffent nos vies
Libérer Assange
parce que si on n'arrête pas ceux qui veulent le prendre
Nous ne pourrons pas les empêcher de prendre tout le reste
et nous ne survivrons pas, et nous ne serons pas dignes de
Libérer Assange
parce que nous décidons ici et maintenant
De quoi est faite notre espèce
et que sera-t-il, si elle le sera
Libérer Assange
Pourquoi est-ce
notre dernière chance
notre dernière fenêtre pour les arrêter
Libérer Assange
parce que nous sommes bien plus que ce qu'ils nous disent
Libérer Assange
parce que nous avons le droit de savoir
Libérer Assange
parce que c'est maintenant ou jamais
Libérer Assange
parce qu'il ferait la même chose pour nous
Libérer Assange
parce que je les emmerde, c'est pour ça
Libérer Assange
parce que nous sommes toujours dans ce combat
Libérer Assange
parce que nous pouvons gagner
Libérer Assange
Parce que nous pouvons
Libérer Assange
Libérer Assange
Libérez Assange.
* Francisco Foot Hardman Il est professeur à l'Institut d'études linguistiques de l'Unicamp. Auteur, entre autres livres, de L'idéologie de São Paulo et les éternels modernistes (UNESP).
https://amzn.to/45Qwcvu
notes
[I] Voir votre blog super actif : .
[Ii] NSA = National Security Agency, c'est-à-dire National Security Agency, un organisme secret du gouvernement nord-américain qui, pendant longtemps, a nié son existence. En charge de la surveillance policière-militaire et numérique des gouvernements, des organismes et des personnes à travers le monde (NT).
la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants.
Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
CONTRIBUER
