Par DANIEL BRÉSIL*

Commentaire sur le livre de Whisner Fraga

Depuis l'avènement de la littérature battre, de manière plus programmatique, et même dans quelques précurseurs isolés, l'écriture entremêlée de prose et de poésie apparaissant comme des délires verbaux, mais fondée sur l'observation du réel, dessine une nouvelle esthétique littéraire.

Les épigones du genre échouent, en général, en succombant à une exploration de sons et de sens apparemment innovants, aux résonances beaucoup plus personnelles que sociales. Ils explorent, tâtonnent, amalgament le langage, mais souvent ils ressemblent à des ivrognes parlant à leur propre nombril. Ils utilisent des images spectaculaires, voire belles éventuellement, mais au sens obscur, qui ne dialoguent pas avec l'écriture dans son ensemble ni avec son espace-temps. Une petite pépite pour beaucoup de gravier.

Certaines ébats sont si récurrents qu'ils se fatiguent. L'utilisation de & au lieu de e, l'écriture sans ponctuation ni logique apparente. Rares sont les écrivains qui s'approprient la richesse que permet une écriture libertaire sans perdre de vue le monde réel, la dimension sociale et, surtout, le lecteur. Whisner Fraga en fait partie.

usufruit des démons est un recueil de textes courts et pointus du romancier et nouvelliste du Minas Gerais. Cultivateur d'images crues et d'adjectifs insolites, Fraga a la gentillesse de permettre au lecteur, à tout moment, d'établir des liens avec la vie réelle. Écrit sous l'impact de la pandémie, mais élargissant sa vision à d'autres épisodes, le livre peut se lire comme une série de réflexions mûries durant la période tragique.

Mais il ne s'agit pas que de cela. Les petits textes (peu dépassent une page) tissent lentement une toile de sens et de personnages qui se dessinent dans le chaos apparent. L'interlocutrice Helena (Whisner Fraga n'utilise pas de majuscules dans ses écrits) apparaît au début, et revient à plusieurs reprises. On peut même supposer que l'auteur dialogue avec un idéal hellénistique de civilisation en racontant les épreuves de la peste, mais cette symbolique disparaît dans les textes suivants, lorsqu'il commence à rapporter la relation avec l'enfant, la fille. Whisner Fraga parle de personnes, de personnes tangibles.

L'auteur décrit, de manière très originale, l'effondrement des institutions, des relations, des fondements d'un monde en déséquilibre. Sécurité fictive, emploi effiloché, froideur des statistiques, inhumanité de la médecine commerciale, ruine d'un Brésil flirtant avec le fascisme, inefficacité des mouvements collectifs face à la perversité du système.

Tout cela émerge à travers une écriture extrêmement travaillée, qui élargit l'univers des significations à travers des fragments où brillent des moments d'intense imagerie et de drame.

« Un bœuf hurle la trêve

C'est le sixième de la file et encore trois heures pour que le camion se gare : le chauffeur va ouvrir le coffre, comme la mère, dans son enfance, déroulait les franges de la vitre, lorsqu'un parfum bleu traversa les narines des frères, distrait comme lui, peut-être des vagabonds comme lui, ceux qui restaient, y en aurait-il, dans cette immensité de haillons sinueusement alignés derrière lui ? , vous ne pouvez pas savoir, ça ne vaut pas le risque de perdre votre place, dans peu de temps le rugissement du diesel s'arrêtera à quelques mètres, et vous pouvez rêver de dîner, déjeuner, l'homme éteint le moteur, sort, fouille le chargement; ça ne suffira pas à tout le monde, mais il faut commencer : un os pour chacun.

Whisner Fraga, auteur de plusieurs ouvrages, est également un promoteur dévoué de la littérature brésilienne contemporaine, maintenant une chaîne YouTube (Acontece nos Livros), où il commente les auteurs nouveaux et classiques. Autrement dit, un écrivain qui lit beaucoup, un geste plus civilisé que l'écriture, comme disait Jorge Luis Borges. Cela seul le distingue de la foule des individualistes qui écrivent pour eux-mêmes ou, tout au plus, pour leur petit groupe. Et son talent de provocateur s'avère essentiel dans un "temps des hommes brisés" comme le Brésil en 2022, un territoire dévasté devenu l'usufruit des démons, et qu'il nous faut récupérer.

*Daniel Brésil est écrivain, auteur du roman costume de rois (Pénalux), scénariste et réalisateur de télévision, critique musical et littéraire.

Référence

Whisner Fraga. usufruit des démons. Campinas, Bureaux fonciers, 2022.

Le site la terre est ronde existe grâce à nos lecteurs et sympathisants. Aidez-nous à faire perdurer cette idée.
Cliquez ici et découvrez comment